یسعیاہ · IRV-UR
یسعیاہ
66
بائبل کا متنمصنوعی آواز (AI)
ख़ुदावन्द यूँ फरमाता है कि आसमान मेरा तख़्त है और ज़मीन मेरे पाँव की चौकी; तुम मेरे लिए कैसा घर बनाओगे, और कौन सी जगह मेरी आरामगाह होगी? مزید دیکھیں: اعمال 7:48-50اعمال 17:24متی 5:34-35क्यूँकि ये सब चीजें तो मेरे हाथ ने बनाई और यूँ मौजूद हुई, ख़ुदावन्द फ़रमाता है। लेकिन मैं उस शख़्स पर निगाह करूँगा, उसी पर जो ग़रीब और शिकश्ता दिल है और मेरे कलाम से कॉप जाता है। مزید دیکھیں: یسعیاہ 57:15زبور 34:18زبور 51:17“जो बैल ज़बह करता है, उसकी तरह है जो किसी आदमी को मार डालता है; और जो बर्रे की क़ुर्बानी करता है, उसके बराबर है जो कुत्ते की गर्दन काटता है; जो हदिया लाता है, जैसे सूअर का ख़ून पेश करता है; जो लुबान जलाता है, उसकी तरह है जो बुत को मुबारक कहता है। हाँ, उन्होंने अपनी अपनी राहें चुन लीं और उनके दिल उनकी नफ़रती चीज़ों से मसरूर हैं। مزید دیکھیں: امثال 15:8یسعیاہ 1:11-15عاموس 5:21-22मैं भी उनके लिए आफ़तों को चुन लूँगा और जिन बातों से वह डरते हैं उन पर लाऊँगा क्यूँकि जब मैंने कलाम किया तो उनहोंने न सुना; बल्कि उन्होंने वही किया जो मेरी नज़र में बुरा था, और वह चीज़ पसन्द की जिससे मैं ख़ुश न था।” مزید دیکھیں: یسعیاہ 65:12امثال 10:24یرمیاہ 7:13ख़ुदावन्द की बात सुनो, ऐ तुम जो उसके कलाम से काँपते हो; तुम्हारे भाई जो तुम से कीना रखते हैं, और मेरे नाम की ख़ातिर तुम को ख़ारिज कर देते हैं, कहते हैं, 'ख़ुदावन्द की तम्जीद करो, ताकि हम तुम्हारी ख़ुशी को देखें'; लेकिन वही शर्मिन्दा होंगे। مزید دیکھیں: یسعیاہ 66:2یوحنا 15:18-20متی 5:10-12“शहर से भीड़ का शोर! हैकल की तरफ़ से एक आवाज़! ख़ुदावन्द की आवाज़ है, जो अपने दुश्मनों को बदला देता है! مزید دیکھیں: یوایل 3:7-16عاموس 1:2یسعیاہ 34:8पहले इससे कि उसे दर्द लगे, उसने जन्म दिया; और इससे पहले कि उसको दर्द हो, उससे बेटा पैदा हुआ। مزید دیکھیں: مکاشفہ 12:1-5گلتیوں 4:26ऐसी बात किसने सुनी? ऐसी चीजें किसने देखीं? क्या एक दिन में कोई मुल्क पैदा हो सकता है? क्या एक ही साथ एक क़ौम पैदा हो जाएगी? क्यूँकि सिय्यून को दर्द लगे ही थे कि उसकी औलाद पैदा हो गई।” مزید دیکھیں: یسعیاہ 64:41 کرنتھیوں 2:9یسعیاہ 49:20-22ख़ुदावन्द फ़रमाता है, क्या मैं उसे विलादत के वक़्त तक लाऊँ और फिर उससे विलादत न कराऊँ? तेरा ख़ुदा फ़रमाता है, क्या मैं जो विलादत तक लाता हूँ, विलादत से बा'ज़ रख्खूँ? مزید دیکھیں: یسعیاہ 37:3پیدایش 18:14“तुम येरूशलेम के साथ ख़ुशी मनाओ और उसकी वजह से ख़ुश हो, उसके सब दोस्तो; जो उसके लिए मातम करते थे, उसके साथ बहुत ख़ुश हो; مزید دیکھیں: زبور 26:8استثنا 32:43زبور 137:6ताकि तुम दूध पियो और उसकी तसल्ली के पिस्तानों से सेर हो; ताकि तुम निचोड़ो और उसकी शौकत की इफ़रात से फ़ायदा उठाओ।” مزید دیکھیں: یسعیاہ 60:16یوایل 3:18یسعیاہ 60:5क्यूँकि ख़ुदावन्द यूँ फ़रमाता है, कि देख, मैं सलामती नहर की तरह, और क़ौमों की दौलत सैलाब की तरह उसके पास रवाँ करूँगा; तब तुम दूध पियोगे, और बग़ल में उठाए जाओगे और घुटनों पर कुदाए जाओगे। مزید دیکھیں: یسعیاہ 48:18یسعیاہ 60:16یسعیاہ 45:14जिस तरह माँ अपने बेटे को दिलासा देती है, उसी तरह मैं तुम को दिलासा दूँगा; येरूशलेम ही में तुम तसल्ली पाओगे। مزید دیکھیں: 2 کرنتھیوں 1:4یسعیاہ 51:3یسعیاہ 40:1और तुम देखोगे और तुम्हारा दिल ख़ुश होगा, और तुम्हारी हड्डियाँ सब्ज़ा की तरह नशोंनुमा पाएँगी, और ख़ुदावन्द का हाथ अपने बन्दों पर ज़ाहिर होगा, लेकिन उसका क़हर उसके दुश्मनों पर भड़केगा। مزید دیکھیں: زکریاہ 10:7امثال 3:8عزرا 8:31क्यूँकि देखो, ख़ुदावन्द आग के साथ आएगा, और उसके रथ उड़ती धूल की तरह होंगे, ताकि अपने क़हर को जोश के साथ और अपनी तम्बीह को आग के शो'ले में ज़ाहिर करे। مزید دیکھیں: یسعیاہ 30:332 پطرس 3:10-122 تھسلنیکیوں 1:6-9क्यूँकि आग से और अपनी तलवार से ख़ुदावन्द तमाम बनी आदम का मुक़ाबिला करेगा; और ख़ुदावन्द के मक़तूल बहुत से होंगे। مزید دیکھیں: حزقی ایل 38:21-22یسعیاہ 30:30حزقی ایل 39:2-10वह जो बाग़ों की वस्त में किसी के पीछे खड़े होने के लिए अपने आपको पाक — ओ — साफ़ करते हैं, जो सूअर का गोश्त और मकरूह चीजें और चूहे खाते हैं; ख़ुदावन्द फ़रमाता है, वह एक साथ फ़ना हो जाएँगे। مزید دیکھیں: یسعیاہ 65:3-4استثنا 14:3-8احبار 11:2-8और मैं उनके काम और उनके मन्सूबे जानता हूँ। वह वक़्त आता है कि मैं तमाम क़ौमों और अहल — ए — लुग़त को जमा' करूँगा और वह आयेंगे और मेरा जलाल देखेंगे, مزید دیکھیں: زبور 86:9مکاشفہ 11:152 کرنتھیوں 4:4-6तब मैं उनके बीच एक निशान खड़ा करूँगा; और मैं उनको जो उनमें से बच निकलें, क़ौमों की तरफ़ भेजूँगा, या'नी तरसीस और पूल और लूद को जो तीरअन्दाज़ हैं, और तूबल और यावान को, और दूर के जज़ीरों को जिन्होंने मेरी शोहरत नहीं सुनी और मेरा जलाल नहीं देखा; और वह क़ौमों के बीच मेरा जलाल बयान करेंगे। مزید دیکھیں: یسعیاہ 52:15رومیوں 15:21حزقی ایل 27:10और ख़ुदावन्द फ़रमाता है कि वह तुम्हारे सब भाइयों को तमाम क़ौमों में से घोड़ों और रथों पर, और पालकियों में और खच्चरों पर, और साँडनियों पर बिठा कर ख़ुदावन्द के हदिये के लिए येरूशलेम में मेरे पाक पहाड़ को लाएँगे, जिस तरह से बनी — इस्राईल ख़ुदावन्द के घर में पाक बर्तनों में हदिया लाते हैं। مزید دیکھیں: یسعیاہ 60:3-14یسعیاہ 43:6یسعیاہ 56:7और ख़ुदावन्द फ़रमाता है कि मैं उनमें से भी काहिन और लावी होने के लिए लूँगा। مزید دیکھیں: 1 پطرس 2:9خروج 19:6یسعیاہ 61:6“ख़ुदावन्द फ़रमाता है, जिस तरह नया आसमान और नई ज़मीन जो मैं बनाऊँगा, मेरे सामने क़ाईम रहेंगे उसी तरह तुम्हारी नसल और तुम्हारा नाम बाक़ी रहेगा। مزید دیکھیں: یسعیاہ 65:17مکاشفہ 21:12 پطرس 3:13और यूँ होगा, ख़ुदावन्द फ़रमाता है कि एक नये चाँद से दूसरे तक, और एक सबत से दूसरे तक हर फ़र्द — ए — बशर इबादत के लिए मेरे सामने आएगा। مزید دیکھیں: حزقی ایل 46:1زبور 86:9کلسیوں 2:16-17'और वह निकल निकल कर उन लोगों की लाशों पर जो मुझ से बाग़ी हुए नज़र करेंगे; क्यूँकि उनका कीड़ा न मरेगा और उनकी आग न बुझेगी, और वह तमाम बनी आदम के लिए नफ़रती होंगे।” مزید دیکھیں: مکاشفہ 14:10-11یسعیاہ 14:111 تھسلنیکیوں 2:15-16
مزید دیکھیں: باہمی حوالہ جات OpenBible.info (CC BY) سے، جزوی طور پر Treasury of Scripture Knowledge (پبلک ڈومین) سے ماخوذ۔
غور و فکر
اس حوالے کے لیے ابھی کوئی نظرثانی شدہ غور و فکر نہیں۔
حواشی · ہیڈک (1859، پبلک ڈومین)20 حواشی
حواشی انگریزی میں فادر جارج لیو ہیڈک کی انیسویں صدی کی کیتھولک تفسیر، جیسی شائع ہوئی۔
یہ حواشی اپنے زمانے کے مناظرے برقرار رکھتے ہیں: بعض میں یہودی قوم یا دوسرے مسیحیوں کے بارے میں سخت باتیں ہیں۔ آج کلیسیا کچھ اور سکھاتی ہے: مسیح کی موت کا الزام یہودی قوم پر نہیں لگایا جا سکتا (نوسترا ایتاتے 4؛ تعلیمِ مسیحی 597–598)، اور دوسری جماعتوں کے مسیحی خداوند میں ہمارے بھائی بہن ہیں (یونیتاتس ریدنتیگراتسیو 3)۔ مسیحی اتحاد
یسعیاہ 66:1
Ver. 1. House. This is a prophecy that the temple should be cast off. Ch. ---
Isaias alludes to the return of the captives, as to a figure of the Church. They had flattered themselves with the idea of building a magnificent temple. God regards it not, as long as they follow their own wills and cherish pride. C. --- He is pleased with the piety of his servants, which may be exhibited any where, though the temple is the most proper place. See Acts vii. and xiv. After the gospel, the sacrifices of the law became unlawful. W.
↑ 1یسعیاہ 66:3
Ver. 3. He. Sept. "the wicked who." H. --- Ox. This is a prophecy, that the sacrifices which were offered in the old law, should be abolished in the new; and that he offering of them should be a crime. Ch. --- Without the proper dispositions, sacrifice only displeases God. C. --- Brain, or slay. H. --- Incense.
To offer it in the way of a sacrifice; (Ch.) or to remind God of his people.
The expression is popular, but energetic. Lev. ii. 2, 9. and vi. 15. --- Ways, to please themselves, and to bind me. But I will not have a divided heart. C. i. 11.
and lviii. 3. C.
↑ 3یسعیاہ 66:4
Ver. 4. Mockeries. I will turn their mockeries upon themselves; and will cause them to be mocked by their enemies. Ch.
↑ 4یسعیاہ 66:5
Ver. 5. Brethren, the Idumeans, &c. or the Jews, who would not believe in Christ.
↑ 5یسعیاہ 66:6
Ver. 6. Lord, who is about to quit the temple, and to abandon the Jews to their internal dissensions, and to the arms of the Romans. Many prodigies announced this judgment. C. ---
One Jesus cried for seven years and five months, "Woe to the temple," &c. At last he cried, "Woe to myself;" when he was shot dead. Jos. Bel. vii. 12. Tacit.
Hist. v. --- Angels were heard crying in the temple, "Let us go hence." Jos. ---
There was contradiction in the city. Ps. liv. S. Jer. W.
↑ 6یسعیاہ 66:7
Ver. 7. Before, &c. This relates to the conversion of the Gentiles, who were born as it were all on a sudden to the Church of God. Ch. --- Sion furnished the first preachers of the Gospel. H.
↑ 7یسعیاہ 66:8
Ver. 8. Day. Shall a whole nation be born at once? Twelve fishermen effect the most surprising change in the manners of the world.
↑ 8یسعیاہ 66:9
Ver. 9. God. His grace converts the nations. C.
↑ 9یسعیاہ 66:10
Ver. 10. For her. Ye shall be comforted, (H.) when the captives return, and the gospel is propagated.
↑ 10یسعیاہ 66:12
Ver. 12. You. S. Paul fed the weak with milk. 1 Cor. iii. 2. Heb. v. 12. and 1 Pet. ii.
2.
↑ 12یسعیاہ 66:14
انیسویں صدی کا یہ حاشیہ مناظرانہ زبان استعمال کرتا ہے؛ اسے اس پینل کے شروع میں دیے گئے نوٹ کی روشنی میں پڑھیں۔
Ver. 14. Herb, in baptism and the resurrection. --- Enemies, the Chaldees, infidel Jews, and all the reprobate. v. 15. How many miracles were wrought by Christian preachers! Persecutors have come to an untimely end. C. --- Before judgment, the world shall be consumed. W.
↑ 14یسعیاہ 66:16
Ver. 16. Many. Few are chosen. H. --- All the wicked shall perish eternally. M.
↑ 16یسعیاہ 66:17
Ver. 17. Within the court, or gardens, where they purified themselves, foolishly supposing that this would remove their crimes, as the pagans did. S. Jer. Tert.
Bapt. v. --- Instead of gate, S.
Jerom wrote unam, "one," moon or Hecate, which is obviously derived from Heb. Achat. C. lvii.
8. and lxv. 11. Chal. Syr. &c. "gardens, one after another with those who eat,"
&c. --- Mouse, or
"field-rat," (Bochart) all declared unclean; (Lev. xi. 7. 29. C.) or, "the dor-mouse," (S. Jer.) which was looked upon as a delicacy by the Romans. Varro iii. 15. Pliny xxxvi. 1.
↑ 17یسعیاہ 66:18
Ver. 18. Gather them, thoughts, &c. All is personified in poetry. The Gentiles shall witness my judgments. C.
↑ 18یسعیاہ 66:19
Ver. 19. Sign; the cross, which Christ left to enlighten us, (Ezec. ix. S. Jer. W.) or the gospel, with the power of working miracles. Some Jews shall be saved, and shall preach to others, as God's servants. --- Sea. Heb. "Tharsis, to Phul in Thebais, Lud, ( Ethiopians. Bochart) who were expert archers." Sept.
"Mosoch." --- Italy. Heb. "Thubal;" denoting Italy, Spain, Iberia, &c. ---
Greece. Heb. "Javan;" who peopled Ionia and the Archipelago. Islands, near Asia, (C.) and all distant places. Parkhurst, p. 4. H. --- Men of all nations shall be converted, and brought by angels to the Church. S. Jer. W.
↑ 19یسعیاہ 66:20
Ver. 20. Brethren, as the converts may justly be styled. C. --- Coaches, ( carrucis. ) Heb.
circaroth, (H.) "dromedaries," (Bochart) "with songs of praise." Chal. &c. The precise import is unknown. Truth shall shew its sweet force. --- Offering; the first-fruits, brought by all with great solemnity. Deut. xxvi. 4. and 2 Thes. ii. 12.
C.
↑ 20یسعیاہ 66:21
Ver. 21. Of them, Gentiles; (v. 19.) some of whom alone will be properly priests, though all enjoy the title in a figurative sense. 1 Pet. ii. 9. The Jews strive in vain to elude this text. C. --- Under the law, one family alone enjoyed this honour: but Christ chooses the most deserving pastors. W.
↑ 21یسعیاہ 66:22
Ver. 22. Name. The faith and morals of Christianity shall subsist for ever, like the gospel, which is termed the new heavens. C. lxv. 17. Mat. xvi. 18.
↑ 22یسعیاہ 66:23
Ver. 23. Sabbath. Grotius explains this of the Gentiles, who should come to Jerusalem. But this was never realized before the propagation of the gospel.
The Jews came thrice a-year. Christians shall attend the sacred mysteries every week. Ex. xiii. 14. Mal. i. 11.
↑ 23یسعیاہ 66:24
Ver. 24. Men; rebellious Jews and persecutors, who perish miserably. --- Flesh.
Josephus (Bel.
vi. 16.) describes the horrors of the last siege of Jerusalem. The prophet may allude to the fires kept up in the vale of Hinnon; (C. xxx. 33.) and our Saviour applies this text to the damned.
Mark ix. 43. All shall condemn them. C.
Accedat lacrymis odium, dignusque puteris
Ut mala cum tuleris plurima, plura feras. Ovid in Ibin.
↑ 24لائسنس: Notes by Fr. George Leo Haydock (1774–1849), from the Douay-Rheims Bible with Haydock's commentary (first ed. Thomas Haydock, Manchester/Dublin, 1811–1814; New York: Edward Dunigan & Brother, 1859); New Testament notes compiled with Fr. Benedict Rayment. Public domain. Digital text: "The Haydock Bible", Internet Archive (archive.org/details/TheHaydockBible), uploaded 2011 under the Public Domain Mark. · اعترافات اور لائسنس