یرمیاہ · IRV-UR
یرمیاہ
28
بائبل کا متنمصنوعی آواز (AI)
और उसी साल शाह — ए — यहूदाह सिदक़ियाह की सल्तनत के शुरू' में, चौथे बरस के पाँचवें महीने में, यूँ हुआ कि जिबा'ऊनी ''अज़्ज़ूर के बेटे हननियाह नबी ने ख़ुदावन्द के घर में काहिनों और सब लोगों के सामने मुझसे मुख़ातिब होकर कहा, مزید دیکھیں: یرمیاہ 27:1یشوع 9:3یرمیاہ 37:13'रब्ब — उल — अफ़वाज, इस्राईल का ख़ुदा, यूँ फ़रमाता है कि: मैंने शाह — ए — बाबुल का जुआ तोड़ डाला है, مزید دیکھیں: یرمیاہ 27:2-12حزقی ایل 13:5-16میکاہ 3:11दो ही बरस के अन्दर मैं ख़ुदावन्द के घर के सब बर्तन, जो शाह — ए — बाबुल नबूकदनज़र इस मकान से बाबुल को ले गया, इसी मकान में वापस लाऊँगा। مزید دیکھیں: 2 سلاطین 24:13دانی ایل 1:22 تواریخ 36:10शाह — ए — यहूदाह यकूनियाह — बिन — यहूयक़ीम को और यहूदाह के सब ग़ुलामों को जो बाबुल को गए थे, फिर इसी जगह लाऊँगा, ख़ुदावन्द फ़रमाता है; क्यूँकि मैं शाह — ए — बाबुल के जूए को तोड़ डालूँगा। مزید دیکھیں: یرمیاہ 22:24یرمیاہ 28:22 سلاطین 25:27-30तब यरमियाह नबी ने काहिनों और सब लोगों के सामने, जो ख़ुदावन्द के घर में खड़े थे, हननियाह नबी से कहा, مزید دیکھیں: یرمیاہ 28:1یرمیاہ 7:2یرمیاہ 19:14“हाँ, यरमियाह नबी ने कहा, आमीन! ख़ुदावन्द ऐसा ही करे, ख़ुदावन्द तेरी बातों को जो तू ने नबुव्वत से कहीं, पूरा करे कि ख़ुदावन्द के घर के बर्तनों को और सब ग़ुलामों को बाबुल से इस मकान में वापस लाए। مزید دیکھیں: زبور 41:131 سلاطین 1:36یرمیاہ 11:5तो भी अब यह बात जो मैं तेरे और सब लोगों के कानों में कहता हूँ सुन; مزید دیکھیں: 1 سلاطین 22:28उन नबियों ने जो मुझसे और तुझ से पहले गुज़रे ज़माने में थे, बहुत से मुल्कों और बड़ी — बड़ी सल्तनतों के हक़ में, जंग और बला और वबा की नबुव्वत की है। مزید دیکھیں: استثنا 4:26-271 سلاطین 17:11 سلاطین 22:8वह नबी जो सलामती की ख़बर देता है, जब उस नबी का कलाम पूरा हो जाए तो मा'लूम होगा कि हक़ीक़त में ख़ुदावन्द ने उसे भेजा है।” مزید دیکھیں: استثنا 18:22یرمیاہ 6:14حزقی ایل 13:10-16तब हननियाह नबी ने यरमियाह नबी की गर्दन पर से जुआ उतारा और उसे तोड़ डाला; مزید دیکھیں: یرمیاہ 27:2یرمیاہ 28:21 سلاطین 22:11और हननियाह ने सब लोगों के सामने इस तरह कलाम किया, ख़ुदावन्द यूँ फ़रमाता है कि: मैं इसी तरह शाह — ए — बाबुल नबूकदनज़र का जुआ सब क़ौमों की गर्दन पर से, दो ही बरस के अन्दर तोड़ डालूँगा। तब यरमियाह नबी ने अपनी राह ली। مزید دیکھیں: 2 تواریخ 18:22-23امثال 14:7یرمیاہ 14:14जब हननियाह नबी यरमियाह नबी की गर्दन पर से जुआ तोड़ चुका था, तो ख़ुदावन्द का कलाम यरमियाह पर नाज़िल हुआ: مزید دیکھیں: یرمیاہ 1:2دانی ایل 9:2یرمیاہ 29:30कि “जा, और हननियाह से कह कि 'ख़ुदावन्द यूँ फ़रमाता है कि: तूने लकड़ी के जुओं को तो तोड़ा, लेकिन उनके बदले में लोहे के जूए बना दिए। مزید دیکھیں: زبور 149:8نوحہ 2:14یرمیاہ 27:15क्यूँकि रब्ब — उलअफ़वाज, इस्राईल का ख़ुदा यूँ फ़रमाता है कि मैंने इन सब क़ौमों की गर्दन पर लोहे का जुआ डाल दिया है, ताकि वह शाह — ए — बाबुल नबूकदनज़र की ख़िदमत करें; तब वह उसकी ख़िदमतगुज़ारी करेंगी, और मैंने मैदान के जानवर भी उसे दे दिए हैं।” مزید دیکھیں: استثنا 28:48یرمیاہ 27:6-7استثنا 4:20तब यरमियाह नबी ने हननियाह नबी से कहा, ऐ हननियाह, अब सुन; ख़ुदावन्द ने तुझे नहीं भेजा, लेकिन तू इन लोगों को झूटी उम्मीद दिलाता है। مزید دیکھیں: یرمیاہ 14:14-15یرمیاہ 27:15یرمیاہ 23:21इसलिए ख़ुदावन्द यूँ फ़रमाता है कि “देख, मैं तुझे इस ज़मीन पर से निकाल दूँगा; तू इसी साल मर जाएगा क्यूँकि तूने ख़ुदावन्द के ख़िलाफ़ फ़ितनाअंगेज़ बातें कही हैं।” مزید دیکھیں: یرمیاہ 29:32پیدایش 7:4استثنا 6:15चुनाँचे उसी साल के सातवें महीने हननियाह नबी मर गया। مزید دیکھیں: زکریاہ 1:6یسعیاہ 44:25-26
مزید دیکھیں: باہمی حوالہ جات OpenBible.info (CC BY) سے، جزوی طور پر Treasury of Scripture Knowledge (پبلک ڈومین) سے ماخوذ۔
غور و فکر
اس حوالے کے لیے ابھی کوئی نظرثانی شدہ غور و فکر نہیں۔
حواشی · ہیڈک (1859، پبلک ڈومین)8 حواشی
حواشی انگریزی میں فادر جارج لیو ہیڈک کی انیسویں صدی کی کیتھولک تفسیر، جیسی شائع ہوئی۔
یہ حواشی اپنے زمانے کے مناظرے برقرار رکھتے ہیں: بعض میں یہودی قوم یا دوسرے مسیحیوں کے بارے میں سخت باتیں ہیں۔ آج کلیسیا کچھ اور سکھاتی ہے: مسیح کی موت کا الزام یہودی قوم پر نہیں لگایا جا سکتا (نوسترا ایتاتے 4؛ تعلیمِ مسیحی 597–598)، اور دوسری جماعتوں کے مسیحی خداوند میں ہمارے بھائی بہن ہیں (یونیتاتس ریدنتیگراتسیو 3)۔ مسیحی اتحاد
یرمیاہ 28:1
Ver. 1. Juda. So far Sanctius joins with the former chapter, improperly. In the 4th year, seems rather an interpolation; though the Sept. omit in the beginning,
&c. to reconcile the passage; and others date the 4th year from the last sabbatical one, which is quite unusual. See C. xxvii. 1. C.
--- Sedecias reigned 11 years, so that the 4th might be said to be the beginning. W. --- Prophet.
Sept. "false prophet," to explain the meaning: the original denotes any prophet. S. Jer. H.
↑ 1یرمیاہ 28:3
Ver. 3. Years. Some were brought back in the 4th of Sedecias; (C. xxvii. 16. H.) so that this must be false, whether he spoke in the 1st or 4th year of his reign.
C.
↑ 3یرمیاہ 28:6
Ver. 6. Do. Heb. also, "will do." He speaks ironically; or shews that he wishes not the misfortune of his countrymen. C. --- He approves of the good thing, but warns his people that is is falsely promised. W.
↑ 6یرمیاہ 28:9
Ver. 9. Truth. This criterion was given by Moses; and another was assigned in case the prophet attempted to introduce idolatry, which was not here the case.
Deut. xiii. and xviii. 20. C.
↑ 9یرمیاہ 28:10
Ver. 10. Chain, or wooden yoke. C. xxvii. 2. H.
↑ 10یرمیاہ 28:12
Ver. 12. Way, mildly. God inspired him what to say soon after.
↑ 12یرمیاہ 28:13
انیسویں صدی کا یہ حاشیہ مناظرانہ زبان استعمال کرتا ہے؛ اسے اس پینل کے شروع میں دیے گئے نوٹ کی روشنی میں پڑھیں۔
Ver. 13. Iron. Deut. xxviii. 48. The rashness of Hananias brought a heavier punishment on his admirers, which is the lot of all who follow heresiarchs. H.
↑ 13یرمیاہ 28:17
Ver. 17. Seventh month. He had spoken in the 5th of the sacred year. v. 1. C.
↑ 17لائسنس: Notes by Fr. George Leo Haydock (1774–1849), from the Douay-Rheims Bible with Haydock's commentary (first ed. Thomas Haydock, Manchester/Dublin, 1811–1814; New York: Edward Dunigan & Brother, 1859); New Testament notes compiled with Fr. Benedict Rayment. Public domain. Digital text: "The Haydock Bible", Internet Archive (archive.org/details/TheHaydockBible), uploaded 2011 under the Public Domain Mark. · اعترافات اور لائسنس