ایوب · IRV-UR
ایوب
23
بائبل کا متنمصنوعی آواز (AI)
तब अय्यूब ने जवाब दिया, मेरी शिकायत आज भी तल्ख़ है; मेरी मार मेरे कराहने से भी भारी है। مزید دیکھیں: ایوب 10:1زبور 32:4ایوب 7:11काश कि मुझे मा'लूम होता कि वह मुझे कहाँ मिल सकता है ताकि मैं ऐन उसकी मसनद तक पहुँच जाता। مزید دیکھیں: ایوب 16:21یرمیاہ 14:7ایوب 13:3मैं अपना मु'आमिला उसके सामने पेश करता, और अपना मुँह दलीलों से भर लेता। مزید دیکھیں: ایوب 13:18دانی ایل 9:18-19گنتی 14:13-19मैं उन लफ़्ज़ों को जान लेता जिनमें वह मुझे जवाब देता और जो कुछ वह मुझ से कहता मैं समझ लेता। مزید دیکھیں: ایوب 10:2ایوب 13:22-231 کرنتھیوں 4:3-4क्या वह अपनी क़ुदरत की 'अज़मत में मुझ से लड़ता? नहीं, बल्कि वह मेरी तरफ़ तवज्जुह करता। مزید دیکھیں: 2 کرنتھیوں 12:9-10ایوب 13:21ایوب 9:33-34रास्तबाज़ वहाँ उसके साथ बहस कर सकते, यूँ मैं अपने मुन्सिफ़ के हाथ से हमेशा के लिए रिहाई पाता। مزید دیکھیں: ایوب 13:3یسعیاہ 1:18رومیوں 8:1देखो, मैं आगे जाता हूँ लेकिन वह वहाँ नहीं, और पीछे हटता हूँ लेकिन मैं उसे देख नहीं सकता। مزید دیکھیں: ایوب 9:11زبور 10:1ایوب 35:14बाएँ हाथ फिरता हूँ जब वह काम करता है, लेकिन वह मुझे दिखाई नहीं देता; वह दहने हाथ की तरफ़ छिप जाता है, ऐसा कि मैं उसे देख नहीं सकता। مزید دیکھیں: یسعیاہ 8:17زبور 89:46लेकिन वह उस रास्ते को जिस पर मैं चलता हूँ जानता है; जब वह मुझे पालेगा तो मैं सोने के तरह निकल आऊँगा। مزید دیکھیں: یعقوب 1:12یعقوب 1:2-41 پطرس 1:7मेरा पाँव उसके क़दमों से लगा रहा है। मैं उसके रास्ते पर चलता रहा हूँ और नाफ़रमान नहीं हुआ। مزید دیکھیں: زبور 44:182 پطرس 2:20-22زبور 17:5मैं उसके लबों के हुक्म से हटा नहीं; मैंने उसके मुँह की बातों को अपनी ज़रूरी ख़ुराक से भी ज़्यादा ज़ख़ीरा किया। مزید دیکھیں: یرمیاہ 15:16زبور 119:11زبور 119:103लेकिन वह एक ख़याल में रहता है, और कौन उसको फिरा सकता है? और जो कुछ उसका जी चाहता है करता है। مزید دیکھیں: زبور 115:3امثال 19:21دانی ایل 4:35क्यूँकि जो कुछ मेरे लिए मुक़र्रर है, वह पूरा करता है; और बहुत सी ऐसी बातें उसके हाथ में हैं। مزید دیکھیں: 1 تھسلنیکیوں 3:31 تھسلنیکیوں 5:9زبور 97:2इसलिए मैं उसके सामने घबरा जाता हूँ, मैं जब सोचता हूँ तो उससे डर जाता हूँ। مزید دیکھیں: زبور 119:120زبور 77:3ایوب 31:23क्यूँकि ख़ुदा ने मेरे दिल को बूदा कर डाला है, और क़ादिर — ए — मुतलक़ ने मुझ को घबरा दिया है। مزید دیکھیں: زبور 22:14ایوب 27:2یسعیاہ 6:5इसलिए कि मैं इस ज़ुल्मत से पहले काट डाला न गया और उसने बड़ी तारीकी को मेरे सामने से न छिपाया। مزید دیکھیں: ایوب 19:8یسعیاہ 57:12 سلاطین 22:20
مزید دیکھیں: باہمی حوالہ جات OpenBible.info (CC BY) سے، جزوی طور پر Treasury of Scripture Knowledge (پبلک ڈومین) سے ماخوذ۔
غور و فکر
اس حوالے کے لیے ابھی کوئی نظرثانی شدہ غور و فکر نہیں۔
حواشی · ہیڈک (1859، پبلک ڈومین)10 حواشی
حواشی انگریزی میں فادر جارج لیو ہیڈک کی انیسویں صدی کی کیتھولک تفسیر، جیسی شائع ہوئی۔
یہ حواشی اپنے زمانے کے مناظرے برقرار رکھتے ہیں: بعض میں یہودی قوم یا دوسرے مسیحیوں کے بارے میں سخت باتیں ہیں۔ آج کلیسیا کچھ اور سکھاتی ہے: مسیح کی موت کا الزام یہودی قوم پر نہیں لگایا جا سکتا (نوسترا ایتاتے 4؛ تعلیمِ مسیحی 597–598)، اور دوسری جماعتوں کے مسیحی خداوند میں ہمارے بھائی بہن ہیں (یونیتاتس ریدنتیگراتسیو 3)۔ مسیحی اتحاد
ایوب 23:2
Ver. 2. Bitterness. Instead of comfort, he only meets with insult from his friends. He therefore appeals to God, (W.) but with fear. C. --- Scourge, is not in Heb. M. --- But it explains the meaning of "my hand," (H.) or the heavy chastisement (S. Greg.) which I endure. M.
↑ 2ایوب 23:6
Ver. 6. Nor. Prot. "No, but he would put strength in me." He would enable me to stand my trial.
H. --- He would lay no falsehood to my charge.
↑ 6ایوب 23:7
Ver. 7. Victory. Before such a judge I should hope to be acquitted. Job must have been well convinced of his innocence. For woe to man, if God treat him according to the rigour of his justice! C. --- Sept. "For truth and reproof are with him. But, oh! that he would bring my judgment to an end." H.
↑ 7ایوب 23:8
Ver. 8. East, or Heb. "before...if behind I cannot perceive him." C. --- Where, then, shall I find this just judge? v. 3. H.
↑ 8ایوب 23:9
Ver. 9. Right, southward. --- See. The southern part of the heavens, or the antarctic stars would not be discerned in Idumea. C. ix. 9. C. --- Job speaks in a human manner, as he was not ignorant of God's immensity. M.
↑ 9ایوب 23:10
Ver. 10. Fire. They had not a stone, like the Greeks, to try gold. C.
↑ 10ایوب 23:12
Ver. 12. Lips, given to Noe, (Gen. ix. 5.) or to Moses. This work was written by a Jew, who dresses up the sentiments of Job in his own style. The holy man was also acquainted with the Mosaic dispensation, though he was not bound to observe the ceremonial part of it. C. --- His words, may, however, be verified, though he speak only of the natural law, or of that which was preserved by tradition of the patriarchs, as both proceeded from God. H. --- Hid. Prot.
"esteemed...more than my necessary food. " H. --- Sept. agree with the Vulg.
The ancients placed in their bosom what they greatly esteemed. The Turks still use it as a pocket. Thevenot xxii. C.
↑ 12ایوب 23:13
Ver. 13. Alone. Self-existent. Heb. "in one thing," or resolution. He is immutable: all I could say would avail nothing. C.
↑ 13ایوب 23:14
Ver. 14. With him, to punish me afresh. Heb. "when he shall have appointed me my portion, he shall still have many such." He may treat me as a slave, allowing me only a certain portion of meat. Prov. xxx. 8. and xxxi. 15. C.
↑ 14ایوب 23:17
Ver. 17. Face. My afflictions have not yet taken away my life, as might have been expected. H.
--- I am less affected with my miseries, than with the dread of God's presence, v. 15. 16. C.
↑ 17لائسنس: Notes by Fr. George Leo Haydock (1774–1849), from the Douay-Rheims Bible with Haydock's commentary (first ed. Thomas Haydock, Manchester/Dublin, 1811–1814; New York: Edward Dunigan & Brother, 1859); New Testament notes compiled with Fr. Benedict Rayment. Public domain. Digital text: "The Haydock Bible", Internet Archive (archive.org/details/TheHaydockBible), uploaded 2011 under the Public Domain Mark. · اعترافات اور لائسنس