AI-generated illustration: Joseph, governor of Egypt, weeps as he embraces Benjamin while his astonished brothers kneel. Classical sacred-art style.
Généré par IA
Genèse · LSG

Genèse

43
Texte biblique

Voix de synthèse (IA)

Ouvrir dans le studio d'images
La famine s’appesantissait sur le pays. Voir aussi: Genèse 12:10Genèse 42:5Actes des Apôtres 7:11-13Quand ils eurent fini de manger le blé qu’ils avaient apporté d’Égypte, Jacob dit à ses fils: Retournez, achetez-nous un peu de vivres. Voir aussi: Proverbes 31:16Genèse 43:4Genèse 43:20Juda lui répondit: Cet homme nous a fait cette déclaration formelle: Vous ne verrez pas ma face, à moins que votre frère ne soit avec vous. Voir aussi: Genèse 44:23Genèse 43:5Genèse 42:33-34Si donc tu veux envoyer notre frère avec nous, nous descendrons, et nous t’achèterons des vivres. Mais si tu ne veux pas l’envoyer, nous ne descendrons point, car cet homme nous a dit: Vous ne verrez pas ma face, à moins que votre frère ne soit avec vous. Voir aussi: Genèse 44:26Exode 20:12Genèse 42:38Israël dit alors: Pourquoi avez-vous mal agi à mon égard, en disant à cet homme que vous aviez encore un frère? Ils répondirent: Cet homme nous a interrogés sur nous et sur notre famille, en disant: Votre père vit-il encore? Avez-vous un frère? Et nous avons répondu à ces questions. Pouvions-nous savoir qu’il dirait: Faites descendre votre frère? Voir aussi: Genèse 43:3Genèse 42:13Genèse 43:27Juda dit à Israël, son père: Laisse venir l’enfant avec moi, afin que nous nous levions et que nous partions; et nous vivrons et ne mourrons pas, nous, toi, et nos enfants. Voir aussi: Genèse 42:2Deutéronome 33:6Genèse 44:26Je réponds de lui; tu le redemanderas de ma main. Si je ne le ramène pas auprès de toi et si je ne le remets pas devant ta face, je serai pour toujours coupable envers toi. Voir aussi: Genèse 42:37Philémon 1:18-19Genèse 44:32-33Car si nous n’eussions pas tardé, nous serions maintenant deux fois de retour. Voir aussi: Genèse 19:16Israël, leur père, leur dit: Puisqu’il le faut, faites ceci. Prenez dans vos sacs des meilleures productions du pays, pour en porter un présent à cet homme, un peu de baume et un peu de miel, des aromates, de la myrrhe, des pistaches et des amandes. Voir aussi: Genèse 37:25Jérémie 8:22Proverbes 18:16Prenez avec vous de l’argent au double, et remportez l’argent qu’on avait mis à l’entrée de vos sacs: peut-être était-ce une erreur. Voir aussi: Genèse 42:25Genèse 42:351 Thessaloniciens 5:21Prenez votre frère, et levez-vous; retournez vers cet homme. Voir aussi: Genèse 42:38Que le Dieu tout-puissant vous fasse trouver grâce devant cet homme, et qu’il laisse revenir avec vous votre autre frère et Benjamin! Et moi, si je dois être privé de mes enfants, que j’en sois privé! Voir aussi: Esther 4:16Genèse 17:1Actes des Apôtres 21:14Ils prirent le présent; ils prirent avec eux de l’argent au double, ainsi que Benjamin; ils se levèrent, descendirent en Égypte, et se présentèrent devant Joseph. Dès que Joseph vit avec eux Benjamin, il dit à son intendant: Fais entrer ces gens dans la maison, tue et apprête; car ces gens mangeront avec moi à midi. Voir aussi: Genèse 44:1Genèse 43:19Genèse 44:4Cet homme fit ce que Joseph avait ordonné, et il conduisit ces gens dans la maison de Joseph. Ils eurent peur lorsqu’ils furent conduits à la maison de Joseph, et ils dirent: C’est à cause de l’argent remis l’autre fois dans nos sacs qu’on nous emmène; c’est pour se jeter sur nous, se précipiter sur nous; c’est pour nous prendre comme esclaves, et s’emparer de nos ânes. Voir aussi: Genèse 42:35Marc 6:16Psaumes 73:16Ils s’approchèrent de l’intendant de la maison de Joseph, et lui adressèrent la parole, à l’entrée de la maison. Ils dirent: Pardon! Mon seigneur, nous sommes déjà descendus une fois pour acheter des vivres. Voir aussi: Genèse 42:3Genèse 42:10Genèse 42:27Puis, quand nous arrivâmes, au lieu où nous devions passer la nuit, nous avons ouvert nos sacs; et voici, l’argent de chacun était à l’entrée de son sac, notre argent selon son poids: nous le rapportons avec nous. Voir aussi: Genèse 43:121 Pierre 2:121 Pierre 3:16Nous avons aussi apporté d’autre argent, pour acheter des vivres. Nous ne savons pas qui avait mis notre argent dans nos sacs. L’intendant répondit: Que la paix soit avec vous! Ne craignez rien. C’est votre Dieu, le Dieu de votre père, qui vous a donné un trésor dans vos sacs. Votre argent m’est parvenu. Et il leur amena Siméon. Voir aussi: Genèse 42:24Jean 20:26Jean 14:27Cet homme les fit entrer dans la maison de Joseph; il leur donna de l’eau et ils se lavèrent les pieds; il donna aussi du fourrage à leurs ânes. Voir aussi: Genèse 18:4Genèse 24:32Genèse 19:2Ils préparèrent leur présent, en attendant que Joseph vienne à midi; car on les avait informés qu’ils mangeraient chez lui. Voir aussi: Genèse 43:11Genèse 43:16Quand Joseph fut arrivé à la maison, ils lui offrirent le présent qu’ils avaient apporté, et ils se prosternèrent en terre devant lui. Voir aussi: Philippiens 2:10-11Genèse 42:6Genèse 37:19-20Il leur demanda comment ils se portaient; et il dit: Votre vieux père, dont vous avez parlé, est-il en bonne santé? Vit-il encore? Voir aussi: Genèse 42:13Genèse 42:11Juges 18:15Ils répondirent: Ton serviteur, notre père, est en bonne santé; il vit encore. Et ils s’inclinèrent et se prosternèrent. Voir aussi: Genèse 37:7Genèse 43:262 Chroniques 24:17Joseph leva les yeux; et, jetant un regard sur Benjamin, son frère, fils de sa mère, il dit: Est-ce là votre jeune frère, dont vous m’avez parlé? Et il ajouta: Dieu te fasse miséricorde, mon fils! Voir aussi: Genèse 42:13Nombres 6:25Genèse 30:22-24Ses entrailles étaient émues pour son frère, et il avait besoin de pleurer; il entra précipitamment dans une chambre, et il y pleura. Voir aussi: Genèse 42:24Jérémie 31:20Jean 11:33-38Après s’être lavé le visage, il en sortit; et, faisant des efforts pour se contenir, il dit: Servez à manger. Voir aussi: Genèse 45:11 Pierre 3:10Isaïe 42:14On servit Joseph à part, et ses frères à part; les Égyptiens qui mangeaient avec lui furent aussi servis à part, car les Égyptiens ne pouvaient pas manger avec les Hébreux, parce que c’est à leurs yeux une abomination. Voir aussi: Exode 8:26Genèse 46:34Genèse 43:16Les frères de Joseph s’assirent en sa présence, le premier-né selon son droit d’aînesse, et le plus jeune selon son âge; et ils se regardaient les uns les autres avec étonnement. Joseph leur fit porter des mets qui étaient devant lui, et Benjamin en eut cinq fois plus que les autres. Ils burent, et s’égayèrent avec lui. Voir aussi: Genèse 45:221 Samuel 1:52 Samuel 11:8

Voir aussi: Références croisées d'OpenBible.info (CC BY), dérivées en partie du Treasury of Scripture Knowledge (domaine public).

Notes · Haydock (1859, domaine public)Notes : 13

Notes en anglais Commentaire catholique du XIXᵉ siècle du P. George Leo Haydock, tel qu’il a été publié.

Ces notes gardent les polémiques de leur époque : certaines parlent durement du peuple juif ou d'autres chrétiens. L'Église enseigne autrement aujourd'hui. On ne peut imputer au peuple juif la mort du Christ (Nostra Aetate 4 ; Catéchisme 597–598), et les chrétiens des autres communautés sont nos frères dans le Seigneur (Unitatis Redintegratio 3). L'unité des chrétiens

Genèse 43:5

Ver. 5. My face, in peace. Joseph had told them they should be considered as spies, if they did not produce their youngest brother. M.

↑ 5

Genèse 43:7

Ver. 7. Asked us. This is perfectly consonant with what they say. C. xlii. 13. and C. xliv. 19. They mentioned their having a brother at home, without the smallest suspicion of doing wrong.

↑ 7

Genèse 43:8

Ver. 8. The boy; now 24 years old, (C.) and the father of a family. C. xlvi. 21. H.

↑ 8

Genèse 43:9

Ver. 9. For ever. Always lay the blame on me, and punish me as you think fit. M.

↑ 9

Genèse 43:11

Ver. 11. Best fruits: Heb. lit. "of the praise, or song of the earth;" or of those things for which the country is most renowned, and which are not found in Egypt. Origen. --- Balm.

Literally, rosin, resinæ; but here by that name is meant balm.

Ch. See C. xxxvi . 25. --- Honey, or all sorts of sweet fruit. ---

Storax: Sept. "incense," or perfumes. It is like balm; thick, odoriferous, and medicinal. --- Myrrh, (stactes); Heb. Lot. A liquor stamped from fresh myrrh pilled, with a little water. C. ---

Sometimes it is translated Gutta, a drop. Ps. xliv. 9. M. ---

Turpentine. S. Jer. and the Sept. seem to have read Bothmin instead of the present Heb. Batenim, which some translate,

"nuts of the pistacium," (Bochart); which hand in clusters, and are of an oblong shape. Vitellius first brought them out of Syria.

Plin. xv. 22. --- Almonds; Sept. nuts, of which almonds are one species. M.

↑ 11

Genèse 43:14

Ver. 14. Desolate. Heb. and Sept. "Since I am deprived of my children, I am deprived of my children:" I must submit.

↑ 14

Genèse 43:16

Ver. 16. Victims: the blood of which was first offered to God, as he had appointed, (C. xvii . 1. Lev. xvii. 5.) and the flesh brought upon the table. If idolatry was then common in Egypt, as Calmet supposes, in opposition to Grotius, Joseph did not participate at least in that impiety. --- At noon. This was the time for the chief meal in Egypt. The Hebrews generally took something at this time, and again in the evening. To eat before noon was esteemed a mark of intemperance. Eccles. x. 16.

Acts ii. 15. Plato thought the people of Italy, who eat two full meals in the day, would never be eminent for wisdom or for prudence. Athen. iv. 10. C.

↑ 16

Genèse 43:21

Ver. 21. We opened. C. xlii. 35. They seem to have discovered the whole of their money only when they were in the presence of Jacob; though they had already, perhaps, seen part of it at the inn, and left it in their sacks for the satisfaction of their father. H.

↑ 21

Genèse 43:23

Ver. 23. Your God. To Him we must always refer what advantage we derive from men. He inspired Joseph to give such orders to his steward. --- I have for good. I received it, and was satisfied that it was good: you need not be uneasy; you are not suspected of any fraud. H. --- Heb. "Your money came into my hands." M.

↑ 23

Genèse 43:28

Ver. 28. Living. The Sam. and Sept. add, "Joseph replied, Blessed be he of God: and bowing themselves," &c. Thus all Joseph's brethren adore him. C. xxxvii. 7. H.

↑ 28

Genèse 43:32

Ver. 32. Hebrews. "They had the same aversion for all who did not adopt their superstition." Porphyr. Abstin. iv. Herod. i . 41.

says, that would not use a knife which had been in the hands of a Greek, nor kiss him. This aversion arose, from their custom of abstaining from various meats which other nations eat. Chald. &c. They disliked the Hebrews, because they were also shepherds, C. xlvi. 34 (C.); and because they knew they were accustomed to eat goats, oxen, and sheep, the objects of adoration in Egypt, (Exod. vii . 26.): though they were not, probably, served upon Joseph's table. T. --- They who dwelt in the towns could not bear even the Egyptian shepherds, because they were of a more stirring and warlike temper. C.

Cunæus.

↑ 32

Genèse 43:33

Ver. 33. They sat. This posture is more ancient than that of lying down at table. The Hebrews adopted the latter, from the Persians, during the captivity. Est. i. 6. and vii. 8. --- We have at least no earlier vestige of this custom in Scripture. C. ---

Very much: as they were placed in that order by the steward.

They knew not how he could so exactly discover who was born first, as there was so short an interval between the births of many of them. H.

↑ 33

Genèse 43:34

Ver. 34. Of him. Joseph, the master of the feast, sends a portion to each of his guests, according to the ancient custom.

Plut. Sympos. ii. --- Five parts: in order to distinguish Benjamin the more. So Hector reproaches Diomed for fleeing before him, though he was placed in the highest place at table among the Greeks, and had the largest portion both of meat and drink. ---

Merry. Inebriati sunt, sometimes means intoxicated: but it is not at all probably that Joseph's brethren would indulge in any such excess, while they knew him not, (C.) and were under the impressions of fear and wonder. They took what was sufficient, and even decently abundant, with thankfulness for so unexpected an honour. H. --- The word is often taken in this sense, as at the feast of Cana, where Jesus would never have furnished such an abundance of wine for people already drunk.

Jo. ii. 10. Prov. xi. 24. Homer's feasts consist in every man taking what he pleased. C.

↑ 34

Licence: Notes by Fr. George Leo Haydock (1774–1849), from the Douay-Rheims Bible with Haydock's commentary (first ed. Thomas Haydock, Manchester/Dublin, 1811–1814; New York: Edward Dunigan & Brother, 1859); New Testament notes compiled with Fr. Benedict Rayment. Public domain. Digital text: "The Haydock Bible", Internet Archive (archive.org/details/TheHaydockBible), uploaded 2011 under the Public Domain Mark. · Crédits et licences

Réflexions

Aucune réflexion relue pour ce passage.

Édition: Louis Segond 1910 · Licence: Public Domain
Louis Segond 1910. Public Domain. Source: eBible.org.
Crédits et licences