مکاشفہ · IRV-UR
مکاشفہ
21
بائبل کا متنمصنوعی آواز (AI)
फिर मैंने एक नए आसमान और नई ज़मीन को देखा, क्यूँकि पहला आसमान और पहली ज़मीन जाती रही थी, और समुन्दर भी न रहा। مزید دیکھیں: یسعیاہ 65:17-192 پطرس 3:13یسعیاہ 66:22फिर मैंने शहर — ए — मुक़द्दस नए येरूशलेम को आसमान पर से ख़ुदा के पास से उतरते देखा, और वो उस दुल्हन की तरह सजा था जिसने अपने शौहर के लिए सिंगार किया हो। مزید دیکھیں: عبرانیوں 11:10مکاشفہ 3:12مکاشفہ 21:10फिर मैंने तख़्त में से किसी को उनको ऊँची आवाज़ से ये कहते सुना, “देख, ख़ुदा का ख़ेमा आदमियों के दर्मियान है। और वो उनके साथ सुकूनत करेगा, और वो उनके साथ रहेगा और उनका ख़ुदा होगा। مزید دیکھیں: حزقی ایل 37:272 کرنتھیوں 6:16احبار 26:11-12और उनकी आँखों के सब आँसू पोंछ देगा; इसके बाद न मौत रहेगी, और न मातम रहेगा, न आह — ओ — नाला न दर्द; पहली चीज़ें जाती रहीं।” مزید دیکھیں: یسعیاہ 25:8مکاشفہ 7:171 کرنتھیوں 15:26और जो तख़्त पर बैठा हुआ था, उसने कहा, “देख, मैं सब चीज़ों को नया बना देता हूँ।” फिर उसने कहा, “लिख ले, क्यूँकि ये बातें सच और बरहक़ हैं।” مزید دیکھیں: 2 کرنتھیوں 5:17یسعیاہ 42:9یسعیاہ 43:19फिर उसने मुझ से कहा, ये बातें पूरी हो गईं। मैं अल्फ़ा और ओमेगा, या'नी शुरू और आख़िर हूँ। मैं प्यासे को आब — ए — हयात के चश्मे से मुफ़्त पिलाऊँगा। مزید دیکھیں: یوحنا 7:37-38یوحنا 4:10مکاشفہ 7:17जो ग़ालिब आए वही इन चीज़ों का वारिस होगा, और मैं उसका ख़ुदा हूँगा और वो मेरा बेटा होगा। مزید دیکھیں: 2 کرنتھیوں 6:18عبرانیوں 8:10مکاشفہ 2:11मगर बुज़दिलों, और बेईमान लोगों, और घिनौने लोगों, और ख़ूनियों, और हरामकारों, और जादूगरों, और बुत परस्तों, और सब झूठों का हिस्सा आग और गन्धक से जलने वाली झील में होगा; ये दूसरी मौत है। مزید دیکھیں: 1 کرنتھیوں 6:9-10مکاشفہ 2:11افسیوں 5:5-6फिर इन सात फ़रिश्तों में से जिनके पास प्याले थे, एक ने आकर मुझ से कहा, “इधर आ, मैं तुझे दुल्हन, या'नी बर्रे की बीवी दिखाऊँ।” مزید دیکھیں: مکاشفہ 19:7مکاشفہ 21:2مکاشفہ 16:1-17और वो मुझे रूह में एक बड़े और ऊँचे पहाड़ पर ले गया, और शहर — ए — मुक़द्दस येरूशलेम को आसमान पर से ख़ुदा के पास से उतरते दिखाया। مزید دیکھیں: مکاشفہ 21:2حزقی ایل 11:242 کرنتھیوں 12:2-4उसमें ख़ुदा का जलाल था, और उसकी चमक निहायत क़ीमती पत्थर, या'नी उस यशब की सी थी जो बिल्लौर की तरह शफ़ाफ़ हो। مزید دیکھیں: مکاشفہ 22:5مکاشفہ 4:6مکاشفہ 22:1और उसकी शहरपनाह बड़ी और ऊँची थी, और उसके बारह दरवाज़े और दरवाज़ों पर बारह फ़रिश्ते थे, और उन पर बनी — इस्राईल के बारह क़बीलों के नाम लिखे हुए थे। مزید دیکھیں: حزقی ایل 48:31-34مکاشفہ 21:17-21مکاشفہ 7:4-8तीन दरवाज़े मशरिक़ की तरफ़ थे, तीन दरवाज़े शुमाल की तरफ़, तीन दरवाज़े जुनूब की तरफ़, और तीन दरवाज़े मग़रिब की तरफ़। مزید دیکھیں: حزقی ایل 48:31-34और उस शाहर की शहरपनाह की बारह बुनियादें थीं, और उन पर बर्रे के बारह रसूलों के बारह नाम लिखे थे। مزید دیکھیں: عبرانیوں 11:10افسیوں 2:20یسعیاہ 54:11और जो मुझ से कह रहा था, उसके पास शहर और उसके दरवाज़ों और उसकी शहरपनाह के नापने के लिए एक पैमाइश का आला, या'नी सोने का गज़ था। مزید دیکھیں: زکریاہ 2:1مکاشفہ 11:1-2حزقی ایل 41:1-5और वो शहर चौकोर वाक़े' हुआ था, और उसकी लम्बाई चौड़ाई के बराबर थी; उसने शहर को उस गज़ से नापा, तो बारह हज़ार फ़रलाँग निकला: उसकी लम्बाई और चौड़ाई बराबर थी। مزید دیکھیں: حزقی ایل 48:8-20حزقی ایل 48:35और उसने उसकी शहरपनाह को आदमी की, या'नी फ़रिश्ते की पैमाइश के मुताबिक़ नापा, तो एक सौ चवालीस हाथ निकली। مزید دیکھیں: استثنا 3:11مکاشفہ 13:18مکاشفہ 21:9और उसकी शहरपनाह की ता'मीर यशब की थी, और शहर ऐसे ख़ालिस सोने का था जो साफ़ शीशे की तरह हो। مزید دیکھیں: مکاشفہ 21:11مکاشفہ 21:21مکاشفہ 21:19और उस शहर की शहरपनाह की बुनियादें हर तरह के जवाहर से आरास्ता थीं; पहली बुनियाद यश्ब की थी, दूसरी नीलम की, तीसरी शब चिराग़ की, चौथी ज़मुर्रुद की, مزید دیکھیں: یسعیاہ 54:11-12خروج 28:17-21ایوب 28:16-19पाँचवीं 'आक़ीक़ की, छटी ला'ल की, सातवीं सुन्हरे पत्थर की, आठवीं फ़ीरोज़ की, नवीं ज़बरजद की, और बारहवीं याकूत की। مزید دیکھیں: مکاشفہ 4:3और बारह दरवाज़े बारह मोतियों के थे; हर दरवाज़ा एक मोती का था, और शहर की सड़क साफ़ शीशे की तरह ख़ालिस सोने की थी। مزید دیکھیں: مکاشفہ 21:18مکاشفہ 17:4مکاشفہ 22:2और मैंने उसमें कोई मक़्दिस न देखे, इसलिए कि ख़ुदावन्द ख़ुदा क़ादिर — ए — मुतल्लिक़ और बर्रा उसका मक़्दिस हैं। مزید دیکھیں: یوحنا 4:232 تواریخ 2:61 سلاطین 8:27और उस शहर में सूरज या चाँद की रौशनी की कुछ हाजत नहीं, क्यूँकि ख़ुदा के जलाल ने उसे रौशन कर रख्खा है, और बर्रा उसका चिराग़ है। مزید دیکھیں: یسعیاہ 60:19-20مکاشفہ 22:5مکاشفہ 21:11और क़ौमें उसकी रौशनी में चले फिरेंगी, और ज़मीन के बादशाह अपनी शान — ओ — शौकत का सामान उसमें लाएँगे। مزید دیکھیں: مکاشفہ 21:26مکاشفہ 22:2زکریاہ 8:22-23और उसके दरवाज़े दिन को हरगिज़ बन्द न होंगे, और रात वहाँ न होगी। مزید دیکھیں: یسعیاہ 60:11زکریاہ 14:7مکاشفہ 22:5और लोग क़ौमों की शान — ओ — शौकत और इज़्ज़त का सामान उसमें लाएँगे। مزید دیکھیں: مکاشفہ 21:24और उसमें कोई नापाक या झूठी बातें घढ़ता है, हरगिज़ दाख़िल न होगा, मगर वही जिनके नाम बर्रे की किताब — ए — हयात में लिखे हुए हैं। مزید دیکھیں: مکاشفہ 22:14-15یسعیاہ 52:1مکاشفہ 20:15
مزید دیکھیں: باہمی حوالہ جات OpenBible.info (CC BY) سے، جزوی طور پر Treasury of Scripture Knowledge (پبلک ڈومین) سے ماخوذ۔
غور و فکر
اس حوالے کے لیے ابھی کوئی نظرثانی شدہ غور و فکر نہیں۔
حواشی · ہیڈک (1859، پبلک ڈومین)11 حواشی
حواشی انگریزی میں فادر جارج لیو ہیڈک کی انیسویں صدی کی کیتھولک تفسیر، جیسی شائع ہوئی۔
یہ حواشی اپنے زمانے کے مناظرے برقرار رکھتے ہیں: بعض میں یہودی قوم یا دوسرے مسیحیوں کے بارے میں سخت باتیں ہیں۔ آج کلیسیا کچھ اور سکھاتی ہے: مسیح کی موت کا الزام یہودی قوم پر نہیں لگایا جا سکتا (نوسترا ایتاتے 4؛ تعلیمِ مسیحی 597–598)، اور دوسری جماعتوں کے مسیحی خداوند میں ہمارے بھائی بہن ہیں (یونیتاتس ریدنتیگراتسیو 3)۔ مسیحی اتحاد
باب کا تعارف
From the seventh verse of the foregoing chapter, begins as it were the third part of the Apocalypse containing the coming of antichrist, the great day of judgment, the punishment of the wicked, and the eternal happiness of God's elect in heaven, or in the celestial Jerusalem, which S. John describes in this chapter as if it were like a large city, beautified and enriched with gold and all manner of precious stones, &c. Wi.
مکاشفہ 21:1
Ver. 1. New, by their form and qualities, but not by their substance. — The first heaven and first earth was passed away: being changed, not as to their substance, but in their qualities. Ch.
↑ 1مکاشفہ 21:2
Ver. 2. Coming down from God out of heaven. By the city we must understand its citizens, the Angels and saints. Wi. — Justice, innocence, the good works of the saints, are the ornaments of the inhabitants of this new Jerusalem, the Church triumphant. If the world of the old Adam has appeared so beautiful, so magnificent, good God, what will be the riches of that which is made for Jesus Christ, the second Adam, and for his members! O Jesus! Father of the world to come, render us worthy of this new and everlasting world, and give us a disgust, a mortal hatred, for that which perishes, and which is the cause of our perdition.
↑ 2مکاشفہ 21:3
Ver. 3. Behold the tabernacle of God with men, inasmuch as God's elect shall there dwell with him for ever and ever. Wi.
↑ 3مکاشفہ 21:6
Ver. 6. It is done. The state of Christ's Church on earth, and in this world, is now finished; and the time is come to reward the good, and to punish the wicked in the lake burning with fire and brimstone, in hell, with the devils for all eternity. Wi. — This living water is God himself, of which the saints shall be inebriated at the source; i.e. in God himself. Enviable moment, when all the designs of God upon Jesus Christ and upon his Church will be accomplished: but how little thought of now! And how can we hope to be inebriated at this source of God above, if we do not aspire after it whilst we are in this dreary desert here below? He who begins and finishes gratuitously here below the work of our faith, crowns it still more liberally in heaven.
↑ 6مکاشفہ 21:9
Ver. 9. I will shew thee the bride, the wife of the Lamb: all the Church triumphant in heaven. Wi.
↑ 9مکاشفہ 21:16
Ver. 16. The city is situate four-square;[1] and by what follows, so as to be a perfect square, though every thing that is quadrangular is not always a square, or perfect square. Wi.
↑ 16مکاشفہ 21:17
Ver. 17. The measure of a man, which is of an Angel.[2] This seems, without doubt, the sense of it. Wi.
↑ 17مکاشفہ 21:22
Ver. 22. No temple in it. No need of a temple for divine worship, where God is in such a perfect manner present to all the blessed, where nothing can distract or divert their souls from endless adorations, praises, &c. Wi.
↑ 22مکاشفہ 21:23
Ver. 23. Needeth not sun nor moon, where there is no vicissitude or succession of day and night, the divine brightness always shining to them. Wi.
↑ 23مکاشفہ 21:24
Ver. 24. The kings of the earth shall bring their glory; the elect, of all states and conditions, shall now be exalted like kings, or rather infinitely above the glory that we can imagine of any kings in this world. Wi.
↑ 24مکاشفہ 21:27
Ver. 27. There shall not enter it any thing defiled. This is what we ought always to remember and have in our minds. Wi.
____________________
[1] V. 16. In quadro, tetragonos, quadrangularis.
[2] V. 17. Mensura hominis, quæ est Angeli; metron anthropou, o estin aggelou.
====================
↑ 27لائسنس: Notes by Fr. George Leo Haydock (1774–1849), from the Douay-Rheims Bible with Haydock's commentary (first ed. Thomas Haydock, Manchester/Dublin, 1811–1814; New York: Edward Dunigan & Brother, 1859); New Testament notes compiled with Fr. Benedict Rayment. Public domain. Digital text: "The Haydock Bible", Internet Archive (archive.org/details/TheHaydockBible), uploaded 2011 under the Public Domain Mark. · اعترافات اور لائسنس