AI-generated illustration: a vast starry night sky above dark hills, the first glow of dawn on the horizon.
AI سے تیار کردہ
ایوب · IRV-UR

ایوب

28
بائبل کا متن

مصنوعی آواز (AI)

تصویر اسٹوڈیو میں کھولیں
“यक़ीनन चाँदी की कान होती है, और सोने के लिए जगह होती है, जहाँ ताया जाता है। مزید دیکھیں: 1 پطرس 1:7ملاکی 3:2-3یسعیاہ 48:10लोहा ज़मीन से निकाला जाता है, और पीतल पत्थर में से गलाया जाता है। مزید دیکھیں: استثنا 8:9پیدایش 4:22گنتی 31:22इंसान तारीकी की तह तक पहुँचता है, और ज़ुल्मात और मौत के साए की इन्तिहा तक पत्थरों की तलाश करता है। مزید دیکھیں: واعظ 1:13متی 6:33ایوب 38:16-17आबादी से दूर वह सुरंग लगाता है, आने जाने वालों के पाँव से बे ख़बर और लोगों से दूर वह लटकते और झूलते हैं। और ज़मीन उस से ख़ूराक पैदा होती है, और उसके अन्दर गोया आग से इन्क़लाब होता रहता है। مزید دیکھیں: یسعیاہ 28:25-29پیدایش 1:29حزقی ایل 28:13-14उसके पत्थरों में नीलम है, और उसमें सोने के ज़र्रे हैं مزید دیکھیں: خروج 24:10ایوب 28:16غزل الغزلات 5:14उस राह को कोई शिकारी परिन्दा नहीं जानता न कुछ की आँख ने उसे देखा है। مزید دیکھیں: ایوب 11:6ایوب 28:21-23ایوب 38:19न मुतक़ब्बिर जानवर उस पर चले हैं, न खू़नख़्वार बबर उधर से गुज़रा है। वह चकमक की चट्टान पर हाथ लगाता है, वह पहाड़ों को जड़ ही से उखाड़ देता है। مزید دیکھیں: ناحوم 1:4-6वह चट्टानों में से नालियाँ काटता है, उसकी आँख हर एक बेशक़ीमत चीज़ को देख लेती है। مزید دیکھیں: امثال 24:4حبقوق 3:9امثال 14:23वह नदियों को मसदूद करता है, कि वह टपकती भी नहीं और छिपी चीज़ को वह रोशनी में निकाल लाता है। مزید دیکھیں: 1 کرنتھیوں 4:5یسعیاہ 45:2-3یسعیاہ 37:25लेकिन हिकमत कहाँ मिलेगी? और 'अक़्लमन्दी की जगह कहाँ है مزید دیکھیں: ایوب 28:20امثال 2:4-6یعقوب 1:5न इंसान उसकी क़द्र जानता है, न वह ज़िन्दों की सर ज़मीन में मिलती है। مزید دیکھیں: امثال 8:18-19امثال 3:14-15امثال 8:11गहराव कहता है, वह मुझ में नहीं है, और समन्दर भी कहता है वह मेरे पास नहीं है। مزید دیکھیں: رومیوں 11:33-34न वह सोने के बदले मिल सकती है, न चाँदी उसकी क़ीमत के लिए तुलेगी। مزید دیکھیں: امثال 16:16امثال 8:19امثال 3:13-15न ओफ़ीर का सोना उसका मोल हो सकता है और न क़ीमती सुलैमानी पत्थर या नीलम। مزید دیکھیں: حزقی ایل 28:13یسعیاہ 13:12زبور 45:9न सोना और काँच उसकी बराबरी कर सकते हैं, न चोखे सोने के ज़ेवर उसका बदल ठहरेंगे। مزید دیکھیں: مکاشفہ 22:1مکاشفہ 21:11حزقی ایل 1:22मोंगे और बिल्लौर का नाम भी नहीं लिया जाएगा, बल्कि हिकमत की क़ीमत मरजान से बढ़कर है। مزید دیکھیں: امثال 3:15امثال 31:10حزقی ایل 27:16न कूश का पुखराज उसके बराबर ठहरेगा न चोखा सोना उसका मोल होगा। مزید دیکھیں: خروج 28:17حزقی ایل 28:13امثال 8:19फिर हिकमत कहाँ से आती है, और 'अक़्लमन्दी की जगह कहाँ है। مزید دیکھیں: یعقوب 1:5ایوب 28:12یعقوب 1:17जिस हाल कि वह सब ज़िन्दों की आँखों से छिपी है, और हवा के परिंदों से पोशीदा रख्खी गई है مزید دیکھیں: زبور 49:3-4کلسیوں 2:31 کرنتھیوں 2:7-10हलाकत और मौत कहती है, 'हम ने अपने कानों से उसकी अफ़वाह तो सुनी है।” مزید دیکھیں: زبور 83:10-12ایوب 26:6ایوب 28:14“ख़ुदा उसकी राह को जानता है, और उसकी जगह से वाक़िफ़ है। مزید دیکھیں: امثال 8:22-311 کرنتھیوں 1:30یہوداہ 1:25क्यूँकि वह ज़मीन की इन्तिहा तक नज़र करता है, और सारे आसमान के नीचे देखता है; مزید دیکھیں: امثال 15:3زکریاہ 4:10زبور 33:13-14ताकि वह हवा का वज़न ठहराए, बल्कि वह पानी को पैमाने से नापता है। مزید دیکھیں: زبور 135:7یسعیاہ 40:12ایوب 12:15जब उसने बारिश के लिए क़ानून, और रा'द की बर्क़ के लिए रास्ता ठहराया, مزید دیکھیں: ایوب 38:25ایوب 37:3زکریاہ 10:1तब ही उसने उसे देखा और उसका बयान किया, उसने उसे क़ाईम और ढूँड निकाला। مزید دیکھیں: زبور 19:1امثال 8:22-29और उसने इंसान से कहा, देख, ख़ुदावन्द का ख़ौफ़ ही हिकमत है; और बदी से दूर रहना यही 'अक़्लमन्दी है।” مزید دیکھیں: زبور 111:10امثال 1:7امثال 9:10

مزید دیکھیں: باہمی حوالہ جات OpenBible.info (CC BY) سے، جزوی طور پر Treasury of Scripture Knowledge (پبلک ڈومین) سے ماخوذ۔

حواشی · ہیڈک (1859، پبلک ڈومین)23 حواشی

حواشی انگریزی میں فادر جارج لیو ہیڈک کی انیسویں صدی کی کیتھولک تفسیر، جیسی شائع ہوئی۔

یہ حواشی اپنے زمانے کے مناظرے برقرار رکھتے ہیں: بعض میں یہودی قوم یا دوسرے مسیحیوں کے بارے میں سخت باتیں ہیں۔ آج کلیسیا کچھ اور سکھاتی ہے: مسیح کی موت کا الزام یہودی قوم پر نہیں لگایا جا سکتا (نوسترا ایتاتے 4؛ تعلیمِ مسیحی 597–598)، اور دوسری جماعتوں کے مسیحی خداوند میں ہمارے بھائی بہن ہیں (یونیتاتس ریدنتیگراتسیو 3)۔ مسیحی اتحاد

ایوب 28:1

Ver. 1. Silver. Heb. "Surely there is a vein, or mine, for silver." H. --- The sagacity of man has discovered all these things. Wonderful also is the instinct of animals, v. 7. Yet wisdom comes from God alone; and those act rashly, who pretend to dive into his counsels in punishing his creatures and ruling the world. C.

↑ 1

ایوب 28:2

Ver. 2. Stone. Prot. "and brass is molten out of the stone." H. --- "When brass comes out of the mine it resembles stone, and being mixed with earth is refined in the fire." Pliny xxxvi. 27. M.

--- All this process would require much ingenuity and time. Tubalcain was a great artist before the deluge; (Gen. iv. 22.) but we cannot tell who were the inventors of these things, though (C.) the Greeks have specified the names of some who introduced these metals into their respective countries. Pliny vii. 56.

H.

↑ 2

ایوب 28:3

Ver. 3. He (God) hath, &c. H. --- Darkness, before which these inventions could not be made; (M.) or, man has been able to measure the hours of day and night by the shadow of the sun, and by other means. He always strives to perfect his works, and examines with care the mines which lay concealed in the most profound obscurity. C. --- Precious stones and metals lie the deepest.

M. --- From the consideration of these beautiful works, men ought to raise their minds to the Creator, and wisely rest in him alone. W.

↑ 3

ایوب 28:4

Ver. 4. At. Nations are separated by waters from each other. C. --- Some, like the Chinese, keep all strangers at a distance. H. --- But the industry of man breaketh through all barriers. Heb. "a river separates a foreign nation forgotten by travellers; but these waters cannot stop man: they flow away." C. --- "The flood breaketh out from the inhabitants, even the waters; forgotten of the foot, they are dried up; they are gone away from men." Prot. "Sand cuts off a torrent: but those who forget the way of justice, have become infirm, and have been instable among mortals." Sept.

H. --- Travellers are sometimes parted by a swelling torrent; (Sa) and waters, bursting forth suddenly, change the roads of man. W.

↑ 4

ایوب 28:5

Ver. 5. In its, &c. Heb. and Sept. "and under it is turned up as it were fire,"

which lies in it. H.

--- Fire, like Sodom; to which event Job alludes, C. xxii. 20. C. --- The furnaces to melt various metals have taken the place of corn, and occupy the land. M. ---

Men have extracted bitumen,

&c. even from the lake of Sodom. Pliny vii. 15. --- Nothing escapes them. C.

↑ 5

ایوب 28:6

Ver. 6. Sapphires. The best are found in Media, in the country of the Taphyri, (Ptol.) or Raspires.

Herod. iii. 94. --- Gold. This precious metal, like all others, is found in the bowels of the earth, (H.) and in the bed of rivers, in Ophir, Peru, &c. C.

↑ 6

ایوب 28:7

Ver. 7. Path of these metals, (M.) or a path in general. H. --- They fly, as beasts roam about, without keeping the high road; yet never miss their way, or fail to return to their own place, though they may have crossed the sea or woods, and been absent many months. This instinct is one of the wonders of nature.

C.

↑ 7

ایوب 28:8

Ver. 8. Merchants, who go the shortest road. H. --- Heb. "of lions," which find their deans without asking for the path. C.

↑ 8

ایوب 28:9

Ver. 9. Roots, in quest of precious metals. M. --- " Imus in viscera terræ et in sede Marium opes quærimus. " Pliny xxxiii. pref.

Effodiuntur opes, irritamenta malorum. Ovid, Met. i.

↑ 9

ایوب 28:10

Ver. 10. Rivers. Or, the waters lodged in the mines. M. --- He hath even cut canals through the hardest rocks, (H.) and sunk wells. C.

↑ 10

ایوب 28:11

Ver. 11. Searched, by diving; (C.) or, Heb. "he bindeth the rivers from flowing;"

diverting their course by dams, &c. This is another proof of the power of man.

C. --- Labor omnia vincit. Hor.

↑ 11

ایوب 28:12

Ver. 12. Understanding, of supernatural things, which teaches us to love God, and to comprehend his counsels. This is very different from the human sagacity of which he has been speaking; and this is the gift of God alone. C.

↑ 12

ایوب 28:13

Ver. 13. Price. It has none, like other precious things. Bar. iii. 15. --- In delights is not expressed in Heb. or Sept. C. --- But to live in misery is hardly to be accounted living, (H.) and the addition restrains the proposition, as some men possess this treasure, though not those who take no pains (C.) to mortify corrupt nature. H. --- Chal. "it is not found in the land of the proud, whose life is spent in sin." C. --- True wisdom is found, not in natural, but in supernatural, things. W.

↑ 13

ایوب 28:15

Ver. 15. Finest, obrizum, which has the colour of fire. Pliny xxiii. 3. The old Vulg. and Sept.

read "locked-up gold," aurum conclusum, (C.) and the Heb. Segor, (H.) "that which is shut up,"

like things of value: gold is sometimes specified, 3 K. vi. 20.

↑ 15

ایوب 28:16

Ver. 16. Dyed, &c. Heb. cethem ophir, (H.) "the shut up" (gold, though the Vulg.

Sept. &c. vary in the interpretation) "of Ophir." This country was famous for its gold. C. --- Its situation is not clearly ascertained. S. Jerom seems to have placed it in India, which Josephus, "in the golden country," now Malacca. ---

Stone. Prot. onyx. Heb. shoham (H.) means, probably, the emerald.

Gen. ii. 12. C. --- But these names are very indeterminate. Theodotion, from whom grater part of this chapter is inserted in the Sept. has "the gold of Ophir, and the precious onyx and sapphire."

H.

↑ 16

ایوب 28:17

Ver. 17. Gold. This is the third time it has been mentioned, according to its different degrees of excellence. Hence it is called by the most common name, (C.) zahab. H. --- Crystal was formerly more "transparent" than we have it at present. C. --- Zecucith (H.) denotes something of this kind. C.

↑ 17

ایوب 28:18

Ver. 18. Things. Heb. Ramoth and Gabish (H.) are terms much controverted.

The first may denote the unicorns, (Deut. xxxiii. 17.) and the latter the thunderbolt, or ceraunia, which were in high request. Pliny xxxvii. 9. Ezechiel (xiii. 11. and xxvii. 16.) mentions the former as carried by merchants to Tyre.

These stones, which fell from the sky, were used by the Parthian magi, &c.

for secret purposes. They have given rise to many fabulous accounts. Those which are to be seen, are by no means beautiful. C. --- Yet if the people esteemed them, Job might well include them among other things of most value. Prot. "No mention shall be made of coral, or of pearls, for the price of wisdom is above rubies." H. --- The latter part of the verse would be rather,

"the fishing for wisdom would be more difficult than that for pearls;" (C.) or,

"the extraction of wisdom is above the drawing for of peninim. " H. --- The pinna is a kind of fish which is fastened to the bottom of the sea, by roots, of which the byssus was made. 1 Par. xv. 27. Pearls were commonly found in the Persian Gulf, near Idumea. The art of diving for them, and extracting them from the fish, was very difficult, but nothing in comparison with the labour requisite to discover wisdom. The ancients describe some pearls of a reddish gold colour. Athen. iii. 13. Jer.

Lam. iv. 7. --- Adam, which is interpreted red, in Jeremias, means also any thing very shining; in which sense the word purpureus is used. Hor. vi. Ode 1.

Bochart, Anim. p. 2, b. v. vi. (C.) and t.

iii. 681. 91. The opinion of this author seems preferable to that of Hutchinson and Cooke, who would translate peninim (H.) by "loadstones or magnets,"

which the former says are like "reddish clay," though they are really of a dusky iron grey, sometimes tinged with brown or red. This complexion would not be very beautiful. Yet the Nazarites are compared to peninim, (Lam. iv.) and to snow, (Parkhurst) as they were of a most fair red and white, like pearls. H. ---

Though the ancients seem to have been acquainted with the loadstone or magnetic needle, particularly the Phenicians (Odys. viii. 556.) and Chinese, for many ages, yet it was never so common as to form a popular comparison.

Aquila renders the word in question, periblepta, "conspicuous things;" and pearls were certainly highly valued by the Jews, &c. Parkhurst, in pone. ---

Theodotion, in the Sept. "draw forth wisdom before the inmost things." --- Both these versions agree with the Vulg.

as the most precious goods are kept out of sight. H. --- Yet the deepest mines of gold do not require so much diligence and sagacity for us to discover and possess them, as wisdom does; but, in return, it will abundantly recompense the man who finds such a treasure. Eccli. vi. 19. and 24.

Pineda.

↑ 18

ایوب 28:19

Ver. 19. Ethiopia, on the east of the Red Sea. Pliny (vi. 29.) mentions the isle of Chuthis, which was also famous for the topaz. --- Dying. Heb. cethem, (H.) which we have observed relates to gold, v. 16.

↑ 19

ایوب 28:22

Ver. 22. Destruction. Heb. abaddon, which is before (C. xxvi. 6.) used to signify the bottomless abyss. There, too late! the dead become acquainted with the value and nature of wisdom. H. ---

But their knowledge is imperfect, and of no use to us. C.

↑ 22

ایوب 28:25

Ver. 25. Measure. He regulates the winds, and know the drops of water, (H.) which to man is impossible. Prov. xvi. 2.

↑ 25

ایوب 28:26

Ver. 26. Storms; or Heb. "for the lightning, which attends thunder." C.

↑ 26

ایوب 28:27

Ver. 27. It. All the works of God proclaim his wisdom. H. --- He never made an acquisition of it, but possessed it from all eternity. Prov. viii. 23.

↑ 27

ایوب 28:28

Ver. 28. Understanding. This is the duty of man, and a thing of the utmost importance. This teaches us to adore God's judgments (C.) in silence. H. --- It is the most important instruction of the whole book. Pineda. --- Man must consider God's works to fear Him; and by avoiding evil, and doing good, (W.) to shew true wisdom. H.

↑ 28

لائسنس: Notes by Fr. George Leo Haydock (1774–1849), from the Douay-Rheims Bible with Haydock's commentary (first ed. Thomas Haydock, Manchester/Dublin, 1811–1814; New York: Edward Dunigan & Brother, 1859); New Testament notes compiled with Fr. Benedict Rayment. Public domain. Digital text: "The Haydock Bible", Internet Archive (archive.org/details/TheHaydockBible), uploaded 2011 under the Public Domain Mark. · اعترافات اور لائسنس

غور و فکر

اس حوالے کے لیے ابھی کوئی نظرثانی شدہ غور و فکر نہیں۔

ایڈیشن: Urdu Indian Revised Version · لائسنس: CC BY-SA 4.0
Urdu Indian Revised Version (IRV) © 2019 Bridge Connectivity Solutions Pvt. Ltd. Licensed under CC BY-SA 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/). Source: eBible.org (https://ebible.org/find/details.php?id=urd). Changes: none to the wording; formatting only (verse-per-line import). No endorsement by the licensor is implied.
اعترافات اور لائسنس