یرمیاہ · IRV-UR
یرمیاہ
19
بائبل کا متنمصنوعی آواز (AI)
ख़ुदावन्द ने यूँ फ़रमाया है कि: तू जाकर कुम्हार से मिट्टी की सुराही मोल ले, और क़ौम के बुज़ुर्गों और काहिनों के सरदारों को साथ ले, مزید دیکھیں: حزقی ایل 8:11-12یرمیاہ 18:2-4گنتی 11:16और बिन — हिनूम की वादी में कुम्हारों के फाटक के मदख़ल पर निकल जा, और जो बातें मैं तुझ से कहूँ वहाँ उनका 'ऐलान कर, مزید دیکھیں: یشوع 15:82 سلاطین 23:10یرمیاہ 7:31-32और कह, 'ऐ यहूदाह के बादशाहों और येरूशलेम के बाशिन्दो, ख़ुदा का कलाम सुनो। रब्ब — उल — अफ़वाज, इस्राईल का ख़ुदा, यूँ फ़रमाता है कि: देखो, मैं इस जगह पर ऐसी बला नाज़िल करूँगा कि जो कोई उसके बारे में सुने उसके कान भन्ना जाएँगे। مزید دیکھیں: 1 سموئیل 3:11یرمیاہ 17:20یرمیاہ 6:19क्यूँकि उन्होंने मुझे छोड़ दिया, और इस जगह को ग़ैरों के लिए ठहराया और इसमें ग़ैरमा'बूदों के लिए ख़ुशबू जलायी जिनको न वह, न उनके बाप — दादा, न यहूदाह के बादशाह जानते थे; और इस जगह को बेगुनाहों के ख़ून से भर दिया, مزید دیکھیں: یرمیاہ 2:34یسعیاہ 65:112 سلاطین 21:16और बा'ल के लिए ऊँचे मक़ाम बनाए, ताकि अपने बेटों को बा'ल की सोख़्तनी क़ुर्बानियों के लिए आग में जलाएँ जो न मैंने फ़रमाया न उसका ज़िक्र किया, और न कभी यह मेरे ख़याल में आया। مزید دیکھیں: یرمیاہ 32:35استثنا 12:31زبور 106:37-38इसलिए देख, वह दिन आते हैं, ख़ुदावन्द फ़रमाता है कि यह जगह न तूफ़त कहलाएगी और न बिनहिनूम की वादी, बल्कि वादी — ए — क़त्ल। مزید دیکھیں: یشوع 15:8یسعیاہ 30:33یرمیاہ 19:2और इसी जगह मैं यहूदाह और येरूशलेम का मन्सूबा बर्बाद करूँगा और मैं ऐसा करूँगा कि वह अपने दुश्मनों के आगे और उनके हाथों से जो उनकी जान के तलबगार हैं, तलवार से क़त्ल होंगे; और मैं उनकी लाशें हवा के परिन्दों को और ज़मीन के दरिन्दों को खाने को दूँगा, مزید دیکھیں: احبار 26:17یرمیاہ 16:4زبور 33:10-11और मैं इस शहर को हैरानी और सुस्कार का ज़रिया' बनाऊँगा; हर एक जो इधर से गुज़रे दंग होगा, और उसकी सब आफ़तों की वजह से सुस्कारेगा। مزید دیکھیں: یرمیاہ 18:16یرمیاہ 49:131 سلاطین 9:8और मैं उनको उनके बेटों और उनकी बेटियों का गोश्त खिलाऊँगा, बल्कि हर एक दूसरे का गोश्त खाएगा, घिराव के वक़्त उस तंगी में जिससे उनके दुश्मन और उनकी जान के तलबगार उनको तंग करेंगे। مزید دیکھیں: یسعیاہ 9:20نوحہ 4:10احبار 26:29“तब तू उस सुराही को उन लोगों के सामने जो तेरे साथ जाएँगे, तोड़ डालना مزید دیکھیں: یرمیاہ 48:12یرمیاہ 51:63-64یرمیاہ 19:1और उनसे कहना के 'रब्ब — उल — अफ़वाज यूँ फ़रमाता है कि मैं इन लोगों और इस शहर को ऐसा तोडूंगा, जिस तरह कोई कुम्हार के बर्तन को तोड़ डाले जो फिर दुरुस्त नहीं हो सकता; और लोग तूफ़त में दफ़्न करेंगे, यहाँ तक कि दफ़्न करने की जगह न रहेगी। مزید دیکھیں: زبور 2:9یسعیاہ 30:14نوحہ 4:2मैं इस जगह और इसके बाशिन्दों से ऐसा ही करूँगा ख़ुदावन्द फ़रमाता है चुनाँचे मैं इस शहर को तूफ़त की तरह कर दूँगा; مزید دیکھیں: یرمیاہ 11:5یرمیاہ 10:13और येरूशलेम के घर और यहूदाह के बादशाहों के घर तूफ़त के मक़ाम की तरह नापाक हो जाएँगे; हाँ, वह सब घर जिनकी छतों पर उन्होंने तमाम अजराम — ए — फ़लक के लिए ख़ुशबू जलायी और ग़ैरमा'बूदों के लिए तपावन तपाए।” مزید دیکھیں: 2 سلاطین 23:12یرمیاہ 32:29یرمیاہ 7:18तब यरमियाह तूफ़त से, जहाँ ख़ुदावन्द ने उसे नबुव्वत करने को भेजा था वापस आया; और ख़ुदावन्द के घर के सहन में खड़ा होकर तमाम लोगों से कहने लगा, مزید دیکھیں: یرمیاہ 26:22 تواریخ 20:5یرمیاہ 19:2-3“रब्ब — उल — अफ़वाज, इस्राईल का ख़ुदा, यूँ फ़रमाता है कि: देखो, मैं इस शहर पर और इसकी सब बस्तियों पर वह तमाम बला, जो मैं ने उस पर भेजने को कहा था लाऊँगा: इसलिए कि उन्होंने बहुत बग़ावत की ताकि मेरी बातों को न सुनें।” مزید دیکھیں: یرمیاہ 7:26یرمیاہ 17:23نحمیاہ 9:29
مزید دیکھیں: باہمی حوالہ جات OpenBible.info (CC BY) سے، جزوی طور پر Treasury of Scripture Knowledge (پبلک ڈومین) سے ماخوذ۔
غور و فکر
اس حوالے کے لیے ابھی کوئی نظرثانی شدہ غور و فکر نہیں۔
حواشی · ہیڈک (1859، پبلک ڈومین)10 حواشی
حواشی انگریزی میں فادر جارج لیو ہیڈک کی انیسویں صدی کی کیتھولک تفسیر، جیسی شائع ہوئی۔
یہ حواشی اپنے زمانے کے مناظرے برقرار رکھتے ہیں: بعض میں یہودی قوم یا دوسرے مسیحیوں کے بارے میں سخت باتیں ہیں۔ آج کلیسیا کچھ اور سکھاتی ہے: مسیح کی موت کا الزام یہودی قوم پر نہیں لگایا جا سکتا (نوسترا ایتاتے 4؛ تعلیمِ مسیحی 597–598)، اور دوسری جماعتوں کے مسیحی خداوند میں ہمارے بھائی بہن ہیں (یونیتاتس ریدنتیگراتسیو 3)۔ مسیحی اتحاد
یرمیاہ 19:1
Ver. 1. Priests. They were to furnish the vessel, and accompany the prophets.
v. 10. Sept. "and thou shalt take some of," &c. H. --- Words and actions together instruct most powerfully. S. Jer.
W.
↑ 1یرمیاہ 19:2
Ver. 2. Gate, which must have been to the south-east of Jerusalem, leading to the valley. C. ---
Sept. "Charseith gate." H. --- Here the common people were buried, after the reign of Josias, who contaminated the place where the idol Moloc had been adored.
↑ 2یرمیاہ 19:3
Ver. 3. Tingle, as if he had heard a sudden noise or clap of thunder. C.
↑ 3یرمیاہ 19:4
Ver. 4. Profaned. Lit. "rendered strange." H. --- I have no farther regard for it. ---
Innocents: their own children. v. 5. C. vii. 31.
↑ 4یرمیاہ 19:5
Ver. 5. Mind. Perhaps the people stupidly thought thus to honour him; but God pointedly condemns such sacrifices.
↑ 5یرمیاہ 19:6
Ver. 6. Valley. Sept. "burial-place of slaughter." v. 2. Here the Chaldees slew many.
↑ 6یرمیاہ 19:9
Ver. 9. Sons, to punish them for their cruel sacrifices. S. Jer. --- This was verified under Sedecias. Lam. ii. 10. and iv. 10. Ezec. v. 10.
↑ 9یرمیاہ 19:11
Ver. 11. Again. The captives indeed returned, so that this must not be urged too much. C. --- Yet the Romans strictly fulfilled this prophecy, (S. Jer. Sanctius) and the city was built in another place, and styled Ælia. H. --- God can perform what is impossible to man. C. xviii. 3. Mat. xix.
W.
↑ 11یرمیاہ 19:13
Ver. 13. Topheth. This sentence was not in S. Jerom's Hebrew copy, but in the Sept. (C.) with some variations: (H.) "All the houses of the kings of Juda, like the place of Topheth," is added by the Sept. S. Jer. --- In Grabe they agree with the present Heb. and Chal. only rendering, "shall be as a place in ruin, for the defilements in all," &c. H. --- Of heaven: the moon, &c. 4 K. xxiii. 12.
Josias could not entirely root out this impiety. C. xxxii. 29. His wicked son Joachaz or Sellum, was probably now on the throne, when the prophet went to the potter, &c. C. xviii. to xxi.
↑ 13یرمیاہ 19:14
Ver. 14. People. Many still resorted to the temple. C.
↑ 14لائسنس: Notes by Fr. George Leo Haydock (1774–1849), from the Douay-Rheims Bible with Haydock's commentary (first ed. Thomas Haydock, Manchester/Dublin, 1811–1814; New York: Edward Dunigan & Brother, 1859); New Testament notes compiled with Fr. Benedict Rayment. Public domain. Digital text: "The Haydock Bible", Internet Archive (archive.org/details/TheHaydockBible), uploaded 2011 under the Public Domain Mark. · اعترافات اور لائسنس