
Jérémie · LSG
Jérémie
12
Texte bibliqueVoix de synthèse (IA)
Tu es trop juste, Éternel, pour que je conteste avec toi; Je veux néanmoins t’adresser la parole sur tes jugements: Pourquoi la voie des méchants est-elle prospère? Pourquoi tous les perfides vivent-ils en paix? Voir aussi: Malachie 3:15Psaumes 92:7Psaumes 37:1Tu les as plantés, ils ont pris racine, Ils croissent, ils portent du fruit; Tu es près de leur bouche, Mais loin de leur cœur. Voir aussi: Isaïe 29:13Tite 1:16Matthieu 15:8Et toi, Éternel, tu me connais, Tu me vois, tu sondes mon cœur qui est avec toi. Enlève-les comme des brebis qu’on doit égorger, Et prépare-les pour le jour du carnage! Voir aussi: 2 Rois 20:3Jérémie 17:18Psaumes 139:1-4Jusques à quand le pays sera-t-il dans le deuil, Et l’herbe de tous les champs sera-t-elle desséchée? A cause de la méchanceté des habitants, Les bêtes et les oiseaux périssent. Car ils disent: Il ne verra pas notre fin. Voir aussi: Jérémie 9:10Psaumes 107:34Jérémie 4:25Si tu cours avec des piétons et qu’ils te fatiguent, Comment pourras-tu lutter avec des chevaux? Et si tu ne te crois en sûreté que dans une contrée paisible, Que feras-tu sur les rives orgueilleuses du Jourdain? Voir aussi: 1 Pierre 4:12Proverbes 24:10Hébreux 12:3-4Car tes frères eux-mêmes et la maison de ton père te trahissent, Ils crient eux-mêmes à pleine voix derrière toi. Ne les crois pas, quand ils te diront des paroles amicales. Voir aussi: Proverbes 26:25Jérémie 9:4Psaumes 12:2J’ai abandonné ma maison, J’ai délaissé mon héritage, J’ai livré l’objet de mon amour aux mains de ses ennemis. Voir aussi: Psaumes 78:59-60Isaïe 2:6Jérémie 11:15Mon héritage a été pour moi comme un lion dans la forêt, Il a poussé contre moi ses rugissements; C’est pourquoi je l’ai pris en haine. Voir aussi: Amos 6:8Osée 9:15Zacharie 11:8Mon héritage a été pour moi un oiseau de proie, une hyène; Aussi les oiseaux de proie viendront de tous côtés contre lui. Allez, rassemblez tous les animaux des champs, Faites-les venir pour qu’ils le dévorent! Voir aussi: Isaïe 56:9Jérémie 7:33Apocalypse 19:17-18Des bergers nombreux ravagent ma vigne, Ils foulent mon champ; Ils réduisent le champ de mes délices En un désert, en une solitude. Voir aussi: Jérémie 23:1Isaïe 5:1-7Isaïe 63:18Ils le réduisent en un désert; Il est en deuil, il est désolé devant moi. Tout le pays est ravagé, Car nul n’y prend garde. Voir aussi: Isaïe 42:25Jérémie 23:10Jérémie 14:2Sur tous les lieux élevés du désert arrivent les dévastateurs, Car le glaive de l’Éternel dévore le pays d’un bout à l’autre; Il n’y a de paix pour aucun homme. Voir aussi: Amos 9:4Jérémie 47:6Isaïe 34:6Ils ont semé du froment, et ils moissonnent des épines, Ils se sont fatigués sans profit. Ayez honte de ce que vous récoltez, Par suite de la colère ardente de l’Éternel. Voir aussi: Deutéronome 28:38Aggée 1:6Michée 6:15Ainsi parle l’Éternel sur tous mes méchants voisins, Qui attaquent l’héritage que j’ai donné à mon peuple d’Israël: Voici, je les arracherai de leur pays, Et j’arracherai la maison de Juda du milieu d’eux. Voir aussi: Zacharie 2:8Jérémie 3:18Zacharie 10:6-12Mais après que je les aurai arrachés, J’aurai de nouveau compassion d’eux, Et je les ramènerai chacun dans son héritage, Chacun dans son pays. Voir aussi: Jérémie 49:6Jérémie 48:47Jérémie 49:39Et s’ils apprennent les voies de mon peuple, S’ils jurent par mon nom, en disant: L’Éternel est vivant! Comme ils ont enseigné à mon peuple à jurer par Baal, Alors ils jouiront du bonheur au milieu de mon peuple. Voir aussi: Jérémie 4:2Josué 23:7Sophonie 1:5Mais s’ils n’écoutent rien, Je détruirai une telle nation, Je la détruirai, je la ferai périr, dit l’Éternel. Voir aussi: Isaïe 60:12Psaumes 2:8-121 Pierre 2:6-8
Voir aussi: Références croisées d'OpenBible.info (CC BY), dérivées en partie du Treasury of Scripture Knowledge (domaine public).
Réflexions
Aucune réflexion relue pour ce passage.
Notes · Haydock (1859, domaine public)Notes : 14
Notes en anglais Commentaire catholique du XIXᵉ siècle du P. George Leo Haydock, tel qu’il a été publié.
Ces notes gardent les polémiques de leur époque : certaines parlent durement du peuple juif ou d'autres chrétiens. L'Église enseigne autrement aujourd'hui. On ne peut imputer au peuple juif la mort du Christ (Nostra Aetate 4 ; Catéchisme 597–598), et les chrétiens des autres communautés sont nos frères dans le Seigneur (Unitatis Redintegratio 3). L'unité des chrétiens
Jérémie 12:1
Ver. 1. Is just. Heb. "judgment." Sept. "I will make my apology to thee."
Jeremias had been grievously persecuted by his countrymen: he therefore mentions a subject which has been the source of much perplexity. The success of the wicked is a temptation for weak souls. See Job xxi. Ps. lxxii. 3.
Hab. i. 13. C. --- The prophets often speak in their names, not being ignorant or doubtful of the justice of divine providence. W.
↑ 1Jérémie 12:2
Ver. 2. Reins. They have thy name in their mouth, but not in their heart. Is. xxix.
13. Mat. xv. 8.
↑ 2Jérémie 12:3
Ver. 3. Gather. God orders his prophet to announce the misery of the wicked.
↑ 3Jérémie 12:4
Ver. 4. Mourn? Is not this a proof of my providence in chastising Juda? This famine is specified C. viii. 13. and xiv. 4. C. --- Last end. Two letters seem to be transposed in Heb. as the Sept. read
"ways." Kennicott. --- The impious blaspheme as if all were ruled by chance. C.
↑ 4Jérémie 12:5
Ver. 5. Horses. If thou hast been terrified at the threats of thy fellow-citizens, how wilt thou withstand those of Jerusalem? (M.) or he speaks to Juda, who would not be able to resist the Chaldees, since the Philistines, &c. had routed the Jews, though destitute of cavalry. --- Jordan, or the nations of Ammon, &c.
on that side. C. --- Prot. "if in the land of peace, wherein thou trustedst, they wearied thee, then how wilt," &c. H.
↑ 5Jérémie 12:6
Ver. 6. To thee. Edom, &c. made a league with Sedecias, which they broke.
They always bore a hatred to the Jews, though sprung from the same stock. C.
xxvii. 1. Lam. iv. 21. C.
↑ 6Jérémie 12:7
Ver. 7. Soul; people, (H.) whose punishment was decreed. Say not, therefore, that the wicked always prosper.
↑ 7Jérémie 12:9
Ver. 9. As a. Sept. "a den of the hyena:" Alex. "robbers." Grabe inserts, "or a den around it?" H.
--- They have read auss, "a den," instead of hait, "a bird." Bochart, (iii. 11.) however, shews that the latter word denotes various wild beasts, and nearly follows the Sept. Though the inheritance be most charming, it shall not pass unpunished. C.
↑ 9Jérémie 12:10
Ver. 10. Pastors; princes of my people, as well (H.) as of the Chaldees. C. vi. 3.
↑ 10Jérémie 12:11
Ver. 11. Heart, to seek God and the cause of their misfortunes.
↑ 11Jérémie 12:13
Ver. 13. Fruits. They shall not satisfy your expectations or wants.
↑ 13Jérémie 12:14
Ver. 14. Land. Nabuchodonosor led the Ammonites, &c. into captivity, five years after the Jews.
Jos. Ant. x. 11. C. --- After the children are chastised, the rod is burnt. W.
↑ 14Jérémie 12:15
Ver. 15. Land; the Jews, as well as their neighbours. C. xlix. 6. M. Is. xxiii. 15.
Ezec. xvi. 55.
↑ 15Jérémie 12:16
Ver. 16. People. After the captivity, converts were more cherished. Yet the predictions concerning the call of the Gentiles were accomplished only by the preaching of the gospel. C.
↑ 16Licence: Notes by Fr. George Leo Haydock (1774–1849), from the Douay-Rheims Bible with Haydock's commentary (first ed. Thomas Haydock, Manchester/Dublin, 1811–1814; New York: Edward Dunigan & Brother, 1859); New Testament notes compiled with Fr. Benedict Rayment. Public domain. Digital text: "The Haydock Bible", Internet Archive (archive.org/details/TheHaydockBible), uploaded 2011 under the Public Domain Mark. · Crédits et licences