یسعیاہ · IRV-UR
یسعیاہ
54
بائبل کا متنمصنوعی آواز (AI)
ऐ बाँझ, तू जो बे — औलाद थी नग़मा सराई कर, तू जिसने विलादत का दर्द बर्दाश्त नहीं किया, ख़ुशी से गा और ज़ोर से चिल्ला, क्यूँकि ख़ुदावन्द फ़रमाता है कि बे कस छोड़ी हुई औलाद शौहर वाली की औलाद से ज़्यादा है। مزید دیکھیں: گلتیوں 4:27یسعیاہ 62:41 سموئیل 2:5अपनी ख़ेमागाह को वसी' कर दे, हाँ, अपने घरों के पर्दे फैला; दरेग़ न कर, अपनी डोरियाँ लम्बी और अपनी मेंख़ें मज़बूत कर। مزید دیکھیں: یسعیاہ 33:20یرمیاہ 10:20یسعیاہ 49:19-20इसलिए कि तू दहनी और बाँई तरफ़ बढ़ेगी और तेरी नस्ल क़ौमों की वारिस होगी और वीरान शहरों को बसाएगी। مزید دیکھیں: زبور 72:8-11یسعیاہ 49:18-19یسعیاہ 43:5-6ख़ौफ़ न कर, क्यूँकि तू फिर पशेमाँ न होगी; तू न घबरा, क्यूँकि तू फिर रूस्वा न होगी; और अपनी जवानी का नंग भूल जाएगी, और अपनी बेवगी की 'आर को फिर याद न करेगी। مزید دیکھیں: یسعیاہ 41:101 پطرس 2:6یرمیاہ 31:19क्यूँकि तेरा ख़ालिक़ तेरा शौहर है, उसका नाम रब्ब — उल — अफ़वाज है; और तेरा फ़िदिया देनेवाला इस्राईल का क़ुददूस है, वह तमाम इस ज़मीन का ख़ुदा कहलाएगा। مزید دیکھیں: افسیوں 5:25-27ہوسیع 2:19-202 کرنتھیوں 11:2-3क्यूँकि तेरा ख़ुदा फ़रमाता है कि ख़ुदावन्द ने तुझ को मतरूका और दिल आज़ुर्दा बीवी की तरह; हाँ, जवानी की मतलूक़ा बीवी की तरह फिर बुलाया है। مزید دیکھیں: یسعیاہ 62:4ہوسیع 2:1-2ہوسیع 2:14-15मैंने एक दम के लिए तुझे छोड़ दिया, लेकिन रहमत की फ़िरावानी से तुझे ले लूँगा। مزید دیکھیں: زبور 30:5یسعیاہ 26:20میکاہ 4:6ख़ुदावन्द तेरा नजात देनेवाला फ़रमाता है, कि क़हर की शिद्दत में मैंने एक दम के लिए तुझ से मुँह छिपाया, लेकिन अब मैं हमेशा शफ़क़त से तुझ पर रहम करूँगा। مزید دیکھیں: یرمیاہ 31:3یسعیاہ 60:101 تیمتھیس 1:16क्यूँकि मेरे लिए ये तूफ़ान — ए — नूह का सा मु'आमिला है, कि जिस तरह मैंने क़सम खाई थी कि फिर ज़मीन पर नूह जैसा तूफ़ान कभी न आएगा, उसी तरह अब मैंने क़सम खाई है कि मैं तुझ से फिर कभी आज़ुर्दा न हूँगा और तुझ को न घुड़कूँगा। مزید دیکھیں: یسعیاہ 12:1پیدایش 8:21پیدایش 9:11-16ख़ुदावन्द तुझ पर रहम करने वाला यूँ फ़रमाता है कि पहाड़ तो जाते रहें और टीले टल जाएँ लेकिन मेरी शफ़क़त कभी तुझ पर से जाती न रहेगी, और मेरा सुलह का 'अहद न टलेगा। مزید دیکھیں: زبور 89:33-34زبور 46:2افسیوں 2:4-5“ऐ मुसीबतज़दा और तूफ़ान की मारी और तसल्ली से महरूम! देख, मैं तेरे पत्थरों को स्याह रेख्ता में लगाऊँगा और तेरी बुनियाद नीलम से डालूँगा। مزید دیکھیں: 1 پطرس 2:4-6اعمال 14:22یرمیاہ 30:17मैं तेरे कुंगुरों को लालों, और तेरे फाटकों को शब चिराग़, और तेरी सारी फ़सील बेशक़ीमत पत्थरों से बनाऊँगा। और तेरे सब फ़र्ज़न्द ख़ुदावन्द से तालीम पाएँगे और तेरे फ़र्ज़न्दों की सलामती कामिल होगी। مزید دیکھیں: یوحنا 6:45فلپیوں 4:7زبور 119:165तू रास्तबाज़ी से पायदार हो जाएगी, तू ज़ुल्म से दूर रहेगी क्यूँकि तू बेख़ौफ़ होगी, और दहशत से दूर रहेगी क्यूँकि वह तेरे क़रीब न आएगी। مزید دیکھیں: امثال 3:25-26یرمیاہ 30:10زکریاہ 9:8मुम्किन है कि वह कभी इकट्ठे हों, लेकिन मेरे हुक्म से नहीं, जो तेरे ख़िलाफ़ जमा' होंगे, वह तेरे ही वजह से गिरेंगे। مزید دیکھیں: یسعیاہ 41:11-16زبور 37:12-13زکریاہ 12:9देख, मैंने लुहार को पैदा किया जो कोयलों की आग धौंकता और अपने काम के लिए हथियार निकालता है; और ग़ारतगरों को मैंने ही पैदा किया कि लूट मार करें। مزید دیکھیں: خروج 9:16امثال 16:4یسعیاہ 46:11कोई हथियार जो तेरे ख़िलाफ़ बनाया जाए काम न आएगा, और जो ज़बान 'अदालत में तुझ पर चलेगी तू उसे मुजरिम ठहराएगी। ख़ुदावन्द फ़रमाता है, ये मेरे बन्दों की मीरास है और उनकी रास्तबाज़ी मुझ से है।” مزید دیکھیں: رومیوں 8:28-39یسعیاہ 54:15یوحنا 10:28-30
مزید دیکھیں: باہمی حوالہ جات OpenBible.info (CC BY) سے، جزوی طور پر Treasury of Scripture Knowledge (پبلک ڈومین) سے ماخوذ۔
غور و فکر
اس حوالے کے لیے ابھی کوئی نظرثانی شدہ غور و فکر نہیں۔
حواشی · ہیڈک (1859، پبلک ڈومین)13 حواشی
حواشی انگریزی میں فادر جارج لیو ہیڈک کی انیسویں صدی کی کیتھولک تفسیر، جیسی شائع ہوئی۔
یہ حواشی اپنے زمانے کے مناظرے برقرار رکھتے ہیں: بعض میں یہودی قوم یا دوسرے مسیحیوں کے بارے میں سخت باتیں ہیں۔ آج کلیسیا کچھ اور سکھاتی ہے: مسیح کی موت کا الزام یہودی قوم پر نہیں لگایا جا سکتا (نوسترا ایتاتے 4؛ تعلیمِ مسیحی 597–598)، اور دوسری جماعتوں کے مسیحی خداوند میں ہمارے بھائی بہن ہیں (یونیتاتس ریدنتیگراتسیو 3)۔ مسیحی اتحاد
یسعیاہ 54:1
Ver. 1. Barren Jews in captivity, or Church of the Gentiles, to which alone the expressions can be applied. C. --- The Gentiles were before unfruitful, as the Jews will be till towards the latter times. W.
↑ 1یسعیاہ 54:2
Ver. 2. Stakes, to receive so great a family. All the Israelites did not return, and it does not appear that many embraced their religion, as they have done that of Christ.
↑ 2یسعیاہ 54:3
Ver. 3. Left. To the north and south. Jerusalem increased. But what was it compared with the Christians establishment!
↑ 3یسعیاہ 54:4
Ver. 4. Widowhood. Thy former excesses shall be forgotten. C.
↑ 4یسعیاہ 54:5
Ver. 5. Thee. Heb. " Bohalaic (H.) shall be your Baalim," or husband, who was styled Lord. 1
Pet. iii. 6. Perhaps he may allude to the two wives, the synagogues and the Church, or to the idols, which should be adored no more.
↑ 5یسعیاہ 54:6
Ver. 6. Youth. This enhances her fault. God is pleased to overlook it, in the captives (C. l. 1.) and Gentiles.
↑ 6یسعیاہ 54:9
Ver. 9. Earth. Giving him the rainbow for a sign. My covenant with the Church is equally irrevocable: she is founded on a rock. Mat. xvi. 18. C. --- Christ will no more abandon her than he will drown the world. Some mountains shall be moved out of their place, but she shall not.
W.
↑ 9یسعیاہ 54:11
Ver. 11. Sapphires. Heb. "antimony," a mineral shining like silver. 4 K. ix. 30.
↑ 11یسعیاہ 54:12
Ver. 12. Bulwarks. Heb. windows of crystal; (Ezec. xxvii. 16. C.) Prot. "of agate."
H. --- All this is allegorical, like the redemption of the new Jerusalem. Apoc.
xxi.
↑ 12یسعیاہ 54:13
Ver. 13. Lord, Christ. Jer. xxxi. 33. John vi. 45.
↑ 13یسعیاہ 54:14
Ver. 14. Thee. The Cutheans rendered the Jews suspected. 1 Esd. iv. 2. and vi.
1
↑ 14یسعیاہ 54:15
Ver. 15. To thee, in the inheritance. This was verified in the Church. We have no accout of many being converted before.
↑ 15یسعیاہ 54:16
Ver. 16. Destroy. I can give peace or war. C. --- Sept. "but I have created thee not for utter destruction." H.
↑ 16لائسنس: Notes by Fr. George Leo Haydock (1774–1849), from the Douay-Rheims Bible with Haydock's commentary (first ed. Thomas Haydock, Manchester/Dublin, 1811–1814; New York: Edward Dunigan & Brother, 1859); New Testament notes compiled with Fr. Benedict Rayment. Public domain. Digital text: "The Haydock Bible", Internet Archive (archive.org/details/TheHaydockBible), uploaded 2011 under the Public Domain Mark. · اعترافات اور لائسنس