یرمیاہ · IRV-UR
یرمیاہ
6
بائبل کا متنمصنوعی آواز (AI)
ऐ बनी बिनयमीन, येरूशलेम में से पनाह के लिए भाग निकलो, और तक़ू'अ में नरसिंगा फूँको और बैत हक्करम में आतिशीन 'अलम बलन्द करो; क्यूँकि उत्तर की तरफ़ से बला और बड़ी तबाही आनेवाली है। مزید دیکھیں: نحمیاہ 3:14یرمیاہ 6:222 سموئیل 14:2मैं दुख़्तर — ए — सिय्यून को जो शकील और नाज़नीन है, हलाक करूँगा। مزید دیکھیں: یرمیاہ 4:31یسعیاہ 1:8یسعیاہ 3:16-17चरवाहे अपने गल्लों को लेकर उसके पास आएँगे और चारों तरफ़ उसके सामने ख़ेमे खड़े करेंगे हर एक अपनी जगह में चराएगा। مزید دیکھیں: لوقا 19:43یرمیاہ 39:1-32 سلاطین 25:1-4“उससे जंग के लिए अपने आपको ख़ास करो; उठो, दोपहर ही को चढ़ चलें! हम पर अफ़सोस, क्यूँकि दिन ढलता जाता है, और शाम का साया बढ़ता जाता है! مزید دیکھیں: یرمیاہ 15:8صفنیاہ 2:4یوایل 3:9उठो, रात ही को चढ़ चलें और उसके क़स्रों को ढा दें!” مزید دیکھیں: یرمیاہ 52:13یسعیاہ 32:142 تواریخ 36:19क्यूँकि रब्ब — उल — अफ़वाज यूँ फ़रमाता है कि: 'दरख़्त काट डालो, और येरूशलेम के सामने दमदमा बाँधो; यह शहर सज़ा का सज़ावार है, इसमें ज़ुल्म ही ज़ुल्म हैं। مزید دیکھیں: استثنا 20:19-20یرمیاہ 32:24जिस तरह पानी चश्मे से फूट निकलता है, उसी तरह शरारत इससे जारी है; ज़ुल्म और सितम की हमेशा इसमें सुनी जाती है, हर दम मेरे सामने दुख दर्द और ज़ख़्म हैं। مزید دیکھیں: حزقی ایل 7:23یرمیاہ 20:8حزقی ایل 7:11ऐ येरूशलेम, तरबियत — पज़ीर हो; ऐसा न हो कि मेरा दिल तुझ से हट जाए, न हो कि मैं तुझे वीरान और ग़ैरआबाद ज़मीन बना दूँ। مزید دیکھیں: حزقی ایل 23:18ہوسیع 9:12یرمیاہ 17:23रब्ब — उल — अफ़वाज यूँ फ़रमाता है: “वह इस्राईल के बक़िये को अंगूर की तरह ढूँडकर तोड़ लेंगे। तू अंगूर तोड़ने वाले की तरह फिर अपना हाथ शाख़ों में डाल।” مزید دیکھیں: یرمیاہ 49:9عبدیاہ 1:5-6یرمیاہ 16:16मैं किससे कहूँ और किसको जताऊँ, ताकि वह सुनें? देख, उनके कान नामख़्तून हैं और वह सुन नहीं सकते; देख, ख़ुदावन्द का कलाम उनके लिए हिक़ारत का ज़रिया' है, वह उससे ख़ुश नहीं होते। مزید دیکھیں: اعمال 7:51یرمیاہ 7:26یوحنا 7:7इसलिए मैं ख़ुदावन्द के क़हर से लबरेज़ हूँ, मैं उसे ज़ब्त करते करते तंग आ गया। बाज़ारों में बच्चों पर और जवानों की जमा'अत पर उसे उँडेल दे, क्यूँकि शौहर अपनी बीवी के साथ और बूढ़ा कुहनसाल के साथ गिरफ़्तार होगा। مزید دیکھیں: یرمیاہ 20:9یرمیاہ 9:21میکاہ 3:8और उनके घर खेतों और बीवियों के साथ औरों के हो जायेंगे क्यूँकि ख़ुदावन्द फ़रमाता है, मैं अपना हाथ इस मुल्क के बाशिन्दों पर बढ़ाऊँगा। مزید دیکھیں: یرمیاہ 8:10یسعیاہ 5:25نوحہ 5:3इसलिए कि छोटों से बड़ों तक सब के सब लालची हैं, और नबी से काहिन तक हर एक दग़ाबाज़ है। مزید دیکھیں: یرمیاہ 23:11یرمیاہ 8:10میکاہ 3:11क्यूँकि वह मेरे लोगों के ज़ख़्म को यूँही 'सलामती सलामती' कह कर अच्छा करते हैं, हालाँकि सलामती नहीं है। مزید دیکھیں: حزقی ایل 13:10یرمیاہ 23:17یرمیاہ 4:10क्या वह अपने मकरूह कामों की वजह से शर्मिन्दा हुए? वह हरगिज़ शर्मिन्दा न हुए, बल्कि वह लजाए तक नहीं; इस वास्ते वह गिरने वाले के साथ गिरेंगे ख़ुदावन्द फ़रमाता है, जब मैं उनको सज़ा दूँगा, तो पस्त हो जाएँगे। مزید دیکھیں: یرمیاہ 8:12متی 15:14یرمیاہ 3:3ख़ुदावन्द यूँ फ़रमाता है: 'रास्तों पर खड़े हो और देखो, और पुराने रास्तों के बारे में पूछो कि अच्छी राह कहाँ है, उसी पर चलो और तुम्हारी जान राहत पाएगी। लेकिन उन्होंने कहा, 'हम उस पर न चलेंगे। مزید دیکھیں: یسعیاہ 30:21استثنا 32:7یرمیاہ 18:15और मैंने तुम पर निगहबान भी मुक़र्रर किए और कहा, 'नरसिंगे की आवाज़ सुनो!' लेकिन उन्होंने कहा, 'हम न सुनेंगे। مزید دیکھیں: یرمیاہ 25:4یسعیاہ 58:1زکریاہ 7:11इसलिए ऐ क़ौमों, सुनो, और ऐ अहल — ए — मजमा', मा'लूम करो कि उनकी क्या हालत है। مزید دیکھیں: میکاہ 6:5استثنا 29:24-28یرمیاہ 31:10ऐ ज़मीन सुन; देख, मैं इन लोगों पर आफ़त लाऊँगा जो इनके अन्देशों का फल है, क्यूँकि इन्होंने मेरे कलाम को नहीं माना और मेरी शरी'अत को रद्द कर दिया है। مزید دیکھیں: یسعیاہ 1:2یرمیاہ 17:10اعمال 8:22इससे क्या फ़ायदा के सबा से लुबान और दूर के मुल्क से अगर मेरे सामने लाते हैं? तुम्हारी सोख़्तनी क़ुर्बानियाँ मुझे पसन्द नहीं, और तुम्हारी क़ुर्बानियों से मुझे ख़ुशी नहीं। مزید دیکھیں: یسعیاہ 1:11میکاہ 6:6-8عاموس 5:21-22इसलिए ख़ुदावन्द यूँ फ़रमाता है कि 'देख, मैं ठोकर खिलाने वाली चीजें इन लोगों की राह में रख दूँगा; और बाप और बेटे बाहम उनसे ठोकर खायेंगे पड़ोसी और उनके दोस्त हलाक होंगे। مزید دیکھیں: یسعیاہ 8:14حزقی ایل 3:20یرمیاہ 13:16ख़ुदावन्द यूँ फ़रमाता है, 'देख, उत्तरी मुल्क से एक गिरोह आती है, और इन्तिहाए — ज़मीन से एक बड़ी क़ौम बरअंगेख़्ता की जाएगी। مزید دیکھیں: یرمیاہ 10:22یرمیاہ 50:41-43یرمیاہ 5:15वह तीरअन्दाज़ और नेज़ाबाज़ हैं, वह संगदिल और बेरहम हैं, उनके ना'रों की हमेशा समन्दर की जैसी है और वह घोड़ों पर सवार हैं; ऐ दुख़्तर — ए — सिय्यून, वह जंगी मर्दों की तरह तेरे सामने सफ़आराई करते हैं। مزید دیکھیں: یسعیاہ 13:18یرمیاہ 50:42یسعیاہ 5:26-30हमने इसकी शोहरत सुनी है, हमारे हाथ ढीले हो गए, हम ज़चा की तरह मुसीबत और दर्द में गिरफ़्तार हैं। مزید دیکھیں: یرمیاہ 4:31یرمیاہ 50:43یرمیاہ 49:24मैदान में न निकलना और सड़क पर न जाना, क्यूँकि हर तरफ़ दुश्मन की तलवार का ख़ौफ़ है। مزید دیکھیں: یرمیاہ 49:29ایوب 18:11یرمیاہ 20:10ऐ मेरी बिन्त — ए — क़ौम, टाट औढ़ और राख में लेट, अपने इकलौतों पर मातम और दिलख़राश नोहा कर; क्यूँकि ग़ारतगर हम पर अचानक आएगा। مزید دیکھیں: زکریاہ 12:10یرمیاہ 4:8یرمیاہ 12:12“मैंने तुझे अपने लोगों में आज़माने वाला और बुर्ज मुक़र्रर किया ताकि तू उनके चाल चलनो को मा'लूम करे और परखे। مزید دیکھیں: یرمیاہ 1:18یرمیاہ 15:20حزقی ایل 20:4वह सब के सब बहुत सरकश हैं, वह ग़ीबत करते हैं, वह तो ताँबा और लोहा हैं, वह सब के सब मु'आमिले के खोटे हैं। مزید دیکھیں: یرمیاہ 9:4یرمیاہ 5:23یرمیاہ 18:18धौंकनी जल गई, सीसा आग से भसम हो गया; साफ़ करनेवाले ने बेफ़ायदा साफ़ किया, क्यूँकि शरीर अलग नहीं हुए। مزید دیکھیں: زکریاہ 13:9یسعیاہ 49:4امثال 17:3वह मरदूद चाँदी कहलाएँगे, क्यूँकि ख़ुदावन्द ने उनको रद्द कर दिया है।” مزید دیکھیں: ہوسیع 9:17زبور 119:119یسعیاہ 1:22
مزید دیکھیں: باہمی حوالہ جات OpenBible.info (CC BY) سے، جزوی طور پر Treasury of Scripture Knowledge (پبلک ڈومین) سے ماخوذ۔
غور و فکر
اس حوالے کے لیے ابھی کوئی نظرثانی شدہ غور و فکر نہیں۔
حواشی · ہیڈک (1859، پبلک ڈومین)18 حواشی
حواشی انگریزی میں فادر جارج لیو ہیڈک کی انیسویں صدی کی کیتھولک تفسیر، جیسی شائع ہوئی۔
یہ حواشی اپنے زمانے کے مناظرے برقرار رکھتے ہیں: بعض میں یہودی قوم یا دوسرے مسیحیوں کے بارے میں سخت باتیں ہیں۔ آج کلیسیا کچھ اور سکھاتی ہے: مسیح کی موت کا الزام یہودی قوم پر نہیں لگایا جا سکتا (نوسترا ایتاتے 4؛ تعلیمِ مسیحی 597–598)، اور دوسری جماعتوں کے مسیحی خداوند میں ہمارے بھائی بہن ہیں (یونیتاتس ریدنتیگراتسیو 3)۔ مسیحی اتحاد
یرمیاہ 6:1
Ver. 1. Strengthen. Heb. also, "Flee, Benjamites, from the midst," &c.
Jerusalem belonged partly to this tribe, which prided itself on its valour. ---
Thecua was in the lot of Juda, 15 miles south of Jerusalem. --- North. The Chaldees approach. C. i. 13. C.
↑ 1یرمیاہ 6:3
Ver. 3. Shepherds. So captains are styled, because they feed and govern soldiers. W.
↑ 3یرمیاہ 6:4
Ver. 4. Prepare. Lit. "sanctify." Observe the usual formalities of demanding reparation, offering victims, &c. The Chaldees thus encourage one another, and will allow themselves no rest day or night. v. 5.
↑ 4یرمیاہ 6:7
Ver. 7. Cold. Heb. "come forth." All the citizens imitate her vices.
↑ 7یرمیاہ 6:8
Ver. 8. Instructed, by afflictions and prosperity, by public and internal admonitions. Willful ignorance is criminal, and drives God away. C. li. 9. Ps.
lxxx. 12.
↑ 8یرمیاہ 6:9
Ver. 9. Basket. Chaldees, destroy all. Nabuchodonosor took Joakim twice, and afterwards Jechonias and Sedecias. C. xxix. 2.
↑ 9یرمیاہ 6:10
انیسویں صدی کا یہ حاشیہ مناظرانہ زبان استعمال کرتا ہے؛ اسے اس پینل کے شروع میں دیے گئے نوٹ کی روشنی میں پڑھیں۔
Ver. 10. Uncircumcised. Impure and deaf. C. --- Non vocat impossibilitas supplicio quæ de contemptu et infidelitate descendit. S. Jer.
↑ 10یرمیاہ 6:11
Ver. 11. In. Jeremias is indignant. The Lord then orders him to pour, or declare what will ensue.
C.
↑ 11یرمیاہ 6:13
Ver. 13. Prophet. Sept. "false prophet." C. iv. 31. H.
↑ 13یرمیاہ 6:14
Ver. 14. Disgracefully. They shall be ashamed, when the contrary to what they declared shall come to pass. C. viii. 11.
↑ 14یرمیاہ 6:16
Ver. 16. Paths, of patriarchs, and of Moses. Avoid novelty in religion. C. --- This advice is very applicable to the present generation. H.
↑ 16یرمیاہ 6:17
Ver. 17. Watchmen. Prophets. Ezec. iii. 17. and xxxiii. 2.
↑ 17یرمیاہ 6:18
Ver. 18. Congregation. Sept. "shepherds feeding their flocks have heard." The Chaldees are apprised of my resolution against Juda. C. --- After the Jews had been called repeatedly in vain, the Gentiles obey. Mat. x. 5. W.
↑ 18یرمیاہ 6:20
Ver. 20. To me. For want of proper dispositions; otherwise the offerings of the best things were enjoined, and commendable. The Jews are taught not to depend on external observances, while they neglect the heart. C.
↑ 20یرمیاہ 6:22
Ver. 22. North. As Babylon lay with respect to Jerusalem, (W.) or rather to the east. H.
↑ 22یرمیاہ 6:26
Ver. 26. Only son. Let thy grief be extraordinary. Amos viii. 10. Zac. xii. 10.
↑ 26یرمیاہ 6:27
Ver. 27. Trier of my people, as of gold in the furnace. Job xxii. 25.
↑ 27یرمیاہ 6:29
Ver. 29. Bellows, or crucible. --- Lead, which was intermixed to purify the dross (S. Jer.) of gold and silver. But brass and iron could not be thus purified. All would be lost labour. Afflictions do not correct the obstinate. C.
↑ 29لائسنس: Notes by Fr. George Leo Haydock (1774–1849), from the Douay-Rheims Bible with Haydock's commentary (first ed. Thomas Haydock, Manchester/Dublin, 1811–1814; New York: Edward Dunigan & Brother, 1859); New Testament notes compiled with Fr. Benedict Rayment. Public domain. Digital text: "The Haydock Bible", Internet Archive (archive.org/details/TheHaydockBible), uploaded 2011 under the Public Domain Mark. · اعترافات اور لائسنس