یسعیاہ · IRV-UR
یسعیاہ
8
بائبل کا متنمصنوعی آواز (AI)
फिर ख़ुदावन्द ने मुझे फ़रमाया, कि एक बड़ी तख़्ती ले और उस पर साफ़ साफ़ लिख महीर शालाल हाश्बज़ के लिए,' مزید دیکھیں: یسعیاہ 30:8حبقوق 2:2-3یسعیاہ 8:3और दो दियानतदार गवाहों को या'नी ऊरिय्याह काहिन को और ज़करियाह बिन यबरकियाह को गवाह बना। مزید دیکھیں: 2 سلاطین 16:10-112 سلاطین 16:15-162 کرنتھیوں 13:1और मैं नबीय्या के पास गया; तब वह हामिला हुई और बेटा पैदा हुआ। तब ख़ुदावन्द ने मुझे फ़रमाया, कि उसका नाम “महीर — शालाल हाशबज़ रख, مزید دیکھیں: ہوسیع 1:3-9یسعیاہ 7:13-14قضاۃ 4:4क्यूँकि इससे पहले कि ये लड़का अब्बा और अम्मा कहना सीखे दमिश्क़ का माल और सामरिया की लूट को उठवाकर शाह — ए — असूर के सामने ले जाएँगे।” مزید دیکھیں: رومیوں 9:112 سلاطین 17:3یسعیاہ 7:8-9फिर ख़ुदावन्द ने मुझ से फ़रमाया, مزید دیکھیں: یسعیاہ 7:10“चूँकि इन लोगों ने चश्मा — ए — शीलोख़ के आहिस्ता रो पानी को रद्द किया, और रज़ीन और रमलियाह के बेटे पर माइल हुए; مزید دیکھیں: یوحنا 9:7نحمیاہ 3:15قضاۃ 9:16-20इसलिए अब देख, ख़ुदावन्द दरिया — ए — फ़रात के सख़्त शदीद सैलाब को या 'नी शाह — ए — असूर और उसकी सारी शौकत को, इन पर चढ़ा लाएगा; और वह अपने सब नालों पर और अपने सब किनारों से बह निकलेगा; مزید دیکھیں: یسعیاہ 17:12-13عاموس 8:8یسعیاہ 7:17और वह यहूदाह में बढ़ता चला जाएगा, और उसकी तुग़ियानी बढ़ती जाएगी, वह गर्दन तक पहुँचेगा; और उसके परों के फैलाव से तेरे मुल्क की सारी वुस'अत ऐ इम्मानुएल, छिप जायेगी।” مزید دیکھیں: یسعیاہ 7:14متی 1:23یسعیاہ 30:28ऐ लोगों, धूम मचाओ, लेकिन तुम टुकड़े — टुकड़े किए जाओगे; और ऐ दूर — दूर के मुल्कों के बाशिन्दो, सुनो: कमर बाँधों, लेकिन तुम्हारे टुकड़े — टुकड़े किए जाएँगे; कमर बाँधो, लेकिन तुम्हारे पुर्जे़ — पुर्जे़ होंगे। مزید دیکھیں: یسعیاہ 14:5-6امثال 11:21زبور 37:14-15तुम मन्सूबा बाँधो, लेकिन वह बातिल होगा; तुम कुछ कहो, और उसे क़याम न होगा; क्यूँकि ख़ुदा हमारे साथ है। مزید دیکھیں: نوحہ 3:37رومیوں 8:31ایوب 5:12क्यूँकि ख़ुदावन्द ने जब उसका हाथ मुझ पर ग़ालिब हुआ, और इन लोगों के रास्ते में चलने से मुझे मना' किया तो मुझ से यूँ फ़रमाया कि, مزید دیکھیں: حزقی ایل 3:14امثال 1:15زبور 32:8“तुम उस सबको जिसे यह लोग साज़िश कहते हैं, साज़िश न कहो, और जिससे वह डरते हैं, तुम न डरो और न घबराओ। مزید دیکھیں: 1 پطرس 3:14-15لوقا 21:9یسعیاہ 51:12-13तुम रब्ब — उल — अफ़वाज ही को पाक जानो, और उसी से डरो और उसी से ख़ाइफ़ रहो। مزید دیکھیں: لوقا 12:5یسعیاہ 26:3-4مکاشفہ 15:4और वह एक मक़दिस होगा, लेकिन इस्राईल के दोनों घरानों के लिए सदमा और ठोकर का पत्थर, और येरूशलेम के बाशिन्दों के लिए फन्दा और दाम होगा। مزید دیکھیں: 1 پطرس 2:8رومیوں 9:32-33یسعیاہ 28:16उनमें से बहुत से उससे ठोकर खायेंगे और गिरेंगे और पाश पाश होंगे, और दाम में फँसेंगे और पकड़े जाएँगे। مزید دیکھیں: متی 21:44لوقا 20:17-18یسعیاہ 28:13शहादत नामा बन्द कर दो, और मेरे शागिर्दो के लिए शरी'अत पर मुहर करो। مزید دیکھیں: دانی ایل 12:4عبرانیوں 3:5یسعیاہ 29:11-12मैं भी ख़ुदावन्द की राह देखूँगा, जो अब या'क़ूब के घराने से अपना मुँह छिपाता है; मैं उसका इन्तिज़ार करूँगा। مزید دیکھیں: عبرانیوں 10:36-39حبقوق 2:3نوحہ 3:25-26देख, मैं उन लड़कों के साथ जो ख़ुदावन्द ने मुझे बख़्शे, रब्ब — उल — अफ़वाज की तरफ़ से जो सिय्यून पहाड़ में रहता है, बनी — इस्राईल के बीच निशान — आत और 'अजायब — ओ — ग़राइब के लिए हूँ। مزید دیکھیں: عبرانیوں 2:13-14لوقا 2:34زکریاہ 8:3और जब वह तुमसे कहें, तुम जिन्नात के यारों और अफ़सूँगरों की जो फुसफुसाते और बड़बड़ाते हैं तलाश करो, तो तुम कहो, क्या लोगों को मुनासिब नहीं कि अपने ख़ुदा के तालिब हों? क्या ज़िन्दों के बारे में मुर्दों से सवाल करें?” مزید دیکھیں: 1 تواریخ 10:13احبار 20:62 تواریخ 33:6शरी'अत और शहादत पर नज़र करो! अगर वह इस कलाम के मुताबिक़ न बोलें तो उनके लिए सुबह न होगी। مزید دیکھیں: 2 پطرس 1:192 تیمتھیس 3:15-17اعمال 17:11तब वह मुल्क में भूके और ख़स्ताहाल फिरेंगे और यूँ होगा कि जब वह भूके हों तो जान से बेज़ार होंगे, और अपने बादशाह और अपने ख़ुदा पर ला'नत करेंगे और अपने मुँह आसमान की तरफ़ उठाएँगे; مزید دیکھیں: یسعیاہ 9:20امثال 19:3استثنا 28:53-57फिर ज़मीन की तरफ़ देखेंगे और नागहान तंगी और तारीकी, या'नी ज़ुल्मत — ए — अन्दोह और तीरगी में खदेड़े जाएँगें। مزید دیکھیں: یسعیاہ 5:30متی 22:13یرمیاہ 13:16
مزید دیکھیں: باہمی حوالہ جات OpenBible.info (CC BY) سے، جزوی طور پر Treasury of Scripture Knowledge (پبلک ڈومین) سے ماخوذ۔
غور و فکر
اس حوالے کے لیے ابھی کوئی نظرثانی شدہ غور و فکر نہیں۔
حواشی · ہیڈک (1859، پبلک ڈومین)16 حواشی
حواشی انگریزی میں فادر جارج لیو ہیڈک کی انیسویں صدی کی کیتھولک تفسیر، جیسی شائع ہوئی۔
یہ حواشی اپنے زمانے کے مناظرے برقرار رکھتے ہیں: بعض میں یہودی قوم یا دوسرے مسیحیوں کے بارے میں سخت باتیں ہیں۔ آج کلیسیا کچھ اور سکھاتی ہے: مسیح کی موت کا الزام یہودی قوم پر نہیں لگایا جا سکتا (نوسترا ایتاتے 4؛ تعلیمِ مسیحی 597–598)، اور دوسری جماعتوں کے مسیحی خداوند میں ہمارے بھائی بہن ہیں (یونیتاتس ریدنتیگراتسیو 3)۔ مسیحی اتحاد
یسعیاہ 8:1
Ver. 1. Book. This mystery would require a large explanation. W. --- Pen. Lit.
"style." H. ---
Write intelligibly. Here all is plain. C. --- Take. Prot. "concerning Mahershalalchashbaz." Marg.
"in making speed to the spoil, he hasteneth the prey." H. --- Chashbaz, the son of Isaias, was a sign that Syria and Israel should soon be rendered desolate; and in a more elevated sense, he shewed that Christ should overturn the powers of hell. C. --- The virgin's son took the prey from the devil, who before possessed almost all the world. W. --- Urias. Probably the high priest, who afterwards weakly complied with the king's idolatrous order. 4 K. xvi. 10. C. ---
Yet at this time, he was a credible witness. H. --- Zacharias. A person to us unknown. C.
↑ 1یسعیاہ 8:3
Ver. 3. Prophetess. The blessed Virgin, (S. Chrys. &c.) or to his wife. He gives his son a different name from Emmanuel, (c. vii. 14.) that they might not be confounded. --- Hasten. Heb.
Mahershalalchashbaz. v. 1. H.
↑ 3یسعیاہ 8:4
Ver. 4. Assyrians. Theglathphalassar, the next year, took the Damascenes to Kir, and Nephthali, Reuben, Gad, and Manasses into captivity. Yet the kingdom continued some time longer. Never was prediction more explicit. Can the pagans produce any thing similar?
↑ 4یسعیاہ 8:6
Ver. 6. Silence. Being willing to receive Tabeel, instead of their lawful prince.
Achaz was then terrified, and chose to become tributary, rather than to lose his crown. Herein both offended God, in whom they ought to have trusted; and the auxiliary king looked upon himself as master of the country. 2 Par. xxviii. 20. C.
--- Israel had joined with the Syrian; but was reduced to the state of captivity, while Jerusalem was preserved. W.
↑ 6یسعیاہ 8:7
Ver. 7. River. Euphrates, (C.) with the overflowing of which the Assyrian is compared. H.
↑ 7یسعیاہ 8:8
Ver. 8. Wings. Or troops. --- Emmanuel. Christ was born in the country, and Lord of it: though it might be said to belong to the son of Isaias, as being his figure. C.
↑ 8یسعیاہ 8:9
Ver. 9. Overcome. The defeat of Sennacherib, of the Idumeans, &c. under Ezechias, is intimated.
4 K. xviii. 8. and xix. 35.
↑ 9یسعیاہ 8:10
Ver. 10. God. Heb. "Emmanuel." We have a pledge of God's protection.
↑ 10یسعیاہ 8:12
Ver. 12. Conspiracy. In despair, they wish to submit to the enemy. v. 6. Isaias exhorts them to have recourse rather to the Lord. C.
↑ 12یسعیاہ 8:14
Ver. 14. Two. The wicked of both kingdoms, (H.) who choose to revolt from God. Many of Israel were led into captivity, and the territory of Juda was laid waste. C.
↑ 14یسعیاہ 8:16
Ver. 16. Disciples. Let some faithful witnesses keep this prophecy, (H.) that when it is verified, all may be convinced.
↑ 16یسعیاہ 8:17
Ver. 17. Jacob. Having resolved on their ruin. C.
↑ 17یسعیاہ 8:18
Ver. 18. I and my two children. C. vii. 3. and viii. 4. H. --- The actions of some were prophetical. C. xx. 2. Os. xii. 10. C. --- God announces what will happen, by the names of my children, (H.) and by their age, as well as by my mouth. C.
↑ 18یسعیاہ 8:19
Ver. 19. Seek of pythons. That is, people pretending to tell future things by a prophesying spirit.
--- Should not the people seek of their God, for the living of the dead? Here is signified, that it is to God we should pray to be directed, and not to seek of the dead, (that is, of fortune-tellers dead in sin) for the health of the living. Ch. ---
Mutter. Lit. "use a shrill note," strident. H. --- so Horace, (1 Sat. viii.) says---
Umbræ cum sagana resonarent triste et acutum.
--- Should. Make this reply: Should, &c.
↑ 19یسعیاہ 8:20
Ver. 20. Law. Sealed, (v. 16.) or to the law of Moses. Eccli. xxxiv. 28. C. --- Sept.
"why do they consult the dead concerning the living? For he gave the law to assist us." H. --- Light. They shall die or be miserable. C.
↑ 20یسعیاہ 8:21
Ver. 21. By it. The word of God. H. --- God. Elohim means also princes or idols.
C. ---
Whether they seek God unwillingly, or the aid of men, (v. 22.) they shall perish.
W.
↑ 21لائسنس: Notes by Fr. George Leo Haydock (1774–1849), from the Douay-Rheims Bible with Haydock's commentary (first ed. Thomas Haydock, Manchester/Dublin, 1811–1814; New York: Edward Dunigan & Brother, 1859); New Testament notes compiled with Fr. Benedict Rayment. Public domain. Digital text: "The Haydock Bible", Internet Archive (archive.org/details/TheHaydockBible), uploaded 2011 under the Public Domain Mark. · اعترافات اور لائسنس