
Job · LSG
Job
22
Texte bibliqueVoix de synthèse (IA)
Éliphaz de Théman prit la parole et dit: Un homme peut-il être utile à Dieu? Non; le sage n’est utile qu’à lui-même. Voir aussi: Luc 17:10Galates 6:7-8Job 35:6-8Si tu es juste, est-ce à l’avantage du Tout-Puissant? Si tu es intègre dans tes voies, qu’y gagne-t-il? Voir aussi: 2 Corinthiens 7:1Proverbes 15:8Proverbes 11:1Est-ce par crainte de toi qu’il te châtie, Qu’il entre en jugement avec toi? Voir aussi: Job 14:3Psaumes 143:2Isaïe 3:14-15Ta méchanceté n’est-elle pas grande? Tes iniquités ne sont-elles pas infinies? Voir aussi: Psaumes 40:12Job 15:5-6Job 4:7-11Tu enlevais sans motif des gages à tes frères, Tu privais de leurs vêtements ceux qui étaient nus; Voir aussi: Exode 22:26Ézéchiel 18:12Ézéchiel 18:16Tu ne donnais point d’eau à l’homme altéré, Tu refusais du pain à l’homme affamé. Voir aussi: Job 31:17Matthieu 25:42Isaïe 58:7Le pays était au plus fort, Et le puissant s’y établissait. Voir aussi: Isaïe 9:15Michée 7:3Job 13:8Tu renvoyais les veuves à vide; Les bras des orphelins étaient brisés. Voir aussi: Job 24:21Job 24:3Ézéchiel 22:7C’est pour cela que tu es entouré de pièges, Et que la terreur t’a saisi tout à coup. Voir aussi: Job 6:4Job 18:8-10Job 13:21Ne vois-tu donc pas ces ténèbres, Ces eaux débordées qui t’envahissent? Voir aussi: Lamentations 3:54Psaumes 69:1-2Jonas 2:3Dieu n’est-il pas en haut dans les cieux? Regarde le sommet des étoiles, comme il est élevé! Voir aussi: Isaïe 66:1Job 11:8Ecclésiaste 5:2Et tu dis: Qu’est-ce que Dieu sait? Peut-il juger à travers l’obscurité? Voir aussi: Ézéchiel 8:12Psaumes 10:11Psaumes 73:11Les nuées l’enveloppent, et il ne voit rien; Il ne parcourt que la voûte des cieux. Voir aussi: Psaumes 97:2Psaumes 139:11-12Psaumes 33:14Eh quoi! Tu voudrais prendre l’ancienne route Qu’ont suivie les hommes d’iniquité? Voir aussi: Luc 17:26-27Genèse 6:11-13Genèse 6:5Ils ont été emportés avant le temps, Ils ont eu la durée d’un torrent qui s’écoule. Voir aussi: Job 15:32Genèse 7:17-24Matthieu 24:37-39Ils disaient à Dieu: Retire-toi de nous; Que peut faire pour nous le Tout-Puissant? Voir aussi: Job 21:14-15Psaumes 4:6Romains 1:28Dieu cependant avait rempli de biens leurs maisons. Loin de moi le conseil des méchants! Voir aussi: Job 21:16Job 12:6Psaumes 17:14Les justes, témoins de leur chute, se réjouiront, Et l’innocent se moquera d’eux: Voir aussi: Psaumes 58:10Psaumes 52:6Psaumes 107:42Voilà nos adversaires anéantis! Voilà leurs richesses dévorées par le feu! Voir aussi: 2 Pierre 2:6-7Job 1:16Genèse 19:24Attache-toi donc à Dieu, et tu auras la paix; Tu jouiras ainsi du bonheur. Voir aussi: 1 Chroniques 28:9Isaïe 27:5Philippiens 4:7Reçois de sa bouche l’instruction, Et mets dans ton cœur ses paroles. Voir aussi: Psaumes 119:11Job 23:12Deutéronome 4:1-2Tu seras rétabli, si tu reviens au Tout-Puissant, Si tu éloignes l’iniquité de ta tente. Voir aussi: Zacharie 1:3Job 11:13-14Job 8:5-6Jette l’or dans la poussière, L’or d’Ophir parmi les cailloux des torrents; Voir aussi: 1 Rois 9:28Isaïe 13:122 Chroniques 1:5Et le Tout-Puissant sera ton or, Ton argent, ta richesse. Voir aussi: Isaïe 33:6Psaumes 16:5-6Psaumes 84:11Alors tu feras du Tout-Puissant tes délices, Tu élèveras vers Dieu ta face; Voir aussi: Isaïe 58:14Psaumes 37:4Job 27:10Tu le prieras, et il t’exaucera, Et tu accompliras tes vœux. Voir aussi: Isaïe 58:91 Jean 5:14-15Psaumes 116:1A tes résolutions répondra le succès; Sur tes sentiers brillera la lumière. Voir aussi: Matthieu 21:22Psaumes 90:17Psaumes 20:4Vienne l’humiliation, tu prieras pour ton relèvement: Dieu secourt celui dont le regard est abattu. Voir aussi: Jacques 4:6Job 5:19-27Luc 1:52Il délivrera même le coupable, Qui devra son salut à la pureté de tes mains. Voir aussi: Job 42:7-8Jacques 5:15-16Psaumes 18:20
Voir aussi: Références croisées d'OpenBible.info (CC BY), dérivées en partie du Treasury of Scripture Knowledge (domaine public).
Réflexions
Aucune réflexion relue pour ce passage.
Notes · Haydock (1859, domaine public)Notes : 24
Notes en anglais Commentaire catholique du XIXᵉ siècle du P. George Leo Haydock, tel qu’il a été publié.
Ces notes gardent les polémiques de leur époque : certaines parlent durement du peuple juif ou d'autres chrétiens. L'Église enseigne autrement aujourd'hui. On ne peut imputer au peuple juif la mort du Christ (Nostra Aetate 4 ; Catéchisme 597–598), et les chrétiens des autres communautés sont nos frères dans le Seigneur (Unitatis Redintegratio 3). L'unité des chrétiens
Job 22:2
Ver. 2. Knowledge. How then canst thou dispute with God?
↑ 2Job 22:3
Ver. 3. Profit. God rules all with justice or with mercy: since, therefore, he punishes, it must be for some guilt, and not for his own advantage. But he might still chastise for the good of man, or to manifest his own power. Jo. ix. 3.
God also punishes the sinner for the wrong which he does to himself. S. Aug.
Conf. iii. 8. Any one may discover the sophism of Eliphaz. If God were indifferent with regard to our virtue, who would be able to advance one step towards him? C. ---
Man is unprofitable indeed to God, but he may reap great advantage from piety himself; and this is what God desires, as well as his own glory. Mat. v. 17. W.
↑ 3Job 22:4
Ver. 4. Fear. Thus malefactors are condemned, that they may no longer disturb society. But may not God afflict the just, though he have nothing to fear? C.
↑ 4Job 22:5
Ver. 5. Iniquities. He adduces no fresh arguments, but boldly taxes Job with many crimes, which a person in his station might have committed. He rashly concludes that he must have fallen into some of them at least. C.
↑ 5Job 22:6
Ver. 6. Pledge. Heb. "person." Debtors might be sold. Matt. xviii. 30.
↑ 6Job 22:7
Ver. 7. Water. Job's disposition was the reverse. C. xxix. 15. Such inhumanity would hardly be conceived possible among us. But he Idumeans were guilty of it; (Num. xx. 18. Isai. xxi. 14.) and if it had not been probable, Eliphaz would not have dared to speak thus. C.
↑ 7Job 22:8
Ver. 8. It. Heb. and Sept. intimate that Job accepted persons, and gave sentence in favour of his rich friends. H.
↑ 8Job 22:9
Ver. 9. Arms; possessions, condemning orphans unjustly.
↑ 9Job 22:11
Ver. 11. Waters, and misery, (C.) which such conduct deserved. H.
↑ 11Job 22:12
Cette note du XIXᵉ siècle emploie un langage polémique ; lisez-la à la lumière de la note en haut de ce panneau.
Ver. 12. Stars: and of course, that his Providence regardeth not human affairs.
C. --- When an infidel observed, "I think the gods are too great to want my adoration," Socrates well replied,
"The greater they appear to thee, the more oughtest thou to treat them with respect and honour."
Xenophon, Memor.
↑ 12Job 22:14
Cette note du XIXᵉ siècle emploie un langage polémique ; lisez-la à la lumière de la note en haut de ce panneau.
Ver. 14. Doth. Heb. "seeth not." Sept. "is not seen." --- Poles, on which the whole machine seems to turn. C. --- "Hipparchus intimated that there would be a time when the hinges, or poles of heaven, would be moved out of their places." Colum. i. 1. Heb. and Sept. (according to Origen's edition, v. 13 to 16)
"he walketh about in the circuit of heaven." H.
Immortali ævo summâ cum pace fruatur
Semota a nostris rebus, sejunctaque longè. Lucret.
This was the error of the Egyptians, (Arist. Mun. 84.) which Eliphaz unjustly lays to the charge of Job, as heretics often impute condemned tenets to Catholics. W.
↑ 14Job 22:15
Ver. 15. Wicked. Sept. Alex. "just." But Grabe substitutes unjust; (H.) as otherwise, Eliphaz would argue against his own principles: unless just be put ironically for hypocrites. C. --- Wilt thou imitate the ancient giants, before the deluge? C.
↑ 15Job 22:16
Ver. 16. Flood. Heb. "river," (Sept. C.) or "flood." Prot. This does not certainly allude to the deluge, though Job could not be unacquainted with an event (H.) which appears in the writings of the most ancient pagan authors. Grot. Relig.
↑ 16Job 22:18
Ver. 18. From me. He thus insinuates that Job entertained such sentiments, though he seemed to condemn them. C. xxi. 16. C. --- Sept. "is far from him,"
God.
↑ 18Job 22:19
Ver. 19. Shall. Sept. "saw." The Jews explain this of Noe, who saw the ruin of the giants with pity, mixed with joy, as he approved of the divine judgments.
Vatab. &c. --- The just can thus rejoice, only on this account; as they would not be just if they were devoid of charity. S. Greg.
Ps. lvii. 11. and cvi. 42. C.
↑ 19Job 22:20
Ver. 20. Their. Heb. "our." C. --- "Whereas our substance is not cut down." Prot.
H. --- But the Sept. and Chal. agree with the Vulg. which gives a better sense.
--- Fire, which consumed Sodom,
&c. C.
↑ 20Job 22:22
Ver. 22. Law of Moses, (Rabbins) or rather (H.) the natural law, which teaches that God is just, and deserves to be adored. He addresses Job, as if he had acknowledged no law or restraint.
↑ 22Job 22:24
Ver. 24. Gold, to build and adorn thy habitation, v. 23. Heb. "He will give thee gold instead of dust; (or more abundant) yea, gold of the torrents of Ophir."
The Phasis is said to roll gold dust, which is of the purest kind. Gen. ii. 11. C.
--- "Thou shalt lay upon gold as dust, and the gold of Ophir, as the stones of the brooks." Prot. H. --- This is an exaggeration, (3 K. x. 27. C.) and a sort of proverb, intimating that strength and plenty should succeed to infirmity. The foundations should be the hard rock, instead of earth, &c.
↑ 24Job 22:25
Ver. 25. Silver. Sept. "But he shall purify thee, as silver, which has passed the fire." H.
↑ 25Job 22:26
Ver. 26. Face, with confidence of being in favour and accepted. C.
↑ 26Job 22:27
Ver. 27. Vows, after obtaining thy requests. M. ---
Et positis aris jam vota in littore solves. Æn. iii.
↑ 27Job 22:28
Ver. 28. Decree. Thy projects shall succeed. Sept. "But he shall appoint for thee the rule of justice." H.
↑ 28Job 22:29
Ver. 29. Glory, as the gospel declares. Mat. xxiii. 12. The Heb. is more perplexed. "When men are cast down, then thou shalt say, there is lifting up."
Prot. (H.) or "when thy eyes shall be cast down, they shall say to thee, Arise."
C.
↑ 29Job 22:30
Ver. 30. Innocent. Heb. "He shall deliver even the man who is not innocent, and that for the sake of the purity of thy hands." Chal. Jun. &c. --- God will even spare the guilty, to manifest the regard which he has for the intercession of the saints. These interpreters have taken ai in the same sense as ain, which is the case, 1 K. iv. 21. C. --- Others explain, "He shall deliver the island of the innocent, and it is delivered by the pureness of thine hands." Prot. This also would shew the merit and protection of the saints, as a whole island may owe its safety to one of God's servants. In effect, the would stands by the prayers of the saints. H. --- All that has been said from v. 21. tends to shew that God favours his friends; and, consequently, that he would never have punish Job, if he had not been guilty. C.
↑ 30Licence: Notes by Fr. George Leo Haydock (1774–1849), from the Douay-Rheims Bible with Haydock's commentary (first ed. Thomas Haydock, Manchester/Dublin, 1811–1814; New York: Edward Dunigan & Brother, 1859); New Testament notes compiled with Fr. Benedict Rayment. Public domain. Digital text: "The Haydock Bible", Internet Archive (archive.org/details/TheHaydockBible), uploaded 2011 under the Public Domain Mark. · Crédits et licences