حزقی ایل · IRV-UR
حزقی ایل
27
بائبل کا متنمصنوعی آواز (AI)
फिर ख़ुदावन्द का कलाम मुझपर नाज़िल हुआ। कि 'ऐ आदमज़ाद, तू सूर पर नोहा शुरू' कर। مزید دیکھیں: حزقی ایل 19:1یرمیاہ 9:17-20حزقی ایل 28:12और सूर से कह तुझे, जिसने समन्दर के मदख़ल में जगह पाई और बहुत से बहरी मुल्क के लोगों के लिए तिजारत गाह है, ख़ुदावन्द ख़ुदा यूँ फ़रमाता है: कि 'ऐ सूर, तू कहता है, मेरा हुस्न कामिल है। किया। مزید دیکھیں: حزقی ایل 27:4یسعیاہ 23:11حزقی ایل 28:2-3तेरी सरहदें समन्दर के बीच हैं, तेरे मिस्तिरियों ने तेरी ख़ुशनुमाई को कामिल किया है। مزید دیکھیں: حزقی ایل 26:5उन्होंने सनीर के सरोओं से लाकर तेरे जहाज़ों के तख़्ते बनाए, और लुबनान से देवदार काटकर तेरे लिए मस्तूल बनाए। مزید دیکھیں: استثنا 3:9یسعیاہ 14:8غزل الغزلات 4:8बसन के बलूत से टाट बनाए तेरे तख़्ते जज़ाइर — ए — कित्तीम के सनूबर से हाथी दांत जड़कर तैयार किये गए। مزید دیکھیں: پیدایش 10:4یسعیاہ 2:13زکریاہ 11:2तेरा बादबान मिस्री मुनक़्क़श कतान का था ताकि तेरे लिए झन्डे का काम दे, तेरा शामियाना जज़ाईरे इलिसा के कबूदी व अर्गवानी रंग का था। مزید دیکھیں: خروج 25:4یرمیاہ 10:9پیدایش 10:4सैदा और अर्वद के रहने वाले तेरे मल्लाह थे और ऐ सूर तेरे 'अक़्लमन्द तुझ में तेरे नाख़ुदा थे। مزید دیکھیں: پیدایش 10:181 سلاطین 9:27حزقی ایل 27:11जबल के बुजु़र्ग और 'अक़्लमन्द तुझ में थे कि रखना बन्दी करें, समन्दर के सब जहाज़ और उनके मल्लाह तुझमें हाज़िर थे कि तेरे लिए तिजारत का काम करें। مزید دیکھیں: 1 سلاطین 5:18یشوع 13:5زبور 83:7फ़ारस और लूद और फूत के लोग तेरे लिए लश्कर के जंगी बहादुर थे। वह तुझ में सिपर और खूद को लटकाते और तुझे रौनक बख़्शाते थे। مزید دیکھیں: حزقی ایل 38:5حزقی ایل 30:5یسعیاہ 66:19अर्वद के मर्द तेरी ही फ़ौज के साथ चारों तरफ़ तेरी शहरपनाह पर मौजूद थे और बहादुर तेरे बुर्जों पर हाज़िर थे, उन्होंने अपनी सिप्परें चारों तरफ़ तेरी दीवारों पर लटकाई और तेरे जमाल को कामिल किया। مزید دیکھیں: حزقی ایل 27:3-4'तरसीस ने हर तरह के माल की कसरत की वजह से तेरे साथ तिजारत की, वह चाँदी और लोहा और रॉगा और सीसा लाकर तेरे बाज़ारों में सौदागरी करते थे। مزید دیکھیں: پیدایش 10:4حزقی ایل 38:131 سلاطین 10:22यावान तूबल और मसक तेरे ताजिर थे, वह तेरे बाज़ारों में और लुबनान तेरे बाज़ारों में गु़लामों और पीतल के बर्तनों की सौदागरी करते थे। مزید دیکھیں: پیدایش 10:2یسعیاہ 66:19مکاشفہ 18:13अहल — ए — तुजरमा ने तेरे बाज़ारों में घोड़ों, जंगी घोड़ों और खच्चरों की तिजारत की। مزید دیکھیں: پیدایش 10:3حزقی ایل 38:61 تواریخ 1:6अहल ए — ददान तेरे ताजिर थे बहुत से बहरी मुल्क तिजारत के लिए तेरे इख़्तियार में वह हाथी दान्त और आबनूस मुबादला के लिए तेरे पास लाते थे مزید دیکھیں: 1 سلاطین 10:22پیدایش 10:7مکاشفہ 18:12अरामी तेरी दस्तकारी की कसरत की वजह से तेरे साथ तिजारत करते थे वह गौहर — ए — शब — चराग़ और अर्गवानी रंग और चिकनदोज़ी और कतान और मूंगा और मल्लाह थे लाल लाकर तुझ से ख़रीद — ओ — फ़रोख़्त करते थे। مزید دیکھیں: قضاۃ 10:6حزقی ایل 28:13پیدایش 28:5यहूदाह और इस्राईल का मुल्क तेरे ताजिर थे, वह मिनीत और पन्नग का गेहूँ और शहद और रोगन और बिलसान लाकर तेरे साथ तिजारत करते थे। مزید دیکھیں: قضاۃ 11:331 سلاطین 5:9عزرا 3:7अहल — ए — दमिश्क़ तेरी दस्तकारी की कसरत की वजह से, और क़िस्म क़िस्म के माल की ज़्यादती के ज़रिए' हलबून की मय और सफ़ेद ऊन की तिजारत तेरे यहाँ करते थे। مزید دیکھیں: یسعیاہ 7:8پیدایش 14:151 سلاطین 11:24-25दान और यावान ऊज़ाल से तज और आबदार फ़ौलाद और अगर तेरे बाज़ारों में लाते थे। مزید دیکھیں: خروج 30:23-24قضاۃ 18:29زبور 45:8ददान तेरा ताजिर था, जो सवारी के चार — जामे तेरे हाथ बेचता था। مزید دیکھیں: پیدایش 25:3حزقی ایل 27:15'अरब और कीदार के सब अमीर तिजारत की राह से तेरे हाथ में थे, वह बर्रे और मेंढे और बकरियाँ लाकर तेरे साथ तिजारत करते थे। مزید دیکھیں: یسعیاہ 60:7پیدایش 25:13یرمیاہ 25:24सबा और रा'माह के सौदागर तेरे साथ सौदागरी करते थे; वह हर क़िस्म के नफ़ीस मसाल्हे और हर तरह के क़ीमती पत्थर और सोना, तेरे बाज़ारों में लाकर ख़रीद — ओ — फ़रोख़्त करते थे। مزید دیکھیں: پیدایش 10:7یسعیاہ 60:6زبور 72:10हरान और कन्ना और अदन और सबा के सौदागर, और असूर और किलमद के बाशिन्दे तेरे साथ सौदागरी करते थे। مزید دیکھیں: 2 سلاطین 19:12یسعیاہ 37:12پیدایش 10:22यही तेरे सौदागर थे, जो लाजूर्दी कपड़े और कम ख़्वाब और नफ़ीस लिबासों से भरे देवदार के सन्दूक़, डोरी से कसे हुए तेरी तिजारतगाह में बेचने को लाते थे। مزید دیکھیں: 2 سلاطین 2:8तरसीस के जहाज़ तेरी तिजारत के कारवान थे, तू मा'मूर और वस्त — ए — बहर में बहुत शान — ओ — शौकत रखता था। مزید دیکھیں: یسعیاہ 2:16زبور 48:7یسعیاہ 23:14“तेरे मल्लाह तुझे गहरे पानी में लाए, पूरबी हवा ने तुझ को वस्त — ए — बहर में तोड़ा है। مزید دیکھیں: زبور 48:7اعمال 27:14حزقی ایل 26:19तेरा माल — ओ — अस्बाब और तेरी अजनास — ए — तिजारत और तेरे अहल — ए — जहाज़ व ना ख़ुदा तेरे रखना बन्दी करनेवाले और तेरे कारोबार के गुमाश्ते और सब जंगी मर्द जो तुझ में हैं, उस तमाम जमा'अत के साथ जो तुझ में है, तेरी तबाही के दिन समन्दर के बीच में गिरेंगे। مزید دیکھیں: امثال 11:4مکاشفہ 18:11-24حزقی ایل 27:34तेरे नाख़ुदाओं के चिल्लाने के शोर से तमाम 'इलाक़े थर्रा जायेंगे। مزید دیکھیں: حزقی ایل 26:10حزقی ایل 27:35خروج 15:14और तमाम मल्लाह और अहल — ए — जहाज़ और समन्दर के सब नाख़ुदा, अपने जहाज़ों पर से उतर आएँगे; वह ख़ुश्की पर खड़े होंगे। مزید دیکھیں: حزقی ایل 32:10حزقی ایل 26:16مکاشفہ 18:17-24और अपनी आवाज़ बुलन्द करके तेरी वजह से चिल्लाएँगे, और अपने सिरों पर ख़ाक डालेंगे और राख में लोटेंगे। مزید دیکھیں: یرمیاہ 6:262 سموئیل 1:2نوحہ 2:10वह तेरी वजह से सिर मुंडाएँगे और टाट ओढेंगे वह तेरे लिए दिल शिकस्ता होकर रोएँगे और जॉगुदाज़ नोहा करेंगे। مزید دیکھیں: حزقی ایل 7:18یسعیاہ 22:12یسعیاہ 15:2और नोहा करते हुए तुझ पर मरसिया ख़वानी करेंगे और तुझ पर यूँ रोएँगे; 'कौन सूर की तरह है, जो समन्दर के बीच में तबाह हुआ? مزید دیکھیں: حزقی ایل 26:17حزقی ایل 27:2مکاشفہ 18:18जब तेरा माल — ए — तिजारत समन्दर पर से जाता था, तब तुझ से बहुत सी क़ौमें मालामाल होती थीं; तू अपनी दौलत और अजनास — ए — तिजारत की कसरत से इस ज़मीन के बादशाहों को दौलतमन्द बनाता था। مزید دیکھیں: مکاشفہ 18:19حزقی ایل 27:12-36یسعیاہ 23:3-8लेकिन अब तू समन्दर की गहराई में पानी के ज़ोर से टूट गया है, तेरी अजनास — ए — तिजारत। और तेरे अन्दर की तमाम जमा'अत गिर गई। مزید دیکھیں: زکریاہ 9:3-4حزقی ایل 27:26-27حزقی ایل 26:12-15बहरी मुल्क के सब रहने वाले तेरे ज़रिए' हैरत ज़दह होंगे और उनके बादशाह बहुत तरसान होंगे और उनका चेहरा ज़र्द हो जाएगा। مزید دیکھیں: حزقی ایل 32:10یسعیاہ 23:6حزقی ایل 28:17-19क़ौमों के सौदागर तेरा ज़िक्र सुनकर सुसकारेंगे, तू जा — ए — 'इबरत होगा और बाक़ी न रहेगा।” مزید دیکھیں: یرمیاہ 18:16حزقی ایل 26:21زبور 37:10
مزید دیکھیں: باہمی حوالہ جات OpenBible.info (CC BY) سے، جزوی طور پر Treasury of Scripture Knowledge (پبلک ڈومین) سے ماخوذ۔
غور و فکر
اس حوالے کے لیے ابھی کوئی نظرثانی شدہ غور و فکر نہیں۔
حواشی · ہیڈک (1859، پبلک ڈومین)25 حواشی
حواشی انگریزی میں فادر جارج لیو ہیڈک کی انیسویں صدی کی کیتھولک تفسیر، جیسی شائع ہوئی۔
یہ حواشی اپنے زمانے کے مناظرے برقرار رکھتے ہیں: بعض میں یہودی قوم یا دوسرے مسیحیوں کے بارے میں سخت باتیں ہیں۔ آج کلیسیا کچھ اور سکھاتی ہے: مسیح کی موت کا الزام یہودی قوم پر نہیں لگایا جا سکتا (نوسترا ایتاتے 4؛ تعلیمِ مسیحی 597–598)، اور دوسری جماعتوں کے مسیحی خداوند میں ہمارے بھائی بہن ہیں (یونیتاتس ریدنتیگراتسیو 3)۔ مسیحی اتحاد
حزقی ایل 27:2
Ver. 2. Lamentation. Such canticles were usual, and very poetical.
↑ 2حزقی ایل 27:3
Ver. 3. Entry, whence merchants may proceed from an excellent harbour to any place.
↑ 3حزقی ایل 27:4
Ver. 4. Neighbours of Sidon. Jos. xix. 29. C. --- Sept. "thy children." Prot. "thy builders." H.
--- The description of the Tyrian grandeur, shews their more woeful ruin. W.
↑ 4حزقی ایل 27:5
Ver. 5. Thee. Heb. "all thy ship-boards." Sept. Prot. H. --- S. Jerom has divided (C.) leuthim,
"decks of the sea," as yam denotes the sea. H.
↑ 5حزقی ایل 27:6
Ver. 6. Benches. Sept. "temples." --- Italy. Heb. Cetim. Macedonia. Boch. C. ---
All distant places were styled islands, (H.) when they went by water to them.
↑ 6حزقی ایل 27:7
Ver. 7. Linen. Cotton, (Ex. xxv. 4.) used for standards. Sept. "for bed coverlets,"
or for sails. ---
Mast. Cleopatra and Caligula were still more sumptuous in their sails. --- Elisa, or Elis, famous for purple: yet Tyre was more so.
↑ 7حزقی ایل 27:8
Ver. 8. Aradians. Sidon and Arad were then subject to Tyre, and supplied rowers. --- Pilots.
They studied no other science.
↑ 8حزقی ایل 27:9
Ver. 9. Gebal. Sept. "Biblos," which is the same. 3 K. v. 18. --- Furnished. Heb.
"were in thee to repair thy breaches." Sept. "strengthened thy designs."
↑ 9حزقی ایل 27:10
Ver. 10. Lybians. Heb. "Phut." They had been expelled by the Cyreneans. Tyre had in her pay the most warlike nations of Persia, &c. Cyrus soon after shook off the yoke of the Medes, and conquered the Lydians. --- Hung up. v. 11. This was very usual. Cant. iv. 4. Is. xxii. 8. C.
↑ 10حزقی ایل 27:11
Ver. 11. The Pygmeans. That is, strong and valiant men. In Heb. Gammadim.
Ch. --- He does not speak of those fabulous men hardly a cubit high. Gomed signifying a "cubit," has caused them to be styled so here. Sept. "guards;" or Sym. "Medes." Ezechiel (xxxviii. 6.) speaks of the Gomerim.
↑ 11حزقی ایل 27:12
Ver. 12. Carthaginians. Heb. "Tharsis," in Cilicia; (Gen. x. 4. C.) or distant merchants, who came by sea. H.
↑ 12حزقی ایل 27:13
Ver. 13. Slaves. Those from Greece were much esteemed. C. --- Alas! thirty thousand Tyrians were themselves thus sold by Alexander! H.
↑ 13حزقی ایل 27:14
Ver. 14. Horses. Those of Sarmatia (C.) were in high repute. Pliny viii. 42.
↑ 14حزقی ایل 27:15
Ver. 15. Dedan. Sept. "Rhodians;" or rather Arabs are meant. v. 20. They might receive ivory from Ethiopia. --- Teeth. Heb. "horns or tusks," which the elephant casts every year. The ivory is less brittle. 3 K. x. 18. C. --- Ebony; a hard black wood, like horn. Bochart.
↑ 15حزقی ایل 27:16
Ver. 16. Syrian: always much addicted to commerce. S. Jer. --- Sept. read Adam for Aram, as if the traffic in men was meant: (C.) "ivory, and to those who brought, thou gavest thy rewards.
(16) Men of thy traffic," &c. H. --- Linen. Heb. buts, "silk" extracted from the pinna fish. 1 Par.
xv. 27. Silk. Heb. ramoth, may rather denote unicorns. Job xxviii. 18. C. ---
Chodchod. It is the Hebrew name for some precious stone, but of what kind in particular, interpreters are not agreed. Ch. --- Some say the carbuncle, &c. S.
Jerom renders it the jasper. Is. liv. 12. W. ---
Here he confesses he knows not the meaning. C.
↑ 16حزقی ایل 27:17
Ver. 17. Rosin. Our version generally renders this, balm. H. --- It was much used to heal. Jer.
viii. 22. Gen. xxxvii. 25.
↑ 17حزقی ایل 27:18
Ver. 18. Rich. Heb. Chelbon; perhaps the city Chelba. Jud. i. 31. The kings of Persia used this wine, and planted vines at Damascus on purpose.
↑ 18حزقی ایل 27:19
Ver. 19. Dan: the citizens of Peneas, the tribe of Dan was in captivity. Grotius places these nations in Zeilan, (C.) or Ceylon. H.
↑ 19حزقی ایل 27:20
Ver. 20. Seats, such as the Turks still use, or to throw over horses instead of saddles.
↑ 20حزقی ایل 27:23
Ver. 23. Haran, or Charæ, famous for the residence of Abraham and the defeat of Crassus. ---
Eden, the province where Paradise was situated.
↑ 23حزقی ایل 27:24
Ver. 24. Cords, in boxes, which had then no locks.
↑ 24حزقی ایل 27:25
Ver. 25. Sea. Heb. Tharsis, in Cilicia; or large, and fit for long voyages. Thine were the best. C.
↑ 25حزقی ایل 27:26
Ver. 26. South. Heb. kodim, (H.) "eastern," or rather "burning," here means Nabuchodonosor, who came from the north, (C. xxvi. 7. C.) or east. The fall of Tyre is described as a shipwreck.
H.
↑ 26حزقی ایل 27:30
Ver. 30. Ashes. They followed the same customs as the Jews. C. --- The latter were ordered to avoid cutting the hair, like them; yet did so. Deut. xiv. Is. xxii.
22. W.
↑ 30حزقی ایل 27:36
Ver. 36. Hissed, through pity and astonishment. C.
↑ 36لائسنس: Notes by Fr. George Leo Haydock (1774–1849), from the Douay-Rheims Bible with Haydock's commentary (first ed. Thomas Haydock, Manchester/Dublin, 1811–1814; New York: Edward Dunigan & Brother, 1859); New Testament notes compiled with Fr. Benedict Rayment. Public domain. Digital text: "The Haydock Bible", Internet Archive (archive.org/details/TheHaydockBible), uploaded 2011 under the Public Domain Mark. · اعترافات اور لائسنس