AI-generated illustration: a stone city gate with battlements at sunset, a paved path leading through the arch toward a city.
AI سے تیار کردہ
2 سموئیل · IRV-UR

2 سموئیل

5
بائبل کا متن

مصنوعی آواز (AI)

تصویر اسٹوڈیو میں کھولیں
तब इस्राईल के सब क़बीले हब्रून में दाऊद के पास आकर कहने लगे, “देख हम तेरी हड्डी और तेरा गोश्त हैं। مزید دیکھیں: 1 تواریخ 11:1-32 سموئیل 19:13پیدایش 29:14और गुज़रे ज़माने में जब साऊल हमारा बादशाह था, तो तू ही इस्राईलियों को ले जाया और ले आया करता था: और ख़ुदावन्द ने तुझसे कहा कि तू मेरे इस्राईली लोगों की गल्ला बानी करेगा और तू इस्राईल का सरदार होगा।” مزید دیکھیں: متی 2:6میکاہ 5:4حزقی ایل 34:23ग़र्ज़ इस्राईल के सब बुज़ुर्ग हब्रून में बादशाह के पास आए और दाऊद बादशाह ने हब्रून में उनके साथ ख़ुदावन्द के सामने 'अहद बाँधा और उन्होंने दाऊद को मसह करके इस्राईल का बादशाह बनाया। مزید دیکھیں: 2 سموئیل 2:41 سموئیل 16:131 سموئیل 23:18और दाऊद जब हुकूमत करने लगा तो तीस बरस का था और उसने चालीस बरस बादशाहत की। مزید دیکھیں: 1 تواریخ 29:271 تواریخ 26:31لوقا 3:23उसने हब्रून में सात बरस छ: महीने यहूदाह पर हुकूमत की और येरूशलेम में सब इस्राईल और यहूदाह पर तैंतीस बरस बादशाहत की। مزید دیکھیں: 2 سموئیل 2:111 تواریخ 3:41 سلاطین 2:11फिर बादशाह और उसके लोग येरूशलेम को यबूसियों पर जो उस मुल्क के बाशिंदे थे चढ़ाई करने लगे, उन्होंने दाऊद से कहा, “जब तक तू अंधों और लंगड़ों को न ले जाए यहाँ नहीं आने पायेगा।” वह समझते थे कि दाऊद यहाँ नहीं आ सकता है। مزید دیکھیں: قضاۃ 1:8یشوع 15:631 تواریخ 11:4-9तो भी दाऊद ने सिय्यून का क़िला' ले लिया, वही दाऊद का शहर है। مزید دیکھیں: 1 سلاطین 2:102 سموئیل 6:122 سموئیل 6:16और दाऊद ने उस दिन कहा कि “जो कोई यबूसियों को मारे वह नाले को जाए और उन लंगड़ों और अंधों को मारे जिन से दाऊद के दिल को नफ़रत है।” इसी लिए यह कहावत है कि “अंधे और लंगड़े वहाँ हैं, इसलिए वह घर में नहीं आ सकता।” مزید دیکھیں: یشوع 15:16-171 تواریخ 11:6-91 سموئیل 17:25और दाऊद उस क़िला' में रहने लगाऔर उसने उसका नाम दाऊद का शहर रखा और दाऊद ने चारों तरफ़ मिल्लो से लेकर अन्दर के रुख़ तक बहुत कुछ ता'मीर किया। مزید دیکھیں: 1 سلاطین 9:241 سلاطین 9:152 تواریخ 32:5और दाऊद बढ़ता ही गया क्यूँकि ख़ुदावन्द लश्करों का ख़ुदा उसके साथ था। مزید دیکھیں: 2 سموئیل 3:1زبور 46:11رومیوں 8:31और सूर के बादशाह हेरान ने क़ासिदों को और देवदार की लकड़ियों और बढ़इयों और राजगीरों को दाऊद के पास भेजा और उन्होंने दाऊद के लिए एक महल बनाया। مزید دیکھیں: 1 تواریخ 14:11 سلاطین 5:1-21 سلاطین 5:18और दाऊद को यक़ीन हुआ कि ख़ुदावन्द ने उसे इस्राईल का बादशाह बनाकर क़यास बख़्शा, और उसने उसकी हुकूमत को अपनी क़ौम इस्राईल की खा़तिर मुम्ताज़ किया है। مزید دیکھیں: 2 سموئیل 7:161 سلاطین 10:91 تواریخ 14:2और हब्रून से चले आने के बाद दाऊद ने येरूशलेम से और बाँदियाँ रख लीं और बीवियाँ कीं और दाऊद के यहाँ और बेटे बेटियाँ पैदा हुईं। مزید دیکھیں: 1 تواریخ 3:9استثنا 17:172 تواریخ 13:21और जो येरूशलेम में उसके यहाँ पैदा हुए, उनके नाम यह हैं सम्मू'आ, और सोबाब और नातन और सुलेमान। مزید دیکھیں: 1 تواریخ 3:5-9متی 1:6لوقا 2:31और इबहार और इलिसू'अ और नफ़ज और यफ़ी’। مزید دیکھیں: 1 تواریخ 3:61 تواریخ 14:5और इलीसमा’ और इलीयदा और इलिफ़ालत। مزید دیکھیں: 1 تواریخ 14:71 تواریخ 3:8और जब फ़िलिस्तियों ने सुना कि उन्होंने दाऊद को मसह करके इस्राईल का बादशाह बनाया है, तो सब फ़िलिस्ती दाऊद की तलाश में चढ़ आए और दाऊद को ख़बर हुई, तब वह क़िला' में चला गया। مزید دیکھیں: 2 سموئیل 23:141 تواریخ 11:161 تواریخ 14:8-9और फ़िलिस्ती आकर रिफ़ाईम की वादी में फ़ैल गये। مزید دیکھیں: یشوع 15:8پیدایش 14:52 سموئیل 23:13तब दाऊद ने ख़ुदा से पू छा, “क्या मैं फ़िलिस्तियों के मुक़ाबला को जाऊँ? क्या तू उनको मेरे क़ब्ज़े में कर देगा?” ख़ुदावन्द ने दाऊद से कहा कि “जा। क्यूँकि मैं ज़रूर फ़िलिस्तियों को तेरे क़ब्ज़े में कर दूँगा।” مزید دیکھیں: 2 سموئیل 2:11 سموئیل 23:22 سموئیل 5:23फिर दाऊद बा'ल प्राज़ीम में आया और वहाँ दाऊद ने उनको मारा और कहने लगा कि “ख़ुदावन्द ने मेरे दुश्मनों को मेरे सामने तोड़ डाला जैसे पानी टूट कर बह निकलता है।” तब उसने उस जगह का नाम बा'ल प्राज़ीम रखा। مزید دیکھیں: یسعیاہ 28:21और वहीं उन्होंने अपने बुतों को छोड़ दिया था तब दाऊद और उसके लोग उनको ले गए। مزید دیکھیں: 1 تواریخ 14:11-12استثنا 7:5یسعیاہ 46:1-2और फ़िलिस्ती फिर चढ़ आए और रिफ़ाईम की वादी में फ़ैल गये। مزید دیکھیں: 1 تواریخ 14:132 سموئیل 5:181 سلاطین 20:22और जब दाऊद ने ख़ुदावन्द से पू छा तो उसने कहा, “तू चढ़ाई न कर, उनके पीछे से घूम कर तूत के दरख़्तों के सामने से उन पर हमला कर। مزید دیکھیں: متی 8:23-251 تواریخ 14:14یوحنا 9:6-7और जब तूत के दरख़्तों की फुन्गियों में तुझे फ़ौज के चलने की आवाज़ सुनाई दे तो चुस्त हो जाना, क्यूँकि उस वक़्त ख़ुदावन्द तेरे आगे आगे निकल चुका होगा, ताकि फ़िलिस्तियों के लश्कर को मारे।” مزید دیکھیں: 2 سلاطین 7:6قضاۃ 4:14قضاۃ 7:15और दाऊद ने जैसा ख़ुदावन्द ने उसे फ़रमाया था वैसा ही किया और फ़िलिस्तियों को जिबा' से जज़र तक मारता गया। مزید دیکھیں: 1 تواریخ 14:16یسعیاہ 28:21یشوع 16:10

مزید دیکھیں: باہمی حوالہ جات OpenBible.info (CC BY) سے، جزوی طور پر Treasury of Scripture Knowledge (پبلک ڈومین) سے ماخوذ۔

حواشی · ہیڈک (1859، پبلک ڈومین)19 حواشی

حواشی انگریزی میں فادر جارج لیو ہیڈک کی انیسویں صدی کی کیتھولک تفسیر، جیسی شائع ہوئی۔

یہ حواشی اپنے زمانے کے مناظرے برقرار رکھتے ہیں: بعض میں یہودی قوم یا دوسرے مسیحیوں کے بارے میں سخت باتیں ہیں۔ آج کلیسیا کچھ اور سکھاتی ہے: مسیح کی موت کا الزام یہودی قوم پر نہیں لگایا جا سکتا (نوسترا ایتاتے 4؛ تعلیمِ مسیحی 597–598)، اور دوسری جماعتوں کے مسیحی خداوند میں ہمارے بھائی بہن ہیں (یونیتاتس ریدنتیگراتسیو 3)۔ مسیحی اتحاد

2 سموئیل 5:1

Ver. 1. Tribes. Thus were God's promises sweetly fulfilled, and David obtained the quiet dominion over all Israel, excepting perhaps a few of the tribe of Benjamin, according to the Vulgate. 1 Par. xii. 29. An army of 340,822 was collected on this occasion; and David signalized the commencement of his reign, by the taking of Jerusalem. C. --- The tribe is Issachar is not specified in the text; but Josephus asserts, that 20,000 of them assembled; so that the army would amount to 359 (Salien) or 60 thousand, besides the 822. C. ---

These might be considered as deputies of all the rest of their brethren, 1 Par.

xii. 38. They were abundantly supplied with all necessities. Salien. --- Flesh, of the same nation, as Moses had specified. Deut. xvii. 15. C. ---

They now relinquish all the seeds of division, which had before hindered them from joining with their brethren of Juda. Kennicott discovers several important alterations, by comparing this history with 1 Chron. xi. Dissert. i. H.

↑ 1

2 سموئیل 5:2

Ver. 2. Lead out to battle. His experience in war was a great recommendation.

H. --- Feed, as a shepherd, under which character he is first represented. H. ---

Other rulers were afterwards honoured with the same title, (C.) particularly the governors of the Church. Act. xx. &c. David's name is written without i, in the books before the captivity; whence Kennicott would infer, that the canticles were perhaps not the work of Solomon, as the i occurs there; Duid for Dud. H.

↑ 2

2 سموئیل 5:3

Ver. 3. Ancients; princes of the tribes, and officers, (C.) with all the chief magistrates. H. --- The high priest, Abiathar, received the oaths of allegiance from the people, and of the king, who promised to govern according to the laws of God. The ark was probably present, and innumerable sacrifices offered on this solemn occasion, as was usual. 1 Par. xii. 26. Hebron continued to be a place of sacrifices. C. xv. 7. C. --- David had erected here a temporary altar and tabernacle, where Abiathar officiated in his pontifical robes, as it was not safe for the people to go into the dominions of Isboseth, either to Gabaon or to Cariathiarim. Tostat. --- Israel, acknowledging the right which David had to the throne, by God's appointment. H. W.

↑ 3

2 سموئیل 5:4

Ver. 4. Forty, a round number, as another half year is specified below; (C.) or Solomon might be crowned at the expiration of the 40th year. D.

↑ 4

2 سموئیل 5:6

انیسویں صدی کا یہ حاشیہ مناظرانہ زبان استعمال کرتا ہے؛ اسے اس پینل کے شروع میں دیے گئے نوٹ کی روشنی میں پڑھیں۔

Ver. 6. Land. This was the only canton which the infidels still retained, as they had still possession of the citadel of Jebus, (C.) though the Israelites had been in the country above 400

years. Ken. --- Nothing could reflect greater glory on the beginning of David's reign, than the seizing of this place, (C.) which was deemed so impregnable, that the Jebusites thought the blind and the lame were sufficient to defend it.

H. --- They placed some upon the walls, (M.)

"despising him, on account of the strength of their walls."

↑ 6

2 سموئیل 5:7

Ver. 7. Castle: "the lower city," (Josephus) spread over Mount Sion.

↑ 7

2 سموئیل 5:8

انیسویں صدی کا یہ حاشیہ مناظرانہ زبان استعمال کرتا ہے؛ اسے اس پینل کے شروع میں دیے گئے نوٹ کی روشنی میں پڑھیں۔

Ver. 8. Gutters. Heb. Tsinnor, "through (Nodius) the subterraneous passage,"

(leading to the tops of the houses.) Hugo of Vienna. --- Thus Babylon was taken by Cyrus, who passed through the channel of the Euphrates, the waters of which he had let out; though the inhabitants had derided his attempt to take the city by siege, as the men of Jebus do here. Polybius says, "Rabatamana, a city of Arabia, could not be taken, till one of the prisoners shewed the besiegers a subterraneous passage, ( uponomon) through which the besieged came down for water." Of the same nature were the gutters here spoken of.

Ken. --- "The king promised to give the command of the army to the man who would pass through the cavities ( pharaggon) below, and take the citadel."

Josephus.

--- This reward is expressly mentioned in 1 Paral. xi. 6, with the person who obtained it; (S. Jer.

Trad.) and it seems, after David, this ought to be inserted, "shall be the head and captain. And Joab, the son of Sarvia, went up first, and was made the general." H. --- Hatred. Heb. "that are hated by David's soul." Cajetan supposes that the Jebusites in the citadel, are thus distinguished from those who dwelt peaceably in the lower town, with the Israelites. C. --- Proverb. Prot.

insert, " He shall be head and captain. Wherefore they said, the blind...into the house." What is translated temple, may denote also, "the house" of David, or

"the place" where this provocation had been given. H. --- Idols shall never be adored in the true Church. W. --- Some think that the blind and the lame were excluded from the temple, or from David's palace. But we find that they had free access to the temple; (Mat. xxi. 14. Acts iii. 2.) and Miphiboseth ate at David's table, though he was lame. If the Jebusites be designated, they were already excluded from the temple, like other infidels of Chanaan. C. ---

Josephus (vii. 3.) insinuates, that "David drove them from Jerusalem," though we read of Areuna residing there. C. xxiv.16. But he might be a proselyte before, and not dwell in the fort. The expression seems however to be proverbial, to signify any very difficult enterprize, which proves successful, and contrary to expectation. H. --- The Jebusites were thus derided (Sanctius) in their turn. T. --- Whether Joab took this strong place by a subterraneous passage, (H.) or scaled the walls, and so got to the top, whence the water falls, as from a gutter; (C.) it is certain that he displayed the utmost valour, and thus obtained the confirmation of his authority, which David would perhaps have willingly taken from him, (Salien) if another had offered himself, and performed this hazardous enterprize. H. --- He made a fair offer to all Israel, as they probably expected. Kennicott.

↑ 8

2 سموئیل 5:9

Ver. 9. Inwards. He built or repaired the higher "city of David," beginning at Mello, to "fill up"

the valley, which Solomon finished, and adorned with a palace. 3 K. ix. 15. 4 K.

xii. 20. The place is probably called Asaramel. 1 Mac. xiv. 27. C. --- Sept. and Josephus generally understand Mello to designate the citadel of Sion, or "a complete fortification," to defend the city.

Instead of inwards, the Sept. have, "and his house." But ubithe means, "and to the house,"

temple, or fort, whence he began the enclosure, so as to make a complete communication. Ken.

--- This city became "the most famous in all the East." Plin. v. 14. --- "Walls, built in a crooked manner, according to the rules of art, enclosing two hills, immensely high." Tacit. Hist. v. ---

These hills were multiplied, on account of their different summits, so that Josephus speaks of five hills. The palace of David stood on Sion, the temple on Moria, which was a part of it still more elevated, towards the east. The other hill is often called Acra, by Josephus, and lay southward of Sion. Here the ancient town of Jebus was built. The Machabees took in an adjoining eminence.

Joseph. Bel. vi. 6. --- Bethsetta, or the new city, was afterwards enclosed.

Herod adorned the city with may superb monuments, both of a public and of a private nature. C. --- We read of ten gates, and of four towers, belonging to this city. It was not well supplied with water, and what it had was brackish. The walls seem never to have exceeded four and a half miles; now they are only three, and include Mount Calvary, which was formerly no part of the city.

Button says a valley run from west to east, between the two hills of Zion on the south, and Acra on the north; which contradicts the former statement. H. ---

Villalpand supposes that the citadel was nine and a half stadia, and all the city thirty-five stadia in circumference, eight of which make an Italian mile. M.

↑ 9

2 سموئیل 5:11

Ver. 11. Hiram was a magnificent prince, who kept up a correspondence with Solomon. He greatly adorned the city of Tyre. See Josep. c. Ap. 1.

↑ 11

2 سموئیل 5:12

Ver. 12. Over. Heb. "for." The king is bound to promote the welfare of his people. C. --- But the same word means "over," as the Prot. allow. H. ---

Success constantly attending David, was an earnest that the Lord had not rejected him. C.

↑ 12

2 سموئیل 5:13

Ver. 13. David took more concubines and wives of Jerusalem. Not harlots, but wives of an inferior condition: for such in Scripture are styled concubines. Ch.

--- He had in all eight wives, and ten whom he married with less solemnity. He might desire to attach the principal families of the nation, as well as some foreign princes, to his interests. Moses forbids a king to have too many wives.

Deut. xvii. 17. C. --- But David is never blamed for the transgression of this precept. See C. iii. 1. M.

↑ 13

2 سموئیل 5:16

Ver. 16. Eliphaleth. Sept. reckon twenty instead of eleven. C. --- The Vat. copy has twenty-four, as some of the names have been read differently, so as to make two persons, and thus frequently a double translation occurs in the Sept.

the one being taken either from Aquila, &c. or from some more early version, of which we know not the author. Grabe. Kennicott, Diss. ii. p. 404.

↑ 16

2 سموئیل 5:17

Ver. 17. Seek, or attack David. He went out to meet them. Par. But receiving an order not to join battle as yet, retired to Odollam, (C. xxiii. 13. 1 Par. xi. 15. C.) a strong hold, with which he was perfectly acquainted. H.

↑ 17

2 سموئیل 5:18

Ver. 18. Raphaim. Sept. "of Titans," C. or giants who had dwelt there. M. --- It lay to the west (M.) or south of Jerusalem, and extended as far as Bethlehem.

David was still more to the south, (C.) so that he seemed to be cut off from his capital. But it was secure enough. H. --- On this occasion, three of his brave men went through the midst of the enemies' ranks, to fetch water from the spring of Bethlehem. C. xxiii. 16.

↑ 18

2 سموئیل 5:20

Ver. 20. Baal-Pharisim, "the master of the divisions or god of the scattered;" as the place was afterwards called, in memory that David became master, and put the enemy to flight, taking their idols, (C.) which were unable to save themselves. H.

↑ 20

2 سموئیل 5:21

Ver. 21. Away, and burnt. Par. The ark had on the contrary proved fatal to the gods, and to the people of the Philistines; who might hence perceive the difference there was between the true God and their false gods.

↑ 21

2 سموئیل 5:23

Ver. 23. Shall, &c. This consultation is omitted in Heb. C. --- Prot. "and when David inquired of the Lord, he said, "Thou shalt not," &c. Sept. "and David,"

&c. H. --- Trees. Heb. Becaim.

Sept. "of lamentation." Judg. ii. 1.

↑ 23

2 سموئیل 5:24

Ver. 24. Trees. Many translate the Heb. "mulberry trees," or leave the original word, becaim,

"the heights of Bochim." Sept. seem to give a double version: "the sound of the agitation (or Alex. "shutting up," (H.) as with an army on all sides) of the woods, of the lamentation. " M. ---

Theodoret supposes, "the woods put in motion, without any wind." It is thought that an army of spirits went before David, and threw the enemy into a panic. Storms of hail, &c. seem to have also cut them down. Isai. xxviii. 21. Ps.

xvii. 9.

↑ 24

2 سموئیل 5:25

Ver. 25. Gabaa, which some would understand of "the hills" of Bochim. C. ---

But in Sept.

(Alex.) and in Par. we read Gabaon, a city near the birth-place of Saul. H. ---

David pursued the enemy by Gabaa, and took from them all the cities of which they had taken possession, after their victory. C. --- Gezer was in the tribe of Ephraim, (M.) on the confines of the Philistines. C.

↑ 25

لائسنس: Notes by Fr. George Leo Haydock (1774–1849), from the Douay-Rheims Bible with Haydock's commentary (first ed. Thomas Haydock, Manchester/Dublin, 1811–1814; New York: Edward Dunigan & Brother, 1859); New Testament notes compiled with Fr. Benedict Rayment. Public domain. Digital text: "The Haydock Bible", Internet Archive (archive.org/details/TheHaydockBible), uploaded 2011 under the Public Domain Mark. · اعترافات اور لائسنس

غور و فکر

اس حوالے کے لیے ابھی کوئی نظرثانی شدہ غور و فکر نہیں۔

ایڈیشن: Urdu Indian Revised Version · لائسنس: CC BY-SA 4.0
Urdu Indian Revised Version (IRV) © 2019 Bridge Connectivity Solutions Pvt. Ltd. Licensed under CC BY-SA 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/). Source: eBible.org (https://ebible.org/find/details.php?id=urd). Changes: none to the wording; formatting only (verse-per-line import). No endorsement by the licensor is implied.
اعترافات اور لائسنس