ایوب · IRV-UR
ایوب
17
بائبل کا متنمصنوعی آواز (AI)
मेरी जान तबाह हो गई मेरे दिन हो चुके क़ब्र मेरे लिए तैय्यार है। مزید دیکھیں: یسعیاہ 38:10-14زبور 88:3-5ایوب 19:17यक़ीनन हँसी उड़ाने वाले मेरे साथ साथ हैं, और मेरी आँख उनकी छेड़छाड़ पर लगी रहती है। مزید دیکھیں: 1 سموئیل 1:6-7ایوب 12:4ایوب 16:20ज़मानत दे, अपने और मेरे बीच में तू ही ज़ामिन हो। कौन है जो मेरे हाथ पर हाथ मारे? مزید دیکھیں: امثال 11:15یسعیاہ 38:14عبرانیوں 7:22क्यूँकि तूने इनके दिल को समझ से रोका है, इसलिए तू इनको सरफ़राज़ न करेगा। مزید دیکھیں: متی 11:25متی 13:112 سموئیل 17:14जो लूट की ख़ातिर अपने दोस्तों को मुल्ज़िम ठहराता है, उसके बच्चों की आँखें भी जाती रहेंगी। مزید دیکھیں: زبور 12:2-3امثال 29:5امثال 20:19उसने मुझे लोगों के लिए ज़रबुल मिसाल बना दिया हैं: और मैं ऐसा हो गया कि लोग मेरे मुँह पर थूकें। مزید دیکھیں: ایوب 30:9زبور 44:14یسعیاہ 5:12मेरी आँखे ग़म के मारे धुंदला गई, और मेरे सब 'आज़ा परछाईं की तरह है। مزید دیکھیں: زبور 6:7ایوب 16:16زبور 31:9-10रास्तबाज़ आदमी इस बात से हैरान होंगे और मा'सूम आदमी बे ख़ुदा लोगों के ख़िलाफ़ जोश में आएगा مزید دیکھیں: واعظ 5:8حبقوق 1:13رومیوں 11:33तोभी सच्चा अपनी राह में साबित क़दम रहेगा और जिसके हाथ साफ़ हैं, वह ताक़तवर ही होता जाएगा مزید دیکھیں: امثال 4:18یسعیاہ 1:15-16ایوب 22:30लेकिन तुम सब के सब आते हो तो आओ, मुझे तुम्हारे बीच एक भी आदमी 'अक़्लमन्द न मिलेगा। مزید دیکھیں: ایوب 6:29ایوب 42:7ایوب 12:2मेरे दिन तो बीत चुके, और मेरे मक़सद मिट गए और जो मेरे दिल में था, वह बर्बाद हुआ है। مزید دیکھیں: ایوب 7:6یسعیاہ 38:10امثال 16:9वह रात को दिन से बदलते हैं, वह कहतें है रोशनी तारीकी के नज़दीक है। مزید دیکھیں: ایوب 7:13-14ایوب 7:3-4ایوب 24:14-16अगर में उम्मीद करूँ कि पाताल मेरा घर है, अगर मैंने अँधेरे में अपना बिछौना बिछा लिया है। مزید دیکھیں: ایوب 10:21-22ایوب 3:13ایوب 14:14अगर मैंने सड़ाहट से कहा है कि तू मेरा बाप है, और कीड़े से कि तू मेरी माँ और बहन है مزید دیکھیں: زبور 16:10زبور 49:9ایوب 30:30तोमेरी उम्मीद कहाँ रही, और जो मेरी उम्मीद है, उसे कौन देखेगा مزید دیکھیں: ایوب 13:15ایوب 4:6ایوب 6:11वह पाताल के फाटकों तक नीचे उतर जाएगी जब हम मिलकर ख़ाक में आराम पाएँगे।” مزید دیکھیں: ایوب 3:17-19یوناہ 2:6زبور 143:7
مزید دیکھیں: باہمی حوالہ جات OpenBible.info (CC BY) سے، جزوی طور پر Treasury of Scripture Knowledge (پبلک ڈومین) سے ماخوذ۔
غور و فکر
اس حوالے کے لیے ابھی کوئی نظرثانی شدہ غور و فکر نہیں۔
حواشی · ہیڈک (1859، پبلک ڈومین)15 حواشی
حواشی انگریزی میں فادر جارج لیو ہیڈک کی انیسویں صدی کی کیتھولک تفسیر، جیسی شائع ہوئی۔
یہ حواشی اپنے زمانے کے مناظرے برقرار رکھتے ہیں: بعض میں یہودی قوم یا دوسرے مسیحیوں کے بارے میں سخت باتیں ہیں۔ آج کلیسیا کچھ اور سکھاتی ہے: مسیح کی موت کا الزام یہودی قوم پر نہیں لگایا جا سکتا (نوسترا ایتاتے 4؛ تعلیمِ مسیحی 597–598)، اور دوسری جماعتوں کے مسیحی خداوند میں ہمارے بھائی بہن ہیں (یونیتاتس ریدنتیگراتسیو 3)۔ مسیحی اتحاد
ایوب 17:1
Ver. 1. Spirit. Heb. "breath is corrupt," (H.) or spent. I cannot breathe without the greatest difficulty. C. --- Only. Sept. "But I want the grave, and do not obtain it." H.
↑ 1ایوب 17:2
Ver. 2. Not sinned. That is, I am not guilty of such sins as they charge me with.
Ch. --- Heb. "the wicked were not with me" in friendship at any time. Prot. " Are there not mockers with me?" H.
--- Job was doubly afflicted, with corporal pain and calumny: yet hopeth in God. W.
↑ 2ایوب 17:3
Ver. 3. Fight. I am secure under thy protection. Heb. "who will strike hands with me?" or stand bondsman for my debt? Prov. vi. 1. Who will take my place? You accuse me of weakness and of impiety: but how would you act, if you were treated in the same manner? C.
↑ 3ایوب 17:4
Ver. 4. Understanding. They will not answer for me. They are not of such a generous disposition; nor can they distinguish between the punishment of guilt and the trial of virtue. C.
↑ 4ایوب 17:5
Ver. 5. He. My friend. C. --- Heb. "speaketh flattery," (H.) or promiseth to caress me, while he neglects his own children. But the sense of the Vulg. and Chal.
seem preferable. My friends speak as if they could do any thing, and as if no trial would stagger their resolution. But they durst not be in my situation for a short time. C. --- Like hunters, who have promised their children some prey, my friends will not, however, gain the victory over me. M.
↑ 5ایوب 17:6
Ver. 6. Example. Prot. "a tabret." H. --- The people sing over my misfortune.
Lam. iii. 14. I am represented as a victim of God's just indignation. C. --- Sept.
"a laughter," or laughing-stock. H.
↑ 6ایوب 17:7
Ver. 7. Indignation of God, or of myself. M. --- Nothing. Heb. "as a shadow." C.
↑ 7ایوب 17:8
Ver. 8. Hypocrite. If you condemn me, I shall comfort myself with the approbation of the righteous, and still maintain my station. H. --- Men of sense and virtue will tremble at the judgments of God, and will never join the crowd of scoffers. C.
↑ 8ایوب 17:10
Ver. 10. Man. He offers to dispute with them again, and convince them of folly; (M.) or rather he here concludes his address to them, and invites them to change their preposterous judgments.
↑ 10ایوب 17:11
Ver. 11. Thoughts, or fine projects of living happy a long time. C.
↑ 11ایوب 17:12
Ver. 12. Day. Sleep flees from me. M. --- All is in confusion. --- After. Heb. and Sept. "light is near in the face of darkness." H. --- I still hope for relief.
↑ 12ایوب 17:13
Ver. 13. Hell. Seol. The region of the dead. Ch. --- Prot. "grave." H. --- But this text proves that there was a place of rest called hell. W. --- He speaks here chiefly of the body. C. --- Mors ultima linea rerum est. Hor. --- "Death is the end of all." H. --- If I refrain from complaining, still I cannot expect to be restored to health.
↑ 13ایوب 17:14
Ver. 14. Sister. I am nearly related to such things, and ready to drop into the grave, as my flesh is already devoured by worms. M.
↑ 14ایوب 17:15
Ver. 15. Who. Heb. "who shall see my hope?" I wish all might witness it. H. ---
But I expect no redress on this side of the grave. C.
↑ 15ایوب 17:16
Ver. 16. Deepest pit. Literally hell. Ch. --- Heb. "We shall go down to the bars of the pit, when we shall rest together in the dust." My hope may be frustrated by death; (H.) or you, my friends, must also go to the house of eternity. C.
↑ 16لائسنس: Notes by Fr. George Leo Haydock (1774–1849), from the Douay-Rheims Bible with Haydock's commentary (first ed. Thomas Haydock, Manchester/Dublin, 1811–1814; New York: Edward Dunigan & Brother, 1859); New Testament notes compiled with Fr. Benedict Rayment. Public domain. Digital text: "The Haydock Bible", Internet Archive (archive.org/details/TheHaydockBible), uploaded 2011 under the Public Domain Mark. · اعترافات اور لائسنس