حزقی ایل · IRV-UR
حزقی ایل
13
بائبل کا متنمصنوعی آواز (AI)
और ख़ुदावन्द का कलाम मुझ पर नाज़िल हुआ। कि 'ऐ आदमज़ाद, इस्राईल के नबी जो नबुव्वत करते हैं, उनके ख़िलाफ़ नबुव्वत कर और जो अपने दिल से बात बनाकर नबुव्वत करते हैं उनसे कह, 'ख़ुदावन्द का कलाम सुनो! مزید دیکھیں: حزقی ایل 13:17یرمیاہ 37:19یسعیاہ 9:15ख़ुदावन्द ख़ुदा यूँ फ़रमाता है, कि बेवक़ूफ़ नबियों पर अफ़सोस जो अपनी ही रूह की पैरवी करते हैं और उन्होंने कुछ नहीं देखा। مزید دیکھیں: نوحہ 2:14یرمیاہ 23:28-32ہوسیع 9:7ऐ इस्राईल, तेरे नबी उन लोमड़ियों की तरह हैं, जो वीरानों में रहती हैं। مزید دیکھیں: مکاشفہ 19:20میکاہ 3:52 تھسلنیکیوں 2:9-10तुम रुखनों पर नहीं गए और न बनी — इस्राईल के लिए फ़सील बनाई, ताकि वह ख़ुदावन्द के दिन जंगगाह में खड़े हों। مزید دیکھیں: حزقی ایل 22:30یسعیاہ 58:12زبور 106:23उन्होंने बातिल और झूठा शगुन देखा है, जो कहते हैं, कि 'ख़ुदावन्द फ़रमाता है, अगरचे ख़ुदावन्द ने उनको नहीं भेजा, और लोगों को उम्मीद दिलाते हैं कि उनकी बात पूरी हो जाएगी। مزید دیکھیں: حزقی ایل 22:28یرمیاہ 29:8یرمیاہ 28:15क्या तुम ने बातिल ख़्वाब नहीं देखा? क्या तुम ने झूठी गै़बदानी नहीं की? क्यूँकि तुम कहते हो कि ख़ुदावन्द ने फ़रमाया है, अगरचे मैंने नहीं फ़रमाया। مزید دیکھیں: متی 24:23-24حزقی ایل 13:6حزقی ایل 13:2-3इसलिए ख़ुदावन्द ख़ुदा यूँ फ़रमाता है: “चूँकि तुम ने झूट कहा है और बुतलान देखा, इसलिए ख़ुदावन्द ख़ुदा फ़रमाता है कि मैं तुम्हारा मुख़ालिफ़ हूँ। مزید دیکھیں: حزقی ایل 21:3حزقی ایل 5:8ناحوم 2:13और मेरा हाथ उन नबियों पर, जो बुतलान देखते हैं और झूटी ग़ैबदानी करते हैं, चलेगा; न वह मेरे लोगों के मजमे' में शामिल होंगे और न इस्राईल के ख़ान्दान के दफ़्तर में लिखे जाएँगे और न वह इस्राईल के मुल्क में दाख़िल होंगे, और तुम जान लोगे कि मैं ख़ुदावन्द ख़ुदा हूँ। مزید دیکھیں: زبور 69:28زبور 87:6عزرا 2:59इस वजह से कि उन्होंने मेरे लोगों को यह कह कर वरग़लाया है कि सलामती है हालाँकि सलामती नहीं; जब कोई दीवार बनाता है, तो वह उस पर कच्चा गारा लगाते हैं। مزید دیکھیں: حزقی ایل 13:16حزقی ایل 22:28یرمیاہ 8:11तू उनसे जो उस पर गारा लगाते हैं कह, वह गिर जाएगी क्यूँकि मूसलाधार बारिश होगी और बड़े बड़े ओले पड़ेंगे और आँधी उसे गिरा देगी। مزید دیکھیں: حزقی ایل 38:22یسعیاہ 28:2یسعیاہ 29:6और जब वह दीवार गिरेगी तो क्या लोग तुम से न पूछेगे, कि 'वह गारा कहाँ है, जो तुम ने उस पर की थी?” مزید دیکھیں: یرمیاہ 29:31-32یرمیاہ 2:28یرمیاہ 37:19इसलिए ख़ुदावन्द ख़ुदा यूँ फ़रमाता है: कि मैं अपने ग़ज़ब के तूफ़ान से उसे तोड़ दूँगा, और मेरे क़हर से झमाझम मेंह बरसेगा और मेरे क़हर के ओले पड़ेंगे ताकि उसे हलाक करें। مزید دیکھیں: یسعیاہ 30:30زبور 148:8مکاشفہ 11:19इसलिए मैं उस दीवार को जिस पर तुम ने कच्चा गारा किया है तोड़ डालूँगा और ज़मीन पर गिराऊँगा, यहाँ तक कि उसकी बुनियाद ज़ाहिर हो जाएगी। हाँ, वह गिरेगी और तुम उसी में हलाक होगे, और जानोगे कि मैं ख़ुदावन्द हूँ। مزید دیکھیں: یرمیاہ 6:15میکاہ 1:6یرمیاہ 14:15मैं अपना क़हर उस दीवार पर और उन पर जिन्होंने उस पर कच्चा गारा किया है पूरा करूँगा, और तब मैं तुम से कहूँगा, कि न दीवार रही और न वह रहे जिन्होंने उस पर गारा किया, مزید دیکھیں: زبور 62:3نحمیاہ 4:3یسعیاہ 30:13या'नी इस्राईल के नबी जो येरूशलेम के बारे में नबुव्वत करते हैं, और उसकी सलामती के ख़्वाब देखते हैं हालाँकि सलामती नहीं है ख़ुदावन्द ख़ुदा फ़रमाता है। مزید دیکھیں: یرمیاہ 6:14حزقی ایل 13:10یرمیاہ 8:11“और ऐ आदमज़ाद, तू अपनी क़ौम की बेटियों की तरफ़, जो अपने दिल बात बना कर नबुव्वत करती हैं मुतवज्जह हो कर उनके ख़िलाफ़ नबुव्वत कर, مزید دیکھیں: حزقی ایل 13:22 سلاطین 22:14مکاشفہ 2:20और कह ख़ुदावन्द ख़ुदा यूँ फ़रमाता है कि अफ़सोस तुम पर जो सब कोहनियों के नीचे की गद्दी सीते हो, और हर एक क़द के मुवाफ़िक़ सिर के लिए बुर्क़ा' बनाती हो कि जानों को शिकार करो! क्या तुम मेरे लोगों की जानों का शिकार करोगी और अपनी जान बचाओगी? مزید دیکھیں: 2 پطرس 2:14حزقی ایل 13:20حزقی ایل 22:25और तुम ने मुट्ठी भर जौ के लिए और रोटी के टुकड़ों के लिए मुझे मेरे लोगों में नापाक ठहराया, ताकि तुम उन जानों को मार डालो जो मरने के लायक़ नहीं, और उनको ज़िन्दा रख्खो जो ज़िन्दा रहने के लायक़ नहीं हैं; क्यूँकि तुम मेरे लोगों से जो झूट सुनते हैं झूट बोलती हो। مزید دیکھیں: میکاہ 3:5امثال 28:21حزقی ایل 22:26'फिर ख़ुदावन्द ख़ुदा यूँ फ़रमाता है: कि देखो, मैं तुम्हारी गद्दियों का दुश्मन हूँ जिनसे तुम जानों को परिन्दों की तरह शिकार करती हो, और मैं उनको तुम्हारी कोहनियों के नीचे से फाड़ डालूँगा, और उन जानों को जिनको तुम परिन्दों की तरह शिकार करती हो आज़ाद कर दूँगा। مزید دیکھیں: حزقی ایل 13:182 تیمتھیس 3:8-9حزقی ایل 13:8-9मैं तुम्हारे बुरक़ों को भी फाड़ूँगा और अपने लोगों को तुम्हारे हाथ से छुड़ाऊँगा, और फिर कभी तुम्हारा बस न चलेगा कि उनको शिकार करो, और तुम जानोगी कि मैं ख़ुदावन्द हूँ। مزید دیکھیں: زبور 91:3इसलिए कि तुम ने झूट बोलकर सादिक़ के दिल को उदास किया, जिसको मैंने ग़मगीन नहीं किया; और शरीर की मदद की है, ताकि वह अपनी जान बचाने के लिए अपनी बुरी चाल चलन से बाज़ न आए। مزید دیکھیں: یرمیاہ 23:14یرمیاہ 14:13-17حزقی ایل 9:4इसलिए तुम आगे को न बतालत देखोगी और न गै़बगोई करोगी, क्यूँकि मैं अपने लोगों को तुम्हारे हाथ से छुड़ाऊँगा, तब तुम जानोगी कि ख़ुदावन्द मैं हूँ।” مزید دیکھیں: حزقی ایل 13:21میکاہ 3:6حزقی ایل 12:24
مزید دیکھیں: باہمی حوالہ جات OpenBible.info (CC BY) سے، جزوی طور پر Treasury of Scripture Knowledge (پبلک ڈومین) سے ماخوذ۔
غور و فکر
اس حوالے کے لیے ابھی کوئی نظرثانی شدہ غور و فکر نہیں۔
حواشی · ہیڈک (1859، پبلک ڈومین)13 حواشی
حواشی انگریزی میں فادر جارج لیو ہیڈک کی انیسویں صدی کی کیتھولک تفسیر، جیسی شائع ہوئی۔
یہ حواشی اپنے زمانے کے مناظرے برقرار رکھتے ہیں: بعض میں یہودی قوم یا دوسرے مسیحیوں کے بارے میں سخت باتیں ہیں۔ آج کلیسیا کچھ اور سکھاتی ہے: مسیح کی موت کا الزام یہودی قوم پر نہیں لگایا جا سکتا (نوسترا ایتاتے 4؛ تعلیمِ مسیحی 597–598)، اور دوسری جماعتوں کے مسیحی خداوند میں ہمارے بھائی بہن ہیں (یونیتاتس ریدنتیگراتسیو 3)۔ مسیحی اتحاد
حزقی ایل 13:2
Ver. 2. Heart; what pleases them, (H.) without being inspired. There were always such impostors. These deluded the people at Jerusalem, (C.) or at Babylon. v. 9. Sanct. --- They might be distinguished by the sincere: yet caused irreparable injury to the ignorant people. H.
↑ 2حزقی ایل 13:3
Ver. 3. Nothing. Yet would lead the blind, though they are not directed by God.
↑ 3حزقی ایل 13:4
Ver. 4. Deserts, or ruins. They sought only to gratify themselves.
↑ 4حزقی ایل 13:5
Ver. 5. Enemy. You do not admonish sinners of their evil ways, nor strive to avert God's indignation, in imitation of true prophets, (Ex. xxxii. 10.) but rather undermine the wall like foxes.
↑ 5حزقی ایل 13:9
Ver. 9. Upon, to punish. --- Counsel. They shall not be consulted, or have any credit. --- Writing.
They shall perish in the city, or in banishment. C. --- Their works shall not be accounted canonical. Sixt. Bib. ii. 2.
↑ 9حزقی ایل 13:10
Ver. 10. Straw. Iniquity ruins my people, (C.) and these do not endeavour to reform their manners. H. --- They ought to demolish such a work, and not dab it over. Theod. --- One false prophet builds, and another strives to support his authority; (Jun.) or God has given the people his law, but these people corrupt it. S. Jer. --- A wall built without proper mortar, will easily be washed down: so vain hopes of security, without amendment, deceive the people. W.
↑ 10حزقی ایل 13:11
Ver. 11. Hailstones. Lit. "stones," like those which fell on the enemies of Josue, (x. 11. H.) or thunderbolts. Grot. C. --- Such will be the fate of all the buildings of the wicked. Mat. vii. 27.
H. --- None can resist the judgments of God, who will employ the Chaldeans.
M.
↑ 11حزقی ایل 13:14
Ver. 14. You. Lit. "it." But Heb. and Sept. have, "ye." H. --- The wall and the inhabitants shall perish. C.
↑ 14حزقی ایل 13:17
انیسویں صدی کا یہ حاشیہ مناظرانہ زبان استعمال کرتا ہے؛ اسے اس پینل کے شروع میں دیے گئے نوٹ کی روشنی میں پڑھیں۔
Ver. 17. Daughters: so false prophets are styled in scorn, (Vat.) or witches; (Rabbins) though it seems rather that there were false prophetesses as well as true ones. Such were Prisca and Maximilla among the Montanists. Women have commonly fostered heresies. C. --- These pretended to be illuminated, like Debora and Holda; but flattered the people in their sins, instead of reclaiming them. W.
↑ 17حزقی ایل 13:18
Ver. 18. Cushions, by making people easy in their sins, and promising them impunity, (Ch.) by disguising the truth, or not admonishing people of their danger. C. iii. 17. He alludes to the cushions used on sofas. --- Pillows. Sym.
"veils;" (Sept. and Kimchi) or "nets" designed "to take"
the unwary; as mispachot maybe properly rendered. v. 20, 21. Is. v. 7. C. ---
Souls. That is, they flattered them with promises of life, peace, and security.
Ch. W. --- People are often said to do what they only announce. Lev. xiii. 11.
These impostors pretended to save, while they really destroyed. They shewed a cruel mercy, detaining the people in captivity, or rather Heb. "shall you catch?" &c. Do you expect to pass unpunished? C. --- We might read the Vulg.
"Did they give?"
&c. Prot. "Will ye save the souls alive that come unto you?" H.
↑ 18حزقی ایل 13:19
Ver. 19. Violated me. That is, dishonoured and discredited me. Ch. --- Prot.
"and will ye pollute?" &c. H. --- They employed the name of God to give credit to their lies, for the smallest advantage. --- Souls, &c. That is, to sentence souls to death, which are not to die: and to promise life to them who are not to live. Ch. --- They contradicted Jeremias, who exhorted the people to surrender.
C.
↑ 19حزقی ایل 13:20
Ver. 20. Catch. Hebrew also, "hunt the souls to make them into gardens, (H.) or flourishing."
Sept. "you gather souls there." The original seems to be incorrect. v. 18.
↑ 20حزقی ایل 13:22
Ver. 22. Just. Jeremias, or any other, particularly the more simple, who were easily seduced and filled with apprehensions. You shall therefore die, (v. 23.) and your imposture shall be made known. C.
↑ 22لائسنس: Notes by Fr. George Leo Haydock (1774–1849), from the Douay-Rheims Bible with Haydock's commentary (first ed. Thomas Haydock, Manchester/Dublin, 1811–1814; New York: Edward Dunigan & Brother, 1859); New Testament notes compiled with Fr. Benedict Rayment. Public domain. Digital text: "The Haydock Bible", Internet Archive (archive.org/details/TheHaydockBible), uploaded 2011 under the Public Domain Mark. · اعترافات اور لائسنس