AI-generated illustration: a stone city gate with battlements at sunset, a paved path leading through the arch toward a city.
AI سے تیار کردہ
1 تواریخ · IRV-UR

1 تواریخ

2
بائبل کا متن

مصنوعی آواز (AI)

تصویر اسٹوڈیو میں کھولیں
यह बनी इस्राईल हैं: रूबिन, शमौन, लावी, यहूदाह, इश्कार और ज़बूलून, مزید دیکھیں: پیدایش 32:28مکاشفہ 7:5-8پیدایش 35:22-26दान, यूसुफ़, और बिनयमीन, नफ़्ताली, जद्द और आशर। 'एर और ओनान और सीला, यह यहूदाह के बेटे हैं; यह तीनों उससे एक कना'नी 'औरत बतसू'अ के बत्न से पैदा हुए। और यहूदाह का पहलौठा 'एर ख़ुदावंद की नज़र में एक शरीर था, इसलिए उसने उसको मार डाला; مزید دیکھیں: پیدایش 38:2-10گنتی 26:19پیدایش 46:12और उसकी बहू तमर के उससे फ़ारस और ज़ारह हुए। यहूदाह के कुल पांच बेटे थे। مزید دیکھیں: متی 1:3پیدایش 38:13-30روت 4:18और फ़ारस के बेटे हसरोन और हमूल थे। مزید دیکھیں: پیدایش 46:12روت 4:18گنتی 26:21और ज़ारह के बेटे: ज़िमरी और ऐतान, हैमान और कलकूल और दारा', या'नी कुल पाँच थे। مزید دیکھیں: 1 سلاطین 4:31یشوع 7:17-18یشوع 7:1और इस्राईल का दुख देने वाला 'अकर जिसने मख़्सूस की हुई चीज़ों में ख़यानत की, करमी का बेटा था; مزید دیکھیں: یشوع 6:18یشوع 7:11-15یشوع 7:25और ऐतान का बेटा 'अज़रियाह था। और हसरोन के बेटे जो उससे पैदा हुए यह हैं: यरहमिएल और राम और कुलूबी। مزید دیکھیں: متی 1:3روت 4:191 تواریخ 2:42और राम से 'अम्मीनदाब पैदा हुआ और 'अम्मीनदाब से नहसोन पैदा हुआ, जो बनी यहूदाह का सरदार था। مزید دیکھیں: متی 1:4گنتی 1:7گنتی 2:3और नहसोन से सलमा पैदा हुआ और सलमा से बो'अज़ पैदा हुआ। مزید دیکھیں: روت 4:21متی 1:4-5لوقا 3:32और बो'अज़ से 'ओबेद पैदा हुआ और 'ओबेद से यस्सी पैदा हुआ। مزید دیکھیں: روت 4:221 تواریخ 10:14رومیوں 15:12यस्सी से उसका पहलौठा 'इलियाब पैदा हुआ, और अबीनदाब दूसरा, और सिमआ तीसरा, مزید دیکھیں: 1 سموئیل 17:131 سموئیل 16:6-131 سموئیل 17:28नतनिएल चौथा, रद्दी पाँचवाँ, 'ओज़म छठा, दाऊद सातवाँ, مزید دیکھیں: 1 سموئیل 16:10-111 سموئیل 17:12-14और उनकी बहनें ज़रोयाह और अबीजेल थीं। अबीशै और योआब और 'असाहेल, यह तीनों ज़रुयाह के बेटे हैं। مزید دیکھیں: 1 سموئیل 26:62 سموئیل 3:392 سموئیل 19:22और अबीजेल से 'अमासा पैदा हुआ, और 'अमासा का बाप इस्माईली यतर था। مزید دیکھیں: 2 سموئیل 17:252 سموئیل 20:4-121 سلاطین 2:5और हसरोन के बेटे कालिब से, उसकी बीवी 'अजूबाह और यरी'ओत के औलाद पैदा हुई। अजूबाह के बेटे यह हैं: यशर और सूबाब और अरदून। और 'अजूबाह मर गई, और कालिब ने इफ़रात को ब्याह लिया जिसके बत्न से हूर पैदा हुआ। مزید دیکھیں: 1 تواریخ 2:501 تواریخ 2:241 تواریخ 4:4और हूर से ऊरी पैदा हुआ और ऊरी से बज़लिएल पैदा हुआ। مزید دیکھیں: خروج 31:2خروج 37:1خروج 36:1-2उसके बाद हसरोन जिल'आद के बाप मकीर की बेटी के पास गया; जिससे उसने साठ बरस की उम्र में ब्याह किया था और उसके बत्न से शजूब पैदा हुआ। مزید دیکھیں: گنتی 27:1گنتی 26:29گنتی 32:39-40और शजूब से याईर पैदा हुआ। जो मुल्क — ए — जिल'आद में तेईस शहरों का मालिक था। مزید دیکھیں: گنتی 32:41یشوع 13:30استثنا 3:14और जसूर और अराम ने याईर के शहरों को और क़नात को म'ए उसके क़स्बों के या'नी साठ शहरों को उन से ले लिया। यह सब जिल'आद के बाप मकीर के बेटे थे। مزید دیکھیں: 2 سموئیل 13:38یشوع 13:13یشوع 13:30और हसरोन के कालिब इफ़राता में मर जाने के बाद हसरोन की बीवी अबियाह के उससे अशूर पैदा हुआ जो तक़ू'अ का बाप था। مزید دیکھیں: 1 تواریخ 4:5عاموس 1:11 تواریخ 2:9और हसरोन के पहलौठे, यरहमिएल के बेटे यह हैं: राम जो उसका पहलौठा था और बूना और ओरन और ओज़म और अखि़याह। और यरहमिएल की एक और बीवी थी जिसका नाम 'अतारा था। वह ओनाम की माँ थी। और यरहमिएल के पहलौठे राम के बेटे मा'ज़ और यमीन 'एकर थे। और ओनाम के बेटे: सम्मी और यदा'; और सम्मी के बेटे: नदब और अबीसूर थे। और अबीसूर की बीवी का नाम अबीख़ैल था। उसके बत्न से अख़बान और मोलिद पैदा हुए। और नदब के बेटे: सिलिद अफ़्फ़ाईम थे लेकिन सिलिद बे औलाद मर गया। और अफ़्फ़ाईम का बेटा यस'ई; और यस'ई का बेटा सीसान; और सीसान का बेटा अख़ली था। مزید دیکھیں: 1 تواریخ 2:34-35और सम्मी के भाई यदा' के बेटे: यतर और यूनतन थे; और यतर बे औलाद मर गया। और यूनतन के बेटे: फ़लत और ज़ाज़ा; यह यरहमिएल के बेटे थे। और सीसान के बेटे नहीं सिर्फ़ बेटियाँ थीं और सीसान का एक मिस्री नौकर यरख़ा' नामी था। इसलिए सीसान ने अपनी बेटी को अपने नौकर यरख़ा' से ब्याह दिया, और उसके उससे 'अत्ती पैदा हुआ। और अत्ती से नातन पैदा हुआ, और नातन से ज़ाबा'द पैदा हुआ, مزید دیکھیں: 1 تواریخ 11:41और ज़ाबा'द से इफ़लाल पैदा हुआ और इफ़लाल से 'ओबेद पैदा हुआ। और 'ओबेद से याहू पैदा हुआ और याहू से 'अज़रयाह पैदा हुआ और अज़रयाह से ख़लस पैदा हुआ, और ख़लस से इलि, आसा पैदा हुआ, और इलि'आसा से सिसमी पैदा हुआ, और सिसमी से सलूम पैदा हुआ। और सलूम से यक़मियाह पैदा हुआ और यक़मियाह से इलीसमा' पैदा हुआ। यरहमिएल के भाई कालिब के बेटे यह हैं: मीसा उसका पहलौठा जो ज़ीफ़ का बाप है, और हबरून के बाप मरीसा के बेटे। مزید دیکھیں: 1 تواریخ 2:52پیدایش 49:3خروج 4:22-23और बनी हबरून: क़ोरह और तफ़्फ़ूह और रक़म और समा' थे। और समा' से युरक़'आम का बाप रख़म पैदा हुआ, और रख़म से सम्मी पैदा हुआ। और सम्मी का बेटा: म'ऊन था और म'ऊन बैतसूर का बाप था। مزید دیکھیں: یشوع 15:58और कालिब की हरम ऐफ़ा से हरान और मौज़ा और जाज़िज़ पैदा हुए और हारान से जाज़िज़ पैदा हुआ। مزید دیکھیں: 1 تواریخ 2:18-191 تواریخ 2:48और बनी यहदी: रजम और यूताम और जसाम और फ़लत और 'ऐफ़ा और शा'फ़ थे। और कालिब की हरम मा'का से शिब्बर और तिरहनाह पैदा हुए। مزید دیکھیں: 1 تواریخ 2:46پیدایش 25:5-6उसी के बत्न से मदमन्नाह का बाप शा'फ़ और मकबीना का बाप सिवा और रहज और रिजबा' का बाप भी पैदा हुए; और कालिब की बेटी 'अकसा थी। مزید دیکھیں: یشوع 15:311 تواریخ 2:42یسعیاہ 10:31कालिब के बेटे यह थे। इफ़राता के पहलौठे हूर का बेटा क़रयत — या'रीम का बाप सोबल, مزید دیکھیں: 1 تواریخ 2:19-201 تواریخ 2:531 تواریخ 4:4बैतलहम का बाप सलमा, और बैतजादिर का बाप ख़ारीफ़। مزید دیکھیں: 1 تواریخ 4:4پیدایش 35:19روت 4:11और क़रयत — यारीम के बाप सोबल के बेटे ही बेटे थे; हराई और मनोख़ोत के आधे लोग। مزید دیکھیں: 1 تواریخ 4:2और क़रयत या'रीम के घराने यह थे: इतरी और फ़ूती और सुमाती और मिस्रा'ई इन्हीं से सुर'अती और इश्तावली निकले हैं। مزید دیکھیں: یشوع 15:33قضاۃ 13:252 سموئیل 23:38बनी सलमा यह थे: बैतलहम और नतूफ़ाती और 'अतरात — बैतयुआब और मनूख़तियों के आधे लोग और सुर'ई, مزید دیکھیں: عزرا 2:22نحمیاہ 7:26نحمیاہ 12:28और या'बीज़ के रहने वाले मुन्शियों के घराने, तिर'आती और सम'आती और सौकाती; यह वह क़ीनी हैं जो रैकाब के घराने के बाप हमात की नसल से थे। مزید دیکھیں: قضاۃ 1:162 سلاطین 10:15قضاۃ 4:11

مزید دیکھیں: باہمی حوالہ جات OpenBible.info (CC BY) سے، جزوی طور پر Treasury of Scripture Knowledge (پبلک ڈومین) سے ماخوذ۔

حواشی · ہیڈک (1859، پبلک ڈومین)25 حواشی

حواشی انگریزی میں فادر جارج لیو ہیڈک کی انیسویں صدی کی کیتھولک تفسیر، جیسی شائع ہوئی۔

یہ حواشی اپنے زمانے کے مناظرے برقرار رکھتے ہیں: بعض میں یہودی قوم یا دوسرے مسیحیوں کے بارے میں سخت باتیں ہیں۔ آج کلیسیا کچھ اور سکھاتی ہے: مسیح کی موت کا الزام یہودی قوم پر نہیں لگایا جا سکتا (نوسترا ایتاتے 4؛ تعلیمِ مسیحی 597–598)، اور دوسری جماعتوں کے مسیحی خداوند میں ہمارے بھائی بہن ہیں (یونیتاتس ریدنتیگراتسیو 3)۔ مسیحی اتحاد

1 تواریخ 2:1

Ver. 1. Israel, "seeing, or valiant with God," was before called Jacob, or "a supplanter." Gen.

xxxv. W.

↑ 1

1 تواریخ 2:2

Ver. 2. Aser. They are not placed in the order of their birth. H.

↑ 2

1 تواریخ 2:3

Ver. 3. Her. The crime for which he was punished is not specified in Scripture.

C. --- The Rabbins say that he was so enamoured of the beauty of his wife, that he treated her in the same manner as Onan did afterwards. Cassian viii. 11. ---

It is supposed that he was slain by a devil, (C.) like the (T.) impure husbands of Sarai. Tob. vi. 14. H.

↑ 3

1 تواریخ 2:6

Ver. 6. Zamri, or Zabdi. Jos. vii. 1. --- Etham. Similar names occur 3 K. iv. 30.

But they seem to have been different persons.

↑ 6

1 تواریخ 2:7

Ver. 7. Achar, alias Achan, (Josue vii. Ch.) which was his real name, as the former was given him (C.) in consequence of his having "troubled" Israel. D. ---

One letter may have been mistaken. W. --- It may seem more probable that Achar, which appears invaribly in the Vat. Sept.

and Syriac, is the proper name. Kennicott. --- Anathema, the thing devoted or accursed, viz. the spoils of Jericho. Ch.

↑ 7

1 تواریخ 2:10

Ver. 10. Ram. He is commonly called Aram. But it is to be observed here, once for all, that it was a common thing among the Hebrews for the same person to have different names: and that it is not impossible among so many proper names, as here occur in the first nine chapters of this book, that the transcribers of the ancient Hebrew copies may have made some slips in the orthography. Ch. --- Juda. Probably the first, appointed by Moses in the desert.

Num. i. 7. and vii. 12.

↑ 10

1 تواریخ 2:11

Ver. 11. Salma. Sept. have "Salmon," as it is written Ruth iv. 20. Mat. i. 4.

↑ 11

1 تواریخ 2:15

Ver. 15. Seventh. Syriac and Arab. add, "Eliu, (C. xxvii. 18.) and the eighth David." It appears, in effect, the Isai had eight sons, and that David was the youngest. 1 K. xvi. 10. and xvii. 12. The Rabbins suppose that one was only adopted, namely, Jonathan, the son of Samma, noted for his prudence and valour. 2 K. xiii. 3. and xxi. 21. C. --- One might die in his youth, and be therefore omitted, (T.) as he had done nothing memorable. D. --- The Scripture does not always specify the full number. Abul.

↑ 15

1 تواریخ 2:16

Ver. 16. Sarvia. The honour shewn to the sisters of David is unusual. The father of the three valiant children of Sarvia is no where specified.

↑ 16

1 تواریخ 2:17

Ver. 17. Ismahelite, or more correctly, "Jethra, of Jezrahel;" (2 K. xvii. 25.) though the Heb. and Sept. in that place read "Israelite," which would be a trifling remark; and it is improbable that Isai would give his daughter to a descendant of Ismahel. C. --- The person might, however, have resided among them. D.

↑ 17

1 تواریخ 2:18

Ver. 18. Caleb, alias Calubi, v. 9. Ch. W. --- He is different from Caleb, the son of Jephone. ---

Took, &c. Heb. "begot Azuba, Ischa, and Jerioth;" or rather with the Sept. "took to wife Gazuba and Jerioth." C. --- Syr. and Arab. "Caleb had Jerioth by his wife Azuba." We know that the latter was his wife, (v. 19.) and this seems to be the true reading. As ath signifies "of or from,"

(Noldius) the Heb. only requires a small correction. As it stands at present, it means, "Caleb begot Azuba, a woman, (or wife) and Jerioth." Prot. supply,

"begat children of Azuba, his wife, and of Jerioth." Kennicott. --- Her sons. The original determines us to read her, instead of " his, "

as ejus would as naturally be understood. If Jerioth was not the wife, she seems to have been the daughter of Caleb; as Jaser, &c. were his sons. H.

↑ 18

1 تواریخ 2:20

Ver. 20. Bezeleel, the famous artist, (Ex. xxxi. 2. C.) or a different person. D. ---

The Rabbins, who confound Caleb with the son of Jephone, say that he espoused Ephrata, or Mary, the sister of Moses, when he was ten years old, that Ur and Uri had each a child at eight, and the Bezeleel began to work at the tabernacle before he was nine years old. Lyran. --- But this is extravagant, and the Bezeleel here mentioned was of the family of Hesron. C.

↑ 20

1 تواریخ 2:21

Ver. 21. Machir, grandson of Joseph, whose descendants occupied part of Galaad, (H.) of which he is styled the father, or prince. M. --- The daughter of Machir was probably an heiress, and Segub dwelt with his mother's tribe. C.

↑ 21

1 تواریخ 2:23

Ver. 23. Aram. Prot. add "with the towns of Jair from them," the former possessors; (H.) or Gessur assisted Aram (Syria) in attacking Israel, 4 K. x. 32.

C. --- All these villages. Prot.

supply, " belonged to the sons." Sept. " were of the sons." All these were dependencies of Machir,

"prince" of Galaad; in which sense father is taken, v. 24. M. --- Sons often denote nephews, &c.

W.

↑ 23

1 تواریخ 2:24

Ver. 24. Hesron. Perhaps it ought to be Azuba, v. 19. Heb. "and after Hesron was dead, in Caleb-ephrata, then Abia, the wife of Hesron, bore him a (posthumous) son, Ashur, the father of those who dwelt at Thecua." He could not reside there himself no more than Caleb did at Bethlehem, which some, without proof, pretend was called Caleb-ephrata. The Sept. agree with the Vulg.

They may signify that Caleb went to the town of Ephrata. But he son of Hebron certainly never resided at Bethlehem. C.

↑ 24

1 تواریخ 2:25

Ver. 25. And, is not in Heb. Achia, which may also signify "her sister." Sept.

"brother." Others take (C.) Achia to be the first wife of Jerameel. Jan.

↑ 25

1 تواریخ 2:31

Ver. 31. Oholai, a daughter, (v. 34. T.) unless this son died before his father.

Vatab.

↑ 31

1 تواریخ 2:42

Ver. 42. Caleb, or Calubi, v. 9. Ziph, Maresa, and Hebron, are the names of towns, as well as of men. The descendants of Mesa inhabited Ziph, and those of Maresa dwelt at Hebron. The same remark will hold good in other places, where the names of places are put for those who occupied them. C. --- And the sons. Heb. "and of the sons of Maresa." Vat. --- But it may be as well explained in the sense of the Vulg. Sept. "Marisa, his first-born. He was the father of Ziph, and the sons of Marisa, of the father of Hebron." --- Father. Lit. "of the father,"

patris Hebron. H.

↑ 42

1 تواریخ 2:47

Ver. 47. Jahaddai. His name occurs not before. Some suppose he was the son of Mosa: perhaps a verse may be lost, as the Syr. and Arab. pass over this and the two following verses.

↑ 47

1 تواریخ 2:49

Ver. 49. Achsa, different from Axa, the grand-daughter of Jephone. Judg. i. 12.

H. --- Both had daughters of the same name. D.

↑ 49

1 تواریخ 2:50

Ver. 50. Caleb, grandson of Calubi. Vatab. &c. --- Sobal, his descendant, was prince of those who established themselves at Cariathiarim. C. --- The Alex.

Sept. seems rather to assert that he was son of Hur, as well as those who follow. "The sons of Hur...Sobal...Salomon, father of Baithlammon, father of Bethleem." But the editions vary. H.

↑ 50

1 تواریخ 2:52

Ver. 52. He that saw, &c. The Latin interpreter seems to have given us here, instead of the proper names, the meaning of those names in the Hebrew. He has done in like manner, v. 55, (Ch.) and in many other places. D. --- Heb. "had sons, haroe cha hamenuchoth, (H.) or Raia, Roeh, (C. iv. 2.) and Chazi of the canton of Menuchat, near Babaa. C. viii. 6. and Judg. xx. 43.

Sept. mention Manocho. Jos. xv. 60. --- We may also translate "the father of Cariathiarim, the prince of half Manuchat, had sons who peopled different cities." It seems too harsh to call a man

"half the place of rest," or "seeing from the moiety of rest," though the Heb.

has this literal signification. The Sept. give proper names, (C.) "Araa, Esei, Ammanith," (but v. 55, half of Manath) and the Prot. "Haroeh and half of the Manahattites." H. --- Sobal left to his descendants half the country which he had quietly occupied.

↑ 52

1 تواریخ 2:53

Ver. 53. Kindred. Sept. "Oumasphas." H. --- Esthaolites. All these places were in Juda, (C.) or perhaps (H.) the two last in Dan, (M.) or occupied by both tribes. Abul. q. 8.

↑ 53

1 تواریخ 2:54

Ver. 54. Salma, or Salmon's descendants, people Bethlehem, &c. --- Crowns.

Valiant heroes who assisted Joab to gain crowns. W. --- Heb. "Hateroth," the house (Sept. Alex. of the house of Jobab) of Joab; (H.) perhaps the famous general who had land near Absalom's, on the frontiers of Ephraim, where Ataroth was situated. --- And half. Heb. "half of the Manahethites." Prot. (H.) or

"of Menuchat, towards Zarai." The author seems purposely to mention to whom the cities at first belonged, that the right owners might be reinstated in their possessions, at their return from Babylon. C. --- This verse may specify six towns, Bethlehem and Netophat, (H.) Beth-Joab, Chatsi, Manachti, and Atsothi.

↑ 54

1 تواریخ 2:55

Ver. 55. Scribes, learned in the law. M. --- Singing, &c. The different professions of the Rechabites are here given, instead of proper names, (C.) which the Vat.

Sept. retains. ---

Thargathiim and Samathiim, Sochathim. --- Heb. Tirhatim, "porters;" (Chal.) Shimhathim, "the obedient;" Sucathim, "the inhabitants of tents;" Calor, "the heat," as the Heb. Chamath (Prot.

Hemath) signifies. The Cinites dwelt on the south of Juda, for which reason they are probably here mentioned, though some of them also inhabited Jabes Galaad, while the Rechabites dwelt in tents, (H.) and were perhaps employed as porters in the temple. C. Jer. xxxv. 5. 19.

↑ 55

لائسنس: Notes by Fr. George Leo Haydock (1774–1849), from the Douay-Rheims Bible with Haydock's commentary (first ed. Thomas Haydock, Manchester/Dublin, 1811–1814; New York: Edward Dunigan & Brother, 1859); New Testament notes compiled with Fr. Benedict Rayment. Public domain. Digital text: "The Haydock Bible", Internet Archive (archive.org/details/TheHaydockBible), uploaded 2011 under the Public Domain Mark. · اعترافات اور لائسنس

غور و فکر

اس حوالے کے لیے ابھی کوئی نظرثانی شدہ غور و فکر نہیں۔

ایڈیشن: Urdu Indian Revised Version · لائسنس: CC BY-SA 4.0
Urdu Indian Revised Version (IRV) © 2019 Bridge Connectivity Solutions Pvt. Ltd. Licensed under CC BY-SA 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/). Source: eBible.org (https://ebible.org/find/details.php?id=urd). Changes: none to the wording; formatting only (verse-per-line import). No endorsement by the licensor is implied.
اعترافات اور لائسنس