
1 سموئیل · IRV-UR
1 سموئیل
8
بائبل کا متنمصنوعی آواز (AI)
जब समुएल बुड्ढा हो गया, तो उसने अपने बेटों को इस्राईलियों के क़ाज़ी ठहराया। مزید دیکھیں: استثنا 16:18-191 تیمتھیس 5:21قضاۃ 8:22-23उसके पहलौठे का नाम यूएल, और उसके दूसरे बेटे का नाम अबियाह था। वह दोनों बैरसबा' के क़ाज़ी थे। مزید دیکھیں: 1 سلاطین 19:3پیدایش 22:191 تواریخ 6:38लेकिन उसके बेटे उसकी रास्ते पर न चले, बल्कि वह नफ़ा' के लालच से रिश्वत लेते और इन्साफ़ का ख़ून कर देते थे। مزید دیکھیں: استثنا 16:191 تیمتھیس 6:10زبور 15:5तब सब इस्राईली बुज़ुर्ग जमा' होकर रामा में समुएल के पास आए। مزید دیکھیں: 2 سموئیل 5:31 سموئیل 7:17خروج 3:16और उससे कहने लगे “देख, तू ज़ई'फ़ है, और तेरे बेटे तेरी राह पर नही चलते; अब तो किसी को हमारा बादशाह मुक़र्रर करदे, जो और क़ौमों की तरह हमारी 'अदालत करे।” مزید دیکھیں: استثنا 17:14-151 سموئیل 8:19-201 سموئیل 8:6-8लेकिन जब उन्होंने कहा, कि हमको कोई बादशाह दे जो हमारी 'अदालत करे, तो यह बात समुएल को बुरी लगी, और समुएल ने ख़ुदावन्द से दुआ की। مزید دیکھیں: 1 سموئیل 15:11یعقوب 1:51 سموئیل 12:17और ख़ुदावन्द ने समुएल से कहा, कि “जो कुछ यह लोग तुझ से कहते हैं, तू उसको मान क्यूँकि उन्होंने तेरी नहीं बल्कि मेरी हिक़ारत की है कि मैं उनका बादशाह न रहूँ। مزید دیکھیں: لوقا 10:161 سموئیل 10:19خروج 16:8जैसे काम वह उस दिन से जब से में उनको मिस्र से निकाल लाया आज तक करते आए हैं, कि मुझे छोड़ करके और मा'बूदों की इबादत करते रहे हैं, वैसा ही वह तुझ से करते हैं। مزید دیکھیں: خروج 32:1زبور 106:34-40قضاۃ 2:2-3इसलिए तू उसकी बात मान, तो भी तू संजीदगी से उनको ख़ूब जता दे और उनको बता भी दे, कि जो बादशाह उनपर हुकूमत करेगा उसका तरीक़ा कैसा होगा।” مزید دیکھیں: 1 سموئیل 10:251 سموئیل 8:11-18حزقی ایل 3:18और समुएल ने उन लोगों को जो उससे बादशाह के तालिब थे, ख़ुदावन्द की सब बातें कह सुनाईं। और उसने कहा, कि जो बादशाह तुम पर हुकूमत करेगा उसका तरीक़ा यह होगा, कि वह तुम्हारे बेटों को लेकर अपने रथों के लिए और अपने रिसाले में नौकर रख्खेगा और वह उसके रथों के आगे आगे दौड़ेंगे। مزید دیکھیں: 1 سموئیل 14:521 سموئیل 10:252 سموئیل 15:1और वह उनको हज़ार — हज़ार के सरदार और पचास — पचास के जमा'दार बनाएगा और कुछ से हल जुतवायेगा और फ़सल कटवाएगा और अपने लिए जंग के हथियार और अपने रथों के साज़ बनवाएगा। مزید دیکھیں: 1 سموئیل 22:71 سلاطین 4:27-282 تواریخ 32:28-29और तुम्हारी बेटियों को लेकर गंधिन और बावरचिन और नानबज़ बनाएगा। और तुम्हारे खेतों और ताकिस्तानों और ज़ैतून के बाग़ों को जो अच्छे से अच्छे होंगे लेकर अपने ख़िदमत गारों को 'अता करेगा, مزید دیکھیں: حزقی ایل 46:181 سلاطین 21:71 سموئیل 22:7और तुम्हारे खेतों और ताकिस्तानों का दसवाँ हिस्सा लेकर अपने ख़ोजों और ख़ादिमों को देगा। مزید دیکھیں: دانی ایل 1:18دانی ایل 1:3یسعیاہ 39:7और तुम्हारे नौकर चाकरों और लौंडियों और तुम्हारे ख़ूबसूरत जवानों और तुम्हारे गदहों को लेकर अपने काम पर लगाएगा। और वह तुम्हारी भेड़ बकरियों का भी दसवाँ हिस्सा लेगा इस लिए तुम उसके ग़ुलाम बन जाओगे। और तुम उस दिन उस बादशाह की वजह से जिसे तुमने अपने लिए चुना होगा, फ़रियाद करोगे पर उस दिन ख़ुदावन्द तुम को जवाब न देगा। مزید دیکھیں: میکاہ 3:4یسعیاہ 1:15امثال 1:25-28तो भी लोगों ने समुएल की बात न सुनी और कहने लगे, “नहीं हम तो बादशाह चाहते हैं जो हमारे ऊपर हो। مزید دیکھیں: یرمیاہ 44:16یسعیاہ 66:4زبور 81:11ताकि हम भी और सब क़ौमों की तरह हों और हमारा बादशाह हमारी 'अदालत करे, और हमारे आगे आगे चले और हमारी तरफ़ से लड़ाई करे।” مزید دیکھیں: 1 سموئیل 8:5رومیوں 12:12احبار 20:24-26और समुएल ने लोगों की सब बातें सुनीं और उनको ख़ुदावन्द के कानों तक पहुँचाया। مزید دیکھیں: قضاۃ 11:11और ख़ुदावन्द ने समुएल को फ़रमाया तू उनकी बात मान और उनके लिए एक बादशाह मुक़र्रर कर तब समुएल ने इस्राईल के लोगों से कहा कि तुम सब अपने अपने शहर को चले जाओ। مزید دیکھیں: 1 سموئیل 8:7ہوسیع 13:11
مزید دیکھیں: باہمی حوالہ جات OpenBible.info (CC BY) سے، جزوی طور پر Treasury of Scripture Knowledge (پبلک ڈومین) سے ماخوذ۔
غور و فکر
اس حوالے کے لیے ابھی کوئی نظرثانی شدہ غور و فکر نہیں۔
حواشی · ہیڈک (1859، پبلک ڈومین)17 حواشی
حواشی انگریزی میں فادر جارج لیو ہیڈک کی انیسویں صدی کی کیتھولک تفسیر، جیسی شائع ہوئی۔
یہ حواشی اپنے زمانے کے مناظرے برقرار رکھتے ہیں: بعض میں یہودی قوم یا دوسرے مسیحیوں کے بارے میں سخت باتیں ہیں۔ آج کلیسیا کچھ اور سکھاتی ہے: مسیح کی موت کا الزام یہودی قوم پر نہیں لگایا جا سکتا (نوسترا ایتاتے 4؛ تعلیمِ مسیحی 597–598)، اور دوسری جماعتوں کے مسیحی خداوند میں ہمارے بھائی بہن ہیں (یونیتاتس ریدنتیگراتسیو 3)۔ مسیحی اتحاد
1 سموئیل 8:1
Ver. 1. Old. Houbigant would translate, "when he ws growing old," senesceret, as he supposes he was now nearly sixty, having judged about twenty-five years, and living another twenty as partner with Saul. Prol. lxii. See C. vii. 15.
H. --- Judges, as his delegates in the southern parts of the country. C. ---
Josephus says one of them was stationed at Bethel. Ant. vi. 3.
↑ 11 سموئیل 8:2
Ver. 2. In, or "as far as" Bersabee, from Dan, that is, throughout Palestine. C.
↑ 21 سموئیل 8:3
Ver. 3. Judgment. Samuel was not to blame, and hence he was not punished like Heli. M. ---
However, the misconduct of the children of these two judges, in succession, (H.) gave occasion to the people to demand a king, who might not be tempted by bribes. W. --- It is surprising that most of the great men who are mentioned in history, had degenerate children. C. --- Such were some of David's sons, as well as Cambyses, the son of Cyrus, &c. H. --- Was it because their fathers were too much taken up with the affairs of state, to watch over the education of their children? or rather, because these young men confided too much on the merits of their family, and took no pains to tread in the footsteps of their parents? C. --- "We have here, says Josephus, a manifest proof that children do not always resemble their parents, but sometimes good men spring from the wicked; and on the contrary, the virtuous have an evil progeny."
↑ 31 سموئیل 8:5
Ver. 5. Judge us, in a different manner from what had been hitherto done. H. ---
By a crying ingratitude, they reject the government of a wise old man, who had rendered them the most signal services. Perhaps the power of Naas, king of the Ammonites, might afford them some pretext for acting as they did. C. --- As all, &c. They seem to prefer the dominion of kings, who ruled over the surrounding barbarous nations as they thought proper, (H.) before one who should be tied down to observe the laws, prescribed by God, (M.) in case the Israelites should wish to have a king. Deut. xvii. H. --- In the East, monarchy was the most ancient form of government. Tacit.
Hist. iv. Just. i. "Principio, imperium penes Reges erat."
↑ 51 سموئیل 8:6
انیسویں صدی کا یہ حاشیہ مناظرانہ زبان استعمال کرتا ہے؛ اسے اس پینل کے شروع میں دیے گئے نوٹ کی روشنی میں پڑھیں۔
Ver. 6. Samuel. Nothing could be more disrespectful to him, nor more ungrateful to God, who had distinguished them from all other nations, and had taken the government upon himself, and appointed the judges as his lieutenants. The foolish Israelites wished to throw off this sweet yoke, and to be ruled in an arbitrary manner, like the infidels, as if God could not otherwise protect them from their enemies. --- Lord. Josephus says that he passed the night without food or sleep, and the Lord appeared to him. The will or petition
"of the people, filled Samuel with great uneasiness, who on account of his innate justice, did not like the regal power, as being to exorbitant. He rather approved of an aristocracy, as more conducive to the welfare of the people."
Ant. vi. 4. He means such an aristocracy as the Israelites had been accustomed to, under the guidance of men divinely commissioned, whence he elsewhere very properly styles it a theocracy, or "the government of God." H.
↑ 61 سموئیل 8:7
Ver. 7. Thee. "God, in anger, grants a person what he desires wrongfully." S.
Aug. --- He permits the people to follow their own plans; and the Hebrews believe, that he gave them Saul to punish them, being well apprised of his proud and cruel nature. Cuneus Rep. C. --- Rejected, &c.
The government of Israel hitherto had been a theocracy: in which God himself immediately ruled, by laws which he had enacted, and by judges extraordinarily raised up by himself: and therefore he complains that his people rejected him, in desiring a change of government, (Ch). and wishing to appoint their own magistrates. The priests and judges had been commissioned by God. Ex.
xix. Deut. xvii. W.
↑ 71 سموئیل 8:8
Ver. 8. Thee. He comforts Samuel, by observing that it was not so much any fault of his, as the people's habitual fickle temper, which made them seek for this change. M.
↑ 81 سموئیل 8:9
Ver. 9. The right. That is, the manner ( mishpat) after which he shall proceed, having no one to control him, when he has the power in his hands. Ch. --- He intimates that the kings will frequently act in a tyrannical manner, v. 11. M. ---
But the holy Fathers observe, that herein they do what is unjust, and contrary to God's law. S. Gregory remarks, that Achab is punished for taking the vineyard of Naboth, (3 K. xxi.) while David will not take a piece of ground belonging to Ornan, even for an altar, without first paying a just price for it. 1
Par. xxi. 25. Some of these rights or customs are prohibited to the king. Deut.
xvii. 16. It is true, kings enjoy great prerogatives above judges, but never contrary to the law. They cannot take their subjects' goods: but the latter are bound to contribute to the maintenance of government; and, if they refuse, may be compelled. If kings should be guilty of excesses, "yet them are not to be deposed by the people,...but must be tolerated with patience, peace, and meekness, till God, by his sovereign authority, left in his Church, dispose of them, which his divine wisdom and goodness often deferred to do, as here he expressly forewarneth, (v. 18) because he will punish the sins of the people by suffering evil princes to reign." Job xxxiv. 30. Conc. Later. c. iii. de hœret. W.
See S.
Thomas, 2. 2. q. 12. a. 2. --- We may here also remark, that the people petitioned for a king, yet God made the choice; and, when he proved rebellious, selected another by the hand of Samuel, though he permitted the former to enjoy his dignity till death. C. xiii. and xxxi. H. --- Grotius (Jur. i. 1.
and 4.) maintains that Samuel here proposes the just rights of the king, and that the prince has a greater right to any one's personal property, for the public good, than he has himself.
In effect, the eastern kings regarded their subjects as slaves. But those who governed the Hebrews were to follow a different conduct; and Samuel is so far from approving of what some of them would do, that he mentions their tyranny, in order to dissuade the people from what they so inconsiderately requested. C. --- The misconduct of rulers, is one of the most trying inconveniences to which a nation can be exposed. In such circumstances,
"bear, say a pagan historian, (H.) with the luxury and avarice of those who hold dominion, as with other natural evils. There will be vices as long as men subsist, but neither will these continue for ever, and they are compensated by the intervention of better things or men." Meliorum interventu pensantur. Tacit.
--- Grotius at last seems to conclude, (Sup. c. iv. p. 97) that the right of the king here specified is only apparent, in as much as it includes "the obligation of making no resistance."
H.
↑ 91 سموئیل 8:11
Ver. 11. Chariots; to be drivers, (M.) or will make them fight from them. ---
Footmen, or guards.
Xenophon places 4000 armed with bucklers before, and 2000 with lances all round the chariot of Cyrus. See C. xxii. 17.
↑ 111 سموئیل 8:12
Ver. 12. Centurions, or body-guards. M. --- These offices might be honourable, but at the same time disagreeable, when people were forced to accept of them, and to neglect their more pleasing agricultural employment. The multitude of officers increases the expenses of the prince, and falls heavy upon the people.
C.
↑ 121 سموئیل 8:14
Ver. 14. Vineyards, as Achab did, though he first proposed to buy it.
↑ 141 سموئیل 8:15
Ver. 15. Tenth. God had already claimed one tithe, which he had abandoned to his sacred ministers. We do not read that the kings of the Hebrews ever claimed (C.) a second tithe precisely, (H.) though they might have done it b the example of other kings. Lev. xxvii. 30.
Joseph had asserted the fifth part of the revenues of Egypt for its monarchs.
Gen. xlvii. 26. ---
Eunuchs. Heb. saris, denotes an officer of the court. It was not lawful for the Israelites to make any eunuchs, but they might employ foreigners.
↑ 151 سموئیل 8:16
Ver. 16. Goodliest, in strength (C.) and beauty. M. --- Solomon made his people work at his buildings, and David employed an officer in the fields, 1 Par. xxvii.
26. Sept. have read in a different manner, "He will tithe...your excellent droves of oxen." C. --- They also specify, "the tithe of asses for his work." H.
↑ 161 سموئیل 8:17
Ver. 17. Servants, or slaves. The Hebrews enjoyed greater liberty than any of the nations in the East, yet they are styled slaves. C. xvii. 8. They were nearly on the same footing as the ancient Germans. "Each governed in his own place of abode. The Lord requires of them a quantity of corn, cattle, or clothing, and so far the slave obeys;" servus hactenus paret. Tacit. Germ. The Hebrews were also bound to follow the king to battle. The Egyptians, Persians, &c. were under greater oppression. Herodotus (iii. 31,) informs us, that when Cambyses designed to marry his own sister, his counsellors replied, that they found no express law to this effect; but there was another, "that the king of Persia may do whatever he please." The highest officers, and even his brothers, were styled, "slaves, Douloi, of the great king." Arist. Mund.
↑ 171 سموئیل 8:18
Ver. 18. The face, privately; for even groans will not be free. M. --- The event justified this prediction, as most of the kings of the Hebrews ruled like tyrants, and what was worse, engaged their subjects in idolatry, and drew down the heaviest judgments upon them. C. --- Hear you, so as to deliver you from oppression, though he is always willing to hear those who truly repent. W.
↑ 181 سموئیل 8:19
Ver. 19. Over us. The populace is generally inconstant, and fond of changes. M.
↑ 191 سموئیل 8:20
Ver. 20. Nations. We are neither better nor worse than the rest. What extravagance! for a people to abandon a state of happiness, and the dominion of God, and to prefer the service of a man! C.
--- For us. This was the pretext, as Naas threatened them with war. C. xii. 12. M.
↑ 20لائسنس: Notes by Fr. George Leo Haydock (1774–1849), from the Douay-Rheims Bible with Haydock's commentary (first ed. Thomas Haydock, Manchester/Dublin, 1811–1814; New York: Edward Dunigan & Brother, 1859); New Testament notes compiled with Fr. Benedict Rayment. Public domain. Digital text: "The Haydock Bible", Internet Archive (archive.org/details/TheHaydockBible), uploaded 2011 under the Public Domain Mark. · اعترافات اور لائسنس