1 سموئیل · IRV-UR
1 سموئیل
22
بائبل کا متنمصنوعی آواز (AI)
और दाऊद वहाँ से चला और 'अदूल्लाम के मग़ारे में भाग आया, और उसके भाई और उसके बाप का सारा घराना यह सुनकर उसके पास वहाँ पहुँचा। مزید دیکھیں: زبور 57:1-11زبور 142:1-7زبور 34:1और सब कंगाल और सब क़र्ज़दार और सब बिगड़े दिल उसके पास जमा' हुए और वह उनका सरदार बना और उसके साथ क़रीबन चार सौ आदमी हो गए। مزید دیکھیں: متی 11:28زبور 72:12-141 سموئیل 30:22-24और वहाँ से दाऊद मोआब के मिसफ़ाह को गया और मोआब के बादशाह से कहा, “मेरे माँ बाप को ज़रा यहीं आकर अपने यहाँ रहने दे जब तक कि मुझे मा'लूम न हो कि ख़ुदा मेरे लिए क्या करेगा।” مزید دیکھیں: روت 4:17پیدایش 47:11قضاۃ 11:29और वह उनको शाहे मोआब के सामने ले आया, इसलिए वह जब तक दाऊद गढ़ में रहा, उसी के साथ रहे। مزید دیکھیں: زبور 11:11 تواریخ 21:9متی 10:23तब जाद नबी ने दाऊद से कहा, इस गढ़ में मत रह, रवाना हो और यहूदाह के मुल्क में जा, इसलिए दाऊद रवाना हुआ, और हारत के बन में चला गया। مزید دیکھیں: 2 تواریخ 29:251 تواریخ 29:291 تواریخ 21:9और साऊल ने सुना कि दाऊद और उसके साथियों का पता लगा है, और साऊल उस वक़्त रामा के जिब'आ में झाऊ के दरख़्त के नीचे अपना भाला अपने हाथ में लिए बैठा था और उसके ख़ादिम उसके चारों तरफ़ खड़े थे। مزید دیکھیں: 1 سموئیل 18:101 سموئیل 19:9قضاۃ 4:5तब साऊल ने अपने ख़ादिमों से जो उसके चारों तरफ़ खड़े थे कहा, “सुनों तो ऐ बिनयमीनों। क्या यस्सी का बेटा तुम मैं से हर एक को खेत और ताकिस्तान देगा और तुम सबको हज़ारों और सैकड़ों का सरदार बनाएगा? مزید دیکھیں: 1 سموئیل 8:14-151 سلاطین 12:161 سموئیل 18:14जो तुम सब ने मेरे ख़िलाफ़ साज़िश की है और जब मेरा बेटा यस्सी के बेटे से 'अहद — ओ — पैमान करता है तो तुम में से कोई मुझ पर ज़ाहिर नहीं करता और तुम में कोई नहीं जो मेरे लिए ग़मगीन हो और मुझे बताए कि मेरे बेटे ने मेरे नौकर को मेरे ख़िलाफ़ घात लगाने को उभारा है, जैसा आज के दिन है?” مزید دیکھیں: 1 سموئیل 18:31 سموئیل 23:211 سموئیل 20:8तब अदोमी दोएग ने जो साऊल के ख़ादिमों के बराबर खड़ा था जवाब दिया कि “मैंने यस्सी के बेटे को नोब में अख़ीतोब के बेटे अख़ीमलिक काहिन के पास आते देखा। مزید دیکھیں: زبور 52:1-91 سموئیل 14:3متی 26:59-61और उसने उसके लिए ख़ुदावन्द से सवाल किया और उसे ज़ाद — ए — राह दिया और फ़िलिस्ती जूलियत की तलवार दी।” مزید دیکھیں: گنتی 27:211 سموئیل 23:21 سموئیل 30:8तब बादशाह ने अख़ीतोब के बेटे अख़ीमलिक काहिन को और उसके बाप के सारे घराने को या'नी उन काहिनों को जो नोब में थे बुलवा भेजा और वह सब बादशाह के पास हाज़िर हुए। مزید دیکھیں: رومیوں 3:15और साऊल ने कहा, “ऐ अख़ीतोब के बेटे तू सुन। उसने कहा, ऐ मेरे मालिक मैं हाज़िर हूँ।” مزید دیکھیں: یسعیاہ 65:11 سموئیل 22:132 سموئیل 9:6और साऊल ने उससे कहा कि “तुम ने या'नी तूने और यस्सी के बेटे ने क्यूँ मेरे ख़िलाफ़ साज़िश की है, कि तूने उसे रोटी और तलवार दी और उसके लिए ख़ुदा से सवाल किया ताकि वह मेरे बर ख़िलाफ़ उठ कर घात लगाए जैसा आज के दिन है?” مزید دیکھیں: 1 سموئیل 22:8لوقا 23:2-5عاموس 7:10तब अख़ीमलिक ने बादशाह को जवाब दिया कि “तेरे सब ख़ादिमों में दाऊद की तरह आमानतदार कौन है? वह बादशाह का दामाद है, और तेरे दरबार में हाज़िर हुआ, करता और तेरे घर में मु'अज़िज्ज़ है। مزید دیکھیں: 1 سموئیل 19:4-51 سموئیل 20:32امثال 31:8-9और क्या मैंने आज ही उसके लिए ख़ुदा से सवाल करना शुरू' किया? ऐसी बात मुझ से दूर रहे, बादशाह अपने ख़ादिम पर और मेरे बाप के सारे घराने पर कोई इल्ज़ाम न लगाए क्यूँकि तेरा ख़ादिम उन बातों को कुछ नहीं जानता, न थोड़ा न बहुत।” مزید دیکھیں: 1 سموئیل 25:361 پطرس 3:16-172 سموئیل 15:11बादशाह ने कहा, “ऐ अख़ीमलिक! तू और तेरे बाप का सारा घराना ज़रूर मार डाला जाएगा।” مزید دیکھیں: امثال 28:151 سلاطین 19:2دانی ایل 2:5फिर बादशाह ने उन सिपाहियों को जो उसके पास खड़े थे हुक्म किया कि “मुड़ो और ख़ुदावन्द के काहिनों को मार डालो क्यूँकि दाऊद के साथ इनका भी हाथ है और इन्होंने यह जानते हुए भी कि वह भागा हुआ है मुझे नही बताया।” लेकिन बादशाह के ख़ादिमों ने ख़ुदावन्द के काहिनों पर हमला करने के लिए हाथ बढाना न चाहा। مزید دیکھیں: خروج 1:171 سموئیل 14:452 سلاطین 1:13-14तब बादशाह ने दोएग से कहा, “तू मुड़ और उन काहिनों पर हमला कर इसलिए अदोमी दोएग ने मुड़ कर काहिनों पर हमला किया और उस दिन उसने पचासी आदमी जो कतान के अफ़ूद पहने थे क़त्ल किए। مزید دیکھیں: اعمال 26:10-111 سموئیل 2:281 سموئیل 2:36और उसने काहिनों के शहर नोब को तलवार की धार से मारा और मर्दों और औरतों और लड़कों और दूध पीते बच्चों और बैलों और गधों और भेड़ बकरियों को बरबाद किया। مزید دیکھیں: 1 سموئیل 15:3یعقوب 2:13یشوع 6:21और अख़ीतोब के बेटे अख़ीमलिक के बेटों में से एक जिसका नाम अबीयातर था बच निकला और दाऊद के पास भाग गया। مزید دیکھیں: 1 سموئیل 23:61 سموئیل 30:71 سموئیل 2:33और अबीयातर ने दाऊद को ख़बर दी कि साऊल ने ख़ुदावन्द के काहिनों को क़त्ल कर ड़ाला है।” दाऊद ने अबीयातर से कहा, “मैं उसी दिन जब अदोमी दोएग वहाँ मिला जान गया था कि वह ज़रूर साऊल को ख़बर देगा तेरे बाप के सारे घराने के मारे जाने की वजह मैं हूँ। مزید دیکھیں: 1 سموئیل 21:1-9زبور 44:22इसलिए तू मेरे साथ रह और मत डर — जो तेरी जान चाहता है, वह मेरी जान चाहता है, इसलिए तू मेरे साथ सलामत रहेगा।” مزید دیکھیں: یوحنا 10:28-301 سلاطین 2:26عبرانیوں 12:1-3
مزید دیکھیں: باہمی حوالہ جات OpenBible.info (CC BY) سے، جزوی طور پر Treasury of Scripture Knowledge (پبلک ڈومین) سے ماخوذ۔
غور و فکر
اس حوالے کے لیے ابھی کوئی نظرثانی شدہ غور و فکر نہیں۔
حواشی · ہیڈک (1859، پبلک ڈومین)17 حواشی
حواشی انگریزی میں فادر جارج لیو ہیڈک کی انیسویں صدی کی کیتھولک تفسیر، جیسی شائع ہوئی۔
یہ حواشی اپنے زمانے کے مناظرے برقرار رکھتے ہیں: بعض میں یہودی قوم یا دوسرے مسیحیوں کے بارے میں سخت باتیں ہیں۔ آج کلیسیا کچھ اور سکھاتی ہے: مسیح کی موت کا الزام یہودی قوم پر نہیں لگایا جا سکتا (نوسترا ایتاتے 4؛ تعلیمِ مسیحی 597–598)، اور دوسری جماعتوں کے مسیحی خداوند میں ہمارے بھائی بہن ہیں (یونیتاتس ریدنتیگراتسیو 3)۔ مسیحی اتحاد
1 سموئیل 22:1
Ver. 1. Odollam, about two days' journey from Geth, (Salien) nine miles east of Eleutheropolis, in the tribe of Juda. Euseb. C. --- Jos. xii. 15. 2 Mac. xii. 38. M.
--- Thither, to avoid the fury of Saul, which fell so heavy upon the priests, v. 16.
The most warlike sons of Gad came hither also, to join David. 1 Par. xii. 8.
Abul. Salien, A. 2973.
↑ 11 سموئیل 22:2
Ver. 2. Men. His title to the crown was incontestable, so that he might justly make war, particularly in his own defence, and receive those who flocked to him to screen themselves from the persecution of Saul, and from their debtors, whom they would thus enable themselves to repay in time, by the plunder which they would take from the enemy. David maintained the strictest discipline, and withheld his men from making any disturbance, always manifesting the greatest respect for the person of the king. C. --- The soldiers of Jephte were of the same description as these of David. Judg. xi. 3. H.
↑ 21 سموئیل 22:3
Ver. 3. Of Moab, to distinguish it from the city of Benjamin, where Samuel had assembled the people; (M.) and perhaps also from the birth-place of Jephte, unless the Moabites had taken possession again of that part of Galaad. C. ---
Saul had made war upon this king, so that he was more ready to protect David, who departing soon after, by the admonition of Gad, (v. 5. C.) left those who could not follow him under his care. In the mean time he lived on plunder, taken from the surrounding enemies, (Tostat) and was joined by 200 men from the tribes of Benjamin and of Juda, (1 Par. xii. 16,) with Amasai, his nephew, by his sister Abigail, at their head. Salien, A.C.
1079.
↑ 31 سموئیل 22:4
Ver. 4. The hold. The strong hold, or fortress of Maspha. Ch. --- It signifies "a watch-tower." H.
--- In this place the parents of David probably finished their days, as we find no farther mention of them. Salien.
↑ 41 سموئیل 22:5
انیسویں صدی کا یہ حاشیہ مناظرانہ زبان استعمال کرتا ہے؛ اسے اس پینل کے شروع میں دیے گئے نوٹ کی روشنی میں پڑھیں۔
Ver. 5. Haret, west of Jerusalem. Sept. read "the town of Haret," (Euseb.) or
"Sarec." M. ---
Rama, "the height," in Gabaa. C. --- God would not suffer David and his followers to continue long among the infidels, for fear of danger. M. --- The hero shews his ready obedience to the word of the unknown prophet, and is willing again to expose himself in the midst of Saul's dominions. Salien.
↑ 51 سموئیل 22:7
Ver. 7. Jemini. Benjamites, my countrymen. Saul approaches them with being too little concerned about his interests, and falsely accuses his own son, who, it seems, had retired from court, after his father had attempted to kill him. But he shewed no signs of disloyalty. C. --- The king mentions the league between Jonathan and David, on suspicion. C. xx. 23. M.
↑ 71 سموئیل 22:9
Ver. 9. Servants, or herdsmen. C. xxi. 7. Sept. "the Syrian, who was set over the mules of Saul."
H. --- Informers are a set of men destructive to the public," says Tacitius, Hist.
i. 4.
↑ 91 سموئیل 22:10
Ver. 10. Consulted. Some think this was a falsehood, as it is not mentioned before. Hugo. ---
But Achimelech does not deny the fact, v. 15. C.
↑ 101 سموئیل 22:12
Ver. 12. Achitob. He gives him no honourable title, no more than David, (v. 7,
&c.) out of disrespect. M.
↑ 121 سموئیل 22:14
Ver. 14. Faithful...and honourable, are titles given to people of great distinction at court. C. ix.
6. Num. xii. 7. Gen. xxxiv. 19.
↑ 141 سموئیل 22:15
Ver. 15. For him? We might read without an interrogation, "I have to-day begun..." (Chald.) never suspecting that it would be disagreeable to the king.
C. --- His character and his declarations, led me to conclude quite the contrary, so that I cannot lawfully be accused of any conspiracy. H.
↑ 151 سموئیل 22:17
Ver. 17. Messengers. Heb. "runners." These officers remained at court and were people of great account, (C.) like the king's guards, 2 K. xv. 1. 3 K. i. 5. H.
--- Lord, out of reverence, and being convinced of their innocence. M. --- The obedience which we owe to superiors is subordinate to that which we must always shew towards God and justice. C. --- Saul unjustly condemned them as the abettors of his competitor. W.
↑ 171 سموئیل 22:18
Ver. 18. Five. Josephus reads "385." Sept. "305." --- Ephod. They all appeared in this dress, as they were priests. C. --- It was different from the sacred ephod.
Abulensis. --- Thus the posterity of Heli was almost entirely cut off, as God had threatened. C. ii. D. T.
↑ 181 سموئیل 22:19
Ver. 19. Sword. Saul, now abandoned God, acts against all law. He probably, on this occasion, destroyed the inhabitants of Gabaon, to make place for the tabernacle, which was removed hither.
C. See C. xxvii. 12. --- He might also appoint Achitob high priest, the father of Sadoc, who supplanted Abiathar, 1 Par. xii. and xvi. 29. T.
↑ 191 سموئیل 22:20
Ver. 20. Escaped. He had perhaps remained at Nobe, to do duty. M. --- God was pleased to reserve him, (C.) to convey the sacred ornaments of the high priest to David. H. --- S. Bachiarius looks upon the slaughtered priests as martyrs. T.
↑ 201 سموئیل 22:22
Ver. 22. House. Lit. "I am guilty," &c. H. --- "Good people acknowledge a fault, where there is none." S. Greg. --- David was aware of the malicious temper of Doeg, but he could not prevent its evil effects, as he had applied to the high priest without perceiving that he was there. H. --- He received Abiathar at Ceila, which he had protected against the Philistines. C. xxii.
↑ 221 سموئیل 22:23
Ver. 23. Saved. We will be as one soul. On this occasion David composed the 51st Psalm, Quid gloriaris, to reprobate the conduct of Doeg. Salien. --- We may consider David as the fourth in order of the sacred writers, as he appears after Moses, Josue, and Samuel. H.
1 KINGS 23.
↑ 23لائسنس: Notes by Fr. George Leo Haydock (1774–1849), from the Douay-Rheims Bible with Haydock's commentary (first ed. Thomas Haydock, Manchester/Dublin, 1811–1814; New York: Edward Dunigan & Brother, 1859); New Testament notes compiled with Fr. Benedict Rayment. Public domain. Digital text: "The Haydock Bible", Internet Archive (archive.org/details/TheHaydockBible), uploaded 2011 under the Public Domain Mark. · اعترافات اور لائسنس