یسعیاہ · IRV-UR
یسعیاہ
65
بائبل کا متنمصنوعی آواز (AI)
जो मेरे तालिब न थे, मैं उनकी तरफ़ मुतवज्जिह हुआ; जिन्होंने मुझे ढूँढा न था, मुझे पा लिया; मैंने एक क़ौम से जो मेरे नाम से नहीं कहलाती थी, फ़रमाया, देख, मैं हाज़िर हूँ। مزید دیکھیں: رومیوں 10:20رومیوں 9:24-261 پطرس 2:10मैंने नाफ़रमान लोगों की तरफ़ जो अपनी फ़िक्रों की पैरवी में बुरी राह पर चलते हैं, हमेशा हाथ फैलाए; مزید دیکھیں: رومیوں 10:21امثال 1:24یرمیاہ 4:14ऐसे लोग जो हमेशा मेरे सामने, बाग़ों में क़ुर्बानियाँ करने और ईटों पर ख़ुशबू जलाने से मुझे ग़ुस्सा दिलाते हैं; مزید دیکھیں: یسعیاہ 1:29یسعیاہ 66:17استثنا 32:21जो क़ब्रों में बैठते, और पोशीदा जगहों में रात काटते, और सूअर का गोश्त खाते हैं; और जिनके बर्तनों में नफ़रती चीज़ों का शोर्बा मौजूद है; مزید دیکھیں: یسعیاہ 66:17احبار 11:7استثنا 14:8जो कहते तू अलग ही खड़ा रह मेरे नज़दीक न आ क्यूँकि मैं तुझ से ज़्यादा पाक हूँ। ये मेरी नाक में धुंवें की तरह और दिन भर जलने वाली आग की तरह हैं। مزید دیکھیں: لوقا 18:9-12لوقا 7:39امثال 16:5देखो, मेरे सामने ही लिखा हुआ है तब मैं ख़ामोश न रहूँगा बल्कि बदला दूँगा ख़ुदावन्द फ़रमाता है; हाँ, उनकी गोद में डाल दूँगा مزید دیکھیں: زبور 50:3یرمیاہ 16:18زبور 50:21ख़ुदावन्द यूँ फ़रमाता है, तुम्हारी और तुम्हारे बाप दादा की बदकिरदारी का बदला इकट्ठा दूँगा, जो पहाड़ों पर ख़ुशबू जलाते और टीलों पर मेरा इन्कार करते थे; इसलिए मैं पहले उनके कामों को उनकी गोद में नाप कर दूँगा। مزید دیکھیں: یسعیاہ 57:7حزقی ایل 20:27-28خروج 20:5ख़ुदावन्द यूँ फ़रमाता है, जिस तरह शीरा ख़ोशा — ए — अँगूर में मौजूद है, और कोई कहे, उसे ख़राब न कर क्यूँकि उसमें बरकत है, उसी तरह मैं अपने बन्दों की ख़ातिर करूँगा ताकि उन सबको हलाक न करूँ। مزید دیکھیں: رومیوں 9:27-29عاموس 9:8-9رومیوں 11:5-6और मैं या'क़ूब में से एक नस्ल और यहूदाह में से अपने कोहिस्तान का वारिस खड़ा करूँगा और मेरे बर्गुज़ीदा लोग उसके वारिस होंगे और मेरे बन्दे वहाँ बसेंगे। مزید دیکھیں: عاموس 9:11-15یسعیاہ 27:6رومیوں 11:5-7और शारून गल्लों का घर होगा, और 'अकूर की वादी बैलों के बैठने का मक़ाम, मेरे उन लोगों के लिए जो मेरे तालिब हुए। مزید دیکھیں: یسعیاہ 35:2یسعیاہ 33:9ہوسیع 2:15लेकिन तुम जो ख़ुदावन्द को छोड़ देते और उसके पाक पहाड़ को फ़रामोश करते, और मुश्तरी के लिए दस्तरख़्वान चुनते और ज़ुहरा के लिए शराब — ए — मम्जू़ज का जाम पुर करते हो; مزید دیکھیں: استثنا 32:17یسعیاہ 2:2یسعیاہ 1:28मैं तुम को गिन गिनकर तलवार के हवाले करूँगा, और तुम सब ज़बह होने के लिए झुकोगे; क्यूँकि जब मैंने बुलाया तो तुम ने जवाब न दिया, जब मैंने कलाम किया तो तुम ने न सुना; बल्कि तुम ने वही किया जो मेरी नज़र में बुरा था, और वह चीज़ पसन्द की जिससे मैं ख़ुश न था। مزید دیکھیں: یرمیاہ 7:132 تواریخ 36:15-16متی 21:34-43इसलिए ख़ुदावन्द ख़ुदा यूँ फ़रमाता है, कि देखो, मेरे बन्दे खाएँगे, लेकिन तुम भूके रहोगे; मेरे बन्दे पिएँगे, लेकिन तुम प्यासे रहोगे; मेरे बन्दे ख़ुश होंगे लेकिन तुम शर्मिंदा होगे। مزید دیکھیں: ملاکی 3:18یسعیاہ 66:14یسعیاہ 61:7और मेरे बन्दे दिल की ख़ुशी से गाएँगे, लेकिन तुम दिलगीरी की वजह से नालाँ होगे और जान का ही मातम करोगे। مزید دیکھیں: زبور 66:4متی 8:12یعقوب 5:13और तुम अपना नाम मेरे बरगुज़ीदों की ला'नत के लिए छोड़ जाओगे, ख़ुदावन्द ख़ुदा तुम को क़त्ल करेगा; और अपने बन्दों को एक दूसरे नाम से बुलाएगा مزید دیکھیں: یسعیاہ 62:2رومیوں 9:26زکریاہ 8:13यहाँ तक कि जो कोई इस ज़मीन पर अपने लिए दु'आ — ए — ख़ैर करे, ख़ुदाए — बरहक़ के नाम से करेगा और जो कोई ज़मीन में क़सम खाए, ख़ुदा — ए — बरहक़ के नाम से खाएगा; क्यूँकि गुज़री हुई मुसीबतें फ़रामोश हो गईं और वह मेरी आँखों से पोशीदा हैं। مزید دیکھیں: یسعیاہ 19:18یرمیاہ 4:2زبور 31:5क्यूँकि देखो, मैं नये आसमान और नई ज़मीन को पैदा करता हूँ; और पहली चीज़ों का फिर ज़िक्र न होगा और वह ख़याल में न आएँगी। مزید دیکھیں: 2 پطرس 3:13یسعیاہ 66:22مکاشفہ 21:1-5बल्कि तुम मेरी इस नई पैदाइश से हमेशा की ख़ुशी और शादमानी करो, क्यूँकि देखो, मैं येरूशलेम को ख़ुशी और उसके लोगों को खु़र्रमी बनाऊँगा। مزید دیکھیں: زبور 98:1-9مکاشفہ 19:1-6یسعیاہ 66:10-14और मैं येरूशलेम से ख़ुश और अपने लोगों से मसरूर हूँगा, और उसमें रोने की पुकार और नाला की आवाज़ फिर कभी सुनाई न देगी। مزید دیکھیں: مکاشفہ 21:4یسعیاہ 25:8مکاشفہ 7:17फिर कभी वहाँ कोई ऐसा लड़का न होगा जो कम उम्र रहे, और न कोई ऐसा बूढ़ा जो अपनी उम्र पूरी न करे; क्यूँकि लड़का सौ बरस का होकर मरेगा, और जो गुनाहगार सौ बरस का हो जाए, मला'ऊन होगा। مزید دیکھیں: ایوب 5:26واعظ 8:12-13استثنا 4:40वह घर बनाएँगे और उनमें बसेंगे, वह ताकिस्तान लगाएँगे और उनके मेवे खाएँगे; مزید دیکھیں: عاموس 9:14یسعیاہ 62:8-9یرمیاہ 31:4-5न कि वह बनाएँ और दूसरा बसे, वह लगाएँ और दूसरा खाए; क्यूँकि मेरे बन्दों के दिन दरख़्त के दिनों की तरह होंगे, और मेरे बरगुज़ीदा अपने हाथों के काम से मुद्दतों तक फ़ायदा उठाएंगे مزید دیکھیں: زبور 92:12-14زبور 91:16زبور 21:4उनकी मेहनत बेकार न होगी, और उनकी औलाद अचानक हलाक न होगी; क्यूँकि वह अपनी औलाद के साथ ख़ुदावन्द के मुबारक लोगों की नसल हैं। مزید دیکھیں: یسعیاہ 61:9یرمیاہ 32:38-39استثنا 28:3-12और यूँ होगा कि मैं उनके पुकारने से पहले जवाब दूँगा, और वह अभी कह न चुकेंगे कि मैं सुन लूँगा। مزید دیکھیں: دانی ایل 10:121 یوحنا 5:14-15مرقس 11:24भेड़िया और बर्रा इकट्ठे चरेंगे, और शेर — ए — बबर बैल की तरह भूसा खाएगा, और साँप की ख़ुराक ख़ाक होगी। वह मेरे तमाम पाक पहाड़ पर न ज़रर पहुँचाएँगे न हलाक करेंगे, ख़ुदावन्द फ़रमाता है। مزید دیکھیں: یسعیاہ 11:6-9میکاہ 4:3اعمال 9:19-21
مزید دیکھیں: باہمی حوالہ جات OpenBible.info (CC BY) سے، جزوی طور پر Treasury of Scripture Knowledge (پبلک ڈومین) سے ماخوذ۔
غور و فکر
اس حوالے کے لیے ابھی کوئی نظرثانی شدہ غور و فکر نہیں۔
حواشی · ہیڈک (1859، پبلک ڈومین)19 حواشی
حواشی انگریزی میں فادر جارج لیو ہیڈک کی انیسویں صدی کی کیتھولک تفسیر، جیسی شائع ہوئی۔
یہ حواشی اپنے زمانے کے مناظرے برقرار رکھتے ہیں: بعض میں یہودی قوم یا دوسرے مسیحیوں کے بارے میں سخت باتیں ہیں۔ آج کلیسیا کچھ اور سکھاتی ہے: مسیح کی موت کا الزام یہودی قوم پر نہیں لگایا جا سکتا (نوسترا ایتاتے 4؛ تعلیمِ مسیحی 597–598)، اور دوسری جماعتوں کے مسیحی خداوند میں ہمارے بھائی بہن ہیں (یونیتاتس ریدنتیگراتسیو 3)۔ مسیحی اتحاد
یسعیاہ 65:1
Ver. 1. Me. God answers the preceding prayer, and announces the rejection of the synagogue, alluding to the armies which prevailed in the days of the Machabees. --- Not. S. Paul explains this of the conversion of the Gentiles.
Rom. x. 20. C. --- It cannot regard the Jews, who are spoken of in the next verse. W.
↑ 1یسعیاہ 65:3
Ver. 3. Gardens, to the impure Venus and Adonis. --- Bricks, to the Manes. C. ---
Tegula porrectis satis est velata coronis
Et sparsæ fruges parvaque mica salis. Ovid, Fast. x.
↑ 3یسعیاہ 65:4
Ver. 4. Idols: to have dreams, (Strabo xvi.) and commit impurities. --- Broth of swine's flesh, which was prohibited. Lev. xi. 7.
↑ 4یسعیاہ 65:5
Ver. 5. Unclean. Thus acted the hypocritical Pharisees. --- Smoke. A just punishment of those who had sought the smoke of human applause.
↑ 5یسعیاہ 65:6
Ver. 6. Bosom: good measure. Lu. vi. 38. Rewards and punishments will be eternal.
↑ 6یسعیاہ 65:7
Ver. 7. Hills. Some offered sacrifices to God, others to idols; both unlawfully. C.
↑ 7یسعیاہ 65:8
Ver. 8. Whole. The good grain is preserved amid the general corruption. H. --- A few of the Jews were chosen to believe in Christ.
↑ 8یسعیاہ 65:9
Ver. 9. Mountains of Judea, (Deut. iii. 25.) which the captives shall recover, as a figure of those who shall embrace the Christian faith.
↑ 9یسعیاہ 65:10
Ver. 10. Plains. Heb. Sharon, in the land of Basan. --- Achor, near Jericho, called after Achan, (C.) who perhaps was more correctly styled Achor. Jos. vii.
26. Osee ii. 15. H.
↑ 10یسعیاہ 65:11
Ver. 11. Fortune. Heb. "Gad," the sun. Gen. xxx. 11. --- Upon it. Sym. "without me." Sept. "to fortune." Heb. "to Meni," the moon, or Queen of heaven. Jer. vii.
18. and xliv. 17. C.
↑ 11یسعیاہ 65:12
Ver. 12. Chosen. Free-will is clearly expressed, as rewards are, v. 13. W.
↑ 12یسعیاہ 65:13
Ver. 13. Servants; Christians, (C.) particularly the elect. H. --- When the Romans approached Jerusalem, the Christians retired to Pella, and had plenty.
Houbigant.
↑ 13یسعیاہ 65:15
Ver. 15. Execration. They can wish to be preserved from nothing worse. ---
Name. The faithful shall be no longer called Jews. C. --- They shall be hated, while the name of Christian shall point out God's servants. W.
↑ 15یسعیاہ 65:16
Ver. 16. Amen, or "of truth." False gods shall be neglected. They shall not swear by them, as formerly. Soph. i. 5. --- Christ usually adopted the asseveration, Amen, Amen, to enforce his truths. H.
↑ 16یسعیاہ 65:17
Ver. 17. New earth, in eternity, (Clarius) or here indeed, (2 Pet. iii. 3. &c.
Houbigant) having purified the former by the general conflagration, which many assert will take place at the end of 6,000 years. S. Jer. S. Aug. &c. At the return of the captives, the country flourished again under the Machabees; (v.
18. Grot.) or rather the gospel changes the face of the earth. C. lxvi. 22. C.
Forerius. --- After the resurrection the qualities, and not the substance, of the world, will be changed. W.
↑ 17یسعیاہ 65:20
Ver. 20. Fill up. To die soon was deemed a misfortune. Ps. liv. 24. Ex. xx. 12.
Virtue is the measure of the Christian's life, and God will reward those who labour even late. Mat. xx. 13. ---
Accursed. This age will not be spared. Both just and wicked shall be immortal in eternity.
Theod.
↑ 20یسعیاہ 65:22
Ver. 22. A tree. Sept. "of the tree of life." Jer. xviii. 8. C. --- Continuance. Heb.
"My elect shall long enjoy the works," &c. H. --- They shall not build for others to enjoy.
↑ 22یسعیاہ 65:23
Ver. 23. In. Heb. "for trouble." Chal. "death." Sept. "malediction." The children shall not be cut off; and baptism shall secure their salvation.
↑ 23یسعیاہ 65:25
Ver. 25. Straw. People of the most perverse tempers shall become mild by the influence of the gospel, and shall dwell together in perfect concord. C. ---
Food, according to the sentence. Gen.
iii. 14. M. --- The devil's power is abridged. C. xi. 6. C. --- The proudest Gentiles are converted, and adopt the mild manners of Christians, in fasting and mortification. W.
↑ 25لائسنس: Notes by Fr. George Leo Haydock (1774–1849), from the Douay-Rheims Bible with Haydock's commentary (first ed. Thomas Haydock, Manchester/Dublin, 1811–1814; New York: Edward Dunigan & Brother, 1859); New Testament notes compiled with Fr. Benedict Rayment. Public domain. Digital text: "The Haydock Bible", Internet Archive (archive.org/details/TheHaydockBible), uploaded 2011 under the Public Domain Mark. · اعترافات اور لائسنس