
Genèse · LSG
Genèse
36
Texte bibliqueVoix de synthèse (IA)
Voici la postérité d’Ésaü, qui est Édom. Voir aussi: Genèse 22:171 Chroniques 1:35Genèse 25:24-34Ésaü prit ses femmes parmi les filles de Canaan: Ada, fille d’Élon, le Héthien; Oholibama, fille d’Ana, fille de Tsibeon, le Hévien; Voir aussi: Genèse 36:25Genèse 27:46Genèse 28:9et Basmath, fille d’Ismaël, sœur de Nebajoth. Voir aussi: Genèse 28:9Genèse 25:13Ada enfanta à Ésaü Éliphaz; Basmath enfanta Réuel; Voir aussi: 1 Chroniques 1:35Exode 2:18Job 2:11et Oholibama enfanta Jéusch, Jaelam et Koré. Ce sont là les fils d’Ésaü, qui lui naquirent dans le pays de Canaan. Voir aussi: Genèse 35:29Ésaü prit ses femmes, ses fils et ses filles, toutes les personnes de sa maison, ses troupeaux, tout son bétail, et tout le bien qu’il avait acquis au pays de Canaan, et il s’en alla dans un autre pays, loin de Jacob, son frère. Voir aussi: Genèse 32:3Genèse 25:23Genèse 12:5Car leurs richesses étaient trop considérables pour qu’ils demeurassent ensemble, et la contrée où ils séjournaient ne pouvait plus leur suffire à cause de leurs troupeaux. Voir aussi: Genèse 13:6Genèse 17:8Genèse 28:4Ésaü s’établit dans la montagne de Séir. Ésaü, c’est Édom. Voir aussi: Genèse 32:3Malachie 1:3Ézéchiel 35:2-7Voici la postérité d’Ésaü, père d’Édom, dans la montagne de Séir. Voir aussi: Genèse 19:37Voici les noms des fils d’Ésaü: Éliphaz, fils d’Ada, femme d’Ésaü; Réuel, fils de Basmath, femme d’Ésaü. Voir aussi: 1 Chroniques 1:35-54Genèse 36:3-4Les fils d’Éliphaz furent: Théman, Omar, Tsepho, Gaetham et Kenaz. Voir aussi: 1 Chroniques 1:35-36Genèse 36:15-16Et Thimna était la concubine d’Éliphaz, fils d’Ésaü: elle enfanta à Éliphaz Amalek. Ce sont là les fils d’Ada, femme d’Ésaü. Voir aussi: Deutéronome 25:17-19Exode 17:8-16Genèse 14:7Voici les fils de Réuel: Nahath, Zérach, Schamma et Mizza. Ce sont là les fils de Basmath, femme d’Ésaü. Voir aussi: 1 Chroniques 1:37Genèse 36:17Voici les fils d’Oholibama, fille d’Ana, fille de Tsibeon, femme d’Ésaü: elle enfanta à Ésaü Jéusch, Jaelam et Koré. Voir aussi: Genèse 36:2Genèse 36:51 Chroniques 1:35Voici les chefs de tribus issues des fils d’Ésaü. Voici les fils d’Éliphaz, premier-né d’Ésaü: le chef Théman, le chef Omar, le chef Tsepho, le chef Kenaz, Voir aussi: Abdias 1:9Genèse 36:11-12Job 2:11le chef Koré, le chef Gaetham, le chef Amalek. Ce sont là les chefs issus d’Éliphaz, dans le pays d’Édom. Ce sont les fils d’Ada. Voir aussi: Exode 15:15Voici les fils de Réuel, fils d’Ésaü: le chef Nahath, le chef Zérach, le chef Schamma, le chef Mizza. Ce sont là les chefs issus de Réuel, dans le pays d’Édom. Ce sont là les fils de Basmath, femme d’Ésaü. Voir aussi: 1 Chroniques 1:37Genèse 36:13Genèse 36:4Voici les fils d’Oholibama, femme d’Ésaü: le chef Jéusch, le chef Jaelam, le chef Koré. Ce sont là les chefs issus d’Oholibama, fille d’Ana, femme d’Ésaü. Voir aussi: Genèse 36:141 Chroniques 1:35Genèse 36:5Ce sont là les fils d’Ésaü, et ce sont là leurs chefs de tribus. Ésaü, c’est Édom. Voici les fils de Séir, le Horien, anciens habitants du pays: Lothan, Schobal, Tsibeon, Ana, Voir aussi: Genèse 14:6Deutéronome 2:22Deutéronome 2:12Dischon, Étser, et Dischan. Ce sont là les chefs des Horiens, fils de Séir, dans le pays d’Édom. Les fils de Lothan furent: Hori et Hémam. La sœur de Lothan fut Thimna. Voir aussi: 1 Chroniques 1:39Voici les fils de Schobal: Alvan, Manahath, Ébal, Schepho et Onam. Voir aussi: 1 Chroniques 1:40Voici les fils de Tsibeon: Ajja et Ana. C’est cet Ana qui trouva les sources chaudes dans le désert, quand il faisait paître les ânes de Tsibeon, son père. Voir aussi: 1 Rois 1:381 Rois 4:28Lévitique 19:19Voici les enfants d’Ana: Dischon, et Oholibama, fille d’Ana. Voir aussi: Genèse 36:21 Chroniques 1:41Genèse 36:5Voici les fils de Dischon: Hemdan, Eschban, Jithran et Karen. Voir aussi: 1 Chroniques 1:41Voici les fils d’Étser: Bilhan, Zaavan et Akan. Voir aussi: 1 Chroniques 1:421 Chroniques 1:38Genèse 36:21Voici les fils de Dischan: Uts et Aran. Voir aussi: Job 1:1Jérémie 25:20Lamentations 4:21Voici les chefs des Horiens: le chef Lothan, le chef Schobal, le chef Tsibeon, le chef Ana, Voir aussi: Genèse 36:201 Chroniques 1:381 Chroniques 1:41-42le chef Dischon, le chef Étser, le chef Dischan. Ce sont là les chefs des Horiens, les chefs qu’ils eurent dans le pays de Séir. Voir aussi: Daniel 7:17Isaïe 23:15Daniel 7:23Voici les rois qui ont régné dans le pays d’Édom, avant qu’un roi régnât sur les enfants d’Israël. Voir aussi: Genèse 17:61 Chroniques 1:43-50Genèse 17:16Béla, fils de Béor, régna sur Édom; et le nom de sa ville était Dinhaba. Béla mourut; et Jobab, fils de Zérach, de Botsra, régna à sa place. Voir aussi: Jérémie 49:13Jérémie 49:22Isaïe 63:1Jobab mourut; et Huscham, du pays des Thémanites, régna à sa place. Voir aussi: Genèse 36:11Job 2:11Genèse 36:15Huscham mourut; et Hadad, fils de Bedad, régna à sa place. C’est lui qui frappa Madian dans les champs de Moab. Le nom de sa ville était Avith. Hadad mourut; et Samla, de Masréka, régna à sa place. Voir aussi: 1 Chroniques 1:47Samla mourut; et Saül, de Rehoboth sur le fleuve, régna à sa place. Voir aussi: 1 Chroniques 1:48Genèse 10:11Saül mourut; et Baal-Hanan, fils d’Acbor, régna à sa place. Baal-Hanan, fils d’Acbor, mourut; et Hadar régna à sa place. Le nom de sa ville était Pau; et le nom de sa femme Mehéthabeel, fille de Mathred, fille de Mézahab. Voir aussi: Exode 15:151 Chroniques 1:50Voici les noms des chefs issus d’Ésaü, selon leurs tribus, selon leurs territoires, et d’après leurs noms: le chef Thimna, le chef Alva, le chef Jetheth, Voir aussi: 1 Chroniques 1:51-54Exode 15:15Genèse 36:15-16le chef Oholibama, le chef Éla, le chef Pinon, le chef Kenaz, le chef Théman, le chef Mibtsar, le chef Magdiel, le chef Iram. Ce sont là les chefs d’Édom, selon leurs habitations dans le pays qu’ils possédaient. C’est là Ésaü, père d’Édom. Voir aussi: Genèse 36:7-81 Chroniques 4:14Nombres 20:14
Voir aussi: Références croisées d'OpenBible.info (CC BY), dérivées en partie du Treasury of Scripture Knowledge (domaine public).
Réflexions
Aucune réflexion relue pour ce passage.
Notes · Haydock (1859, domaine public)Notes : 15
Notes en anglais Commentaire catholique du XIXᵉ siècle du P. George Leo Haydock, tel qu’il a été publié.
Ces notes gardent les polémiques de leur époque : certaines parlent durement du peuple juif ou d'autres chrétiens. L'Église enseigne autrement aujourd'hui. On ne peut imputer au peuple juif la mort du Christ (Nostra Aetate 4 ; Catéchisme 597–598), et les chrétiens des autres communautés sont nos frères dans le Seigneur (Unitatis Redintegratio 3). L'unité des chrétiens
Genèse 36:1
Ver. 1. Edom. His genealogy extends as far as v. 20, where that of Seir, the Horrite, begins. The seven first verses specify Esau's sons, the twelve next his grandsons born in Seir. From the 15th to the 20th verse, we have the most ancient form of government in that nation under the Aluphim, or heads of families. To them succeed kings, (v. 31 to 40,) and then dukes to the end. Moses omits several generations of Oolibama's grand-children, as foreign to his purpose, which was to shew the Israelites whom they were not to molest. The kings, of whom he speaks, (v. 31,) might govern different parts of the country at the same time; and that before any form of government was established among the Hebrews, as it was under Moses, who is styled a king, (Deut. xxxi i. 5,) about 200
years after Esau had driven the Horrites from their mountains.
C. --- Among these nations several good men might exist, as Job, &c. But the true religion was preserved more fully among the 12 tribes. S. Aug. de C. D. xv. xvi. W.
↑ 1Genèse 36:2
Cette note du XIXᵉ siècle emploie un langage polémique ; lisez-la à la lumière de la note en haut de ce panneau.
Ver. 2. Ada. These wives of Esau are called by other names, Gen. xxvi. But it was very common amongst the ancients for the same persons to have two names, as Esau himself was also called Edom. Ch. --- Ana, the daughter of Sebeon. It is not certain that Ana was a woman. The Sam. and Sept. make him son of Sebeon, both here and v. 14, (H.) as well as some Latin copies; and he is mentioned as such, v. 24. The daughter of Sebeon may, therefore, designate his grand-daughter, which is not unusual. Sebeon is called Hevite, Hethite, and Horrite, on account of his dwelling in different countries; though some think they were different persons. C. --- This, and innumerable other difficulties, may convince Protestants that the Scriptures are not easy. W.
↑ 2Genèse 36:4
Ver. 4. Eliphaz; perphas the Themanite, and friend of Job, (S.
Jer.) or his grandfather, by Theman; as Job was the grandson of Esau, and the second king, v. 33. T.
↑ 4Genèse 36:6
Ver. 6. Jacob, by the divine Providence, as Chanaan was to be his inheritance. M. --- He had returned from Seir about the same time as Jacob came home. S. Aug. q. 119.
↑ 6Genèse 36:9
Ver. 9. Of Edom, or of all the nations who inhabited Idumea, sprung from Esau's grand-children. C.
↑ 9Genèse 36:15
Ver. 15. Heb. Aluph, prince of a tribe, or of a thousand; a Chiliarch. Zach. v. 2. The Rabbin assert they wore not a crown, as the kings did. C. --- Both obtained their authority by election.
An aristocracy prevailed under the dukes. M.
↑ 15Genèse 36:16
Ver. 16. Duke Core, being the son of Esau, is omitted in the Sam. though found in all the versions and Heb. Ken.
↑ 16Genèse 36:24
Ver. 24. Hot waters. Medicinal, (M.) like the springs at Bath,
&c. H. --- Heb. hayemim, a word which some translate mules; others, the nation of that name; or the giants, Emeans, with whom he had perhaps some engagement, as Adad (v. 35,) had with the Madianites, the particulars of which were then well known. The Sept. and ancient versions retain the original word.
It is used for a body of water. C.
↑ 24Genèse 36:30
Ver. 30. Seir, contemporary with the princes of Esau, in another town or region. C.
↑ 30Genèse 36:31
Ver. 31. A king. See v. 1. Moses might also add this with reference to the times, when he knew the Hebrews would petition for a king, for whom he gave particular laws. M. ---
These kings were probably foreigners, who subdued the natives. They did not obtain the kingdom by succession. C.
↑ 31Genèse 36:33
Ver. 33. Jobab. Most people suppose this is Job, the model of patience. M. --- Bosra, or Bezer, was the capital of Idumea, in the tribe of Ruben. C.
↑ 33Genèse 36:37
Ver. 37. River Rohoboth; or as it is expressed, 1 Par. i. 48, of Rohoboth, which is near the river Euphrates, below where the Chaboras empties itself.
↑ 37Genèse 36:39
Ver. 39. Adar. Many confound him with the king, whom David overcame. --- Daughter of Mezaab, or perhaps her grand-daughter, or adopted child.
↑ 39Genèse 36:40
Ver. 40. Callings. They left their names to various places.
They were in power when the Hebrews approached their respective territories, and threw them into dismay. Ex. xv. 15.
--- Alva. Sept. gola. C.
↑ 40Genèse 36:43
Ver. 43. The same Edom is Esau. Moses seems particularly attentive to assert both titles for the same person, v. 8, &c. The time of Esau's death cannot be ascertained. There is reason to hope that he died penitent; though in the early part of his life, he gave way to his ferocious temper, and became a figure of the reprobate. He lived on terms of friendship with his brother, assisted him to bury his father, &c. C. --- He was a hunter, indeed; which S. Jerom looks upon as a bad sign: "nunquam venatorem in bonam partem legi," in Mic. v. But this was also in his younger days. H. --- I have hated Esau, Matt. i. refers to his irreligious posterity, and to his being deprived of temporal advantages, attending the birth-right. T. C.
↑ 43Licence: Notes by Fr. George Leo Haydock (1774–1849), from the Douay-Rheims Bible with Haydock's commentary (first ed. Thomas Haydock, Manchester/Dublin, 1811–1814; New York: Edward Dunigan & Brother, 1859); New Testament notes compiled with Fr. Benedict Rayment. Public domain. Digital text: "The Haydock Bible", Internet Archive (archive.org/details/TheHaydockBible), uploaded 2011 under the Public Domain Mark. · Crédits et licences