یسعیاہ · IRV-UR
یسعیاہ
37
بائبل کا متنمصنوعی آواز (AI)
जब हिज़क़ियाह बादशाह ने ये सुना तो अपने कपड़े फाड़े और टाट ओढ़कर ख़ुदावन्द के घर में गया। مزید دیکھیں: 2 سلاطین 19:1-37ایوب 1:20-21یسعیاہ 36:22और उसने घर के दीवान इलियाक़ीम और शबनाह मुंशी और काहिनों के बुज़ुर्गों को टाट उढ़ा कर आमूस के बेटे यसा'याह नबी के पास भेजा। مزید دیکھیں: یسعیاہ 1:1یسعیاہ 37:142 تواریخ 20:20और उनहोंने उससे कहा कि हिज़क़ियाह यूँ कहता है कि आज का दिन दुख और मलामत और तौहीन का दिन है क्यूँकि बच्चे पैदा होने पर हैं और विलादत की ताक़त नहीं। مزید دیکھیں: یسعیاہ 66:9ہوسیع 13:132 سلاطین 19:3शायद ख़ुदावन्द तेरा ख़ुदा रबशाक़ी की बातें सुनेगा जिसे उसके आक़ा शाह — ए — असूर ने भेजा है कि ज़िन्दा ख़ुदा की तौहीन करे; और जो बातें ख़ुदावन्द तेरे ख़ुदा ने सुनीं, उनपर वह मलामत करेगा। फिर तू उस बक़िये के लिए जो मौजूद है दूआ कर। مزید دیکھیں: یسعیاہ 36:20یسعیاہ 1:9یسعیاہ 10:22तब हिज़क़ियाह बादशाह के मुलाज़िम यसा'याह के पास आए। और यसा'याह ने उनसे कहा, तुम अपने आक़ा से यूँ कहना, ख़ुदावन्द यूँ फ़रमाता है कि तू उन बातों से जो तूने सुनी हैं, जिनसे शाह — ए — असूर के मुलाज़िमों ने मेरी तकफ़ीर की है, परेशान न हो। مزید دیکھیں: یسعیاہ 7:4یسعیاہ 35:4مرقس 5:36देख मैं उसमें एक रूह डाल दूँगा, और वह एक अफ़वाह सुनकर अपने मुल्क को लौट जाएगा, मैं उसे उसी के मुल्क में तलवार से मरवा डालूँगा। مزید دیکھیں: یسعیاہ 31:8-92 تواریخ 32:212 سلاطین 7:6इसलिए रबशाक़ी लौट गया और उसने शाह — ए — असूर को लिबनाह से लड़ते पाया, क्यूँकि उसने सुना था कि वह लकीस से चला गया है। مزید دیکھیں: یشوع 10:29یشوع 15:392 تواریخ 21:10और उसने कूश के बादशाह तिरहाक़ा के ज़रिए' सुना कि वह तुझ से लड़ने को निकला है; और जब उसने ये सुना, तो हिज़क़ियाह के पास क़ासिद भेजे और कहा, مزید دیکھیں: یسعیاہ 18:1یسعیاہ 20:51 سموئیل 23:27-28शाह — ए — यहूदाह हिज़क़ियाह से यूँ कहना, कि तेरा ख़ुदा जिस पर तेरा यक़ीन है, तुझे ये कह कर धोखा न दे कि येरूशलेम शाह — ए — असूर के क़ब्ज़े में न किया जाएगा। مزید دیکھیں: یسعیاہ 36:152 سلاطین 18:52 تواریخ 32:7-8देख तूने सुना है कि असूर के बादशाहों ने तमाम मुल्कों को बिलकुल ग़ारत करके उनका क्या हाल बनाया है; इसलिए क्या तू बचा रहेगा? مزید دیکھیں: یسعیاہ 36:18-202 سلاطین 18:33-352 سلاطین 17:4-6क्या उन क़ौमों के मा'बूदों ने उनको, या'नी जूज़ान और हारान और रसफ़ और बनी अदन को जो तिलसार में थे, जिनको हमारे बाप — दादा ने हलाक किया, छुड़ाया। مزید دیکھیں: پیدایش 11:312 سلاطین 19:122 سلاطین 17:6हमात का बादशाह, और अरफ़ाद का बादशाह, और शहर सिफ़वाइम और हेना' और 'इवाह का बादशाह कहाँ है। مزید دیکھیں: یسعیاہ 36:19یسعیاہ 10:9یرمیاہ 49:23हिज़क़ियाह ने क़ासिदों के हाथ से ख़त लिया और उसे पढ़ा और हिज़क़ियाह ने ख़ुदावन्द के घर जाकर उसे ख़ुदावन्द के सामने फैला दिया। مزید دیکھیں: زبور 123:1-42 سلاطین 19:14زبور 62:1-3और हिज़क़ियाह ने ख़ुदावन्द से यूँ दुआ की, مزید دیکھیں: 1 سموئیل 7:8-9یعقوب 5:132 سموئیل 7:18-29ऐ रब्ब — उल — अफ़वाज, इस्राईल के ख़ुदा करूबियों के ऊपर बैठनेवाले; तू ही अकेला ज़मीन की सब सल्तनतों का ख़ुदा है, तू ही ने आसमान और ज़मीन को पैदा किया। مزید دیکھیں: خروج 25:22زبور 99:1زبور 86:10ऐ ख़ुदावन्द कान लगा और सुन; ऐ ख़ुदावन्द अपनी आँखें खोल और देख; और सनहेरिब की इन सब बातों को जो उसने ज़िन्दा ख़ुदा की तौहीन करने के लिए कहला भेजी हैं, सुनले مزید دیکھیں: 2 تواریخ 6:40زبور 17:61 پطرس 3:12ऐ ख़ुदावन्द, दर — हक़ीक़त असूर के बादशाहों ने सब क़ौमों को उनके मुल्कों के साथ तबाह किया, مزید دیکھیں: 2 سلاطین 15:29ناحوم 2:11-122 سلاطین 17:6और उनके मा'बूदों को आग में डाला, क्यूँकि वह ख़ुदा न थे बल्कि आदमियों की दस्तकारी थे, लकड़ी और पत्थर; इसलिए उन्होंने उनको हलाक किया है। مزید دیکھیں: یسعیاہ 26:142 سموئیل 5:21یرمیاہ 10:3-6इसलिए अब ऐ ख़ुदावन्द हमारे ख़ुदा, हम को उसके हाथ से बचा ले, ताकि ज़मीन की सब सल्तनतें जान लें कि तू ही अकेला ख़ुदावन्द है। مزید دیکھیں: زبور 46:101 سلاطین 18:36-37زبور 83:17-18तब यसा'याह बिन आमूस ने हिज़क़ियाह को कहला भेजा, कि ख़ुदावन्द इस्राईल का ख़ुदा यूँ फ़रमाता है चूँकि तूने शाह — ए — असूर सनहेरिब के ख़िलाफ़ मुझ से दुआ की है, مزید دیکھیں: 2 سموئیل 15:31اعمال 4:312 سلاطین 19:20-21इसलिए ख़ुदावन्द ने उसके हक़ में यूँ फ़रमाया है, कि 'कुँवारी दुख़्तर — ए — सिय्यून ने तेरी तहक़ीर की और तेरा मज़ाक़ उड़ाया है। येरूशलेम की बेटी ने तुझ पर सिर हिलाया है। مزید دیکھیں: ایوب 16:4زکریاہ 2:10یسعیاہ 1:8तूने किस की तौहीन — ओ — तक्फ़ीर की है? तूने किसके ख़िलाफ़ अपनी आवाज़ बलन्द की और अपनी आँखें ऊपर उठाई? इस्राईल के क़ुददूस के ख़िलाफ़। مزید دیکھیں: حزقی ایل 39:7دانی ایل 5:20-23یسعیاہ 17:7तूने अपने ख़ादिमों के ज़रीए से ख़ुदावन्द की तौहीन की और कहा कि मैं अपने बहुत से रथों को साथ लेकर पहाड़ों की चोटियों पर बल्कि लुबनान के बीच हिस्सों तक चढ़ आया हूँ, और मैं उसके ऊँचे ऊँचे देवदारों और अच्छे से अच्छे सनोबर के दरख़्तों को काट डालूँगा, और मैं उसके चोटी पर के ज़रखे़ज़ जंगल में जा घुसूंगा। مزید دیکھیں: یسعیاہ 14:8یسعیاہ 10:18دانی ایل 4:8-14मैंने खोद खोद कर पानी पिया है और मैं अपने पाँव के तल्वे से मिस्र की सब नदियाँ सुखा डालूँगा। مزید دیکھیں: 1 سلاطین 20:102 سلاطین 19:23-24یسعیاہ 36:12क्या तूने नहीं सुना कि मुझे ये किए हुए मुद्दत हुई; और मैंने पिछले दिनों से ठहरा दिया था? अब मैंने उसी को पूरा किया है कि तू फ़सीलदार शहरों को उजाड़ कर खण्डर बना देने के लिए खड़ा हो। مزید دیکھیں: اعمال 4:27-28اعمال 2:23یسعیاہ 10:15इसी वजह से उनके बाशिन्दे कमज़ोर हुए और घबरा गए, और शर्मिन्दा हुए; और मैदान की घास और पौध, छतों पर की घास, खेत के अनाज की तरह हो गए जो अभी बढ़ा न हो। مزید دیکھیں: زبور 129:6زبور 92:7یرمیاہ 5:10मैं तेरी निशस्त और आमद — ओ — रफ़्त और तेरा मुझ पर झुंझलाना जानता हूँ। مزید دیکھیں: زبور 139:1-11مکاشفہ 2:13امثال 5:21तेरे मुझ पर झुंझलाने की वजह से और इसलिए कि तेरा घमण्ड मेरे कानों तक पहुँचा है, मैं अपनी नकेल तेरी नाक में और अपनी लगाम तेरे मुँह में डालूँगा, और तू जिस राह से आया है मैं तुझे उसी राह से वापस लौटा दूँगा। مزید دیکھیں: یسعیاہ 10:12یسعیاہ 37:34یسعیاہ 30:28और तेरे लिए ये निशान होगा कि तुम इस साल वह चीज़ें जो अज़ — ख़ुद उगती हैं, और दूसरे साल वह चीज़ें जो उनसे पैदा हों खाओगे; और तीसरे साल तुम बोना और काटना और बाग़ लगा कर उनका फल खाना। مزید دیکھیں: 2 سلاطین 19:29خروج 3:121 سلاطین 13:3-5और वह बक़िया जो यहूदाह के घराने से बच रहा है, फिर नीचे की तरफ जड़ पकड़ेगा और ऊपर की तरफ़ फल लाएगा; مزید دیکھیں: یسعیاہ 27:62 سلاطین 19:30-31زبور 80:9क्यूँकि एक बक़िया येरूशलेम में से और वह जो बच रहे हैं। सिय्यून पहाड़ से निकलेंगे; रब्ब — उल — अफ़वाज की ग़य्यूरी ये कर दिखाएगी। مزید دیکھیں: یسعیاہ 9:72 سلاطین 19:31زکریاہ 1:14“इसलिए ख़ुदावन्द शाह — ए — असूर के हक़ में यूँ फ़रमाता है कि वह इस शहर में आने या यहाँ तीर चलाने न पाएगा; वह न तो सिपर लेकर उसके सामने आने और न उसके सामने दमदमा बाँधने पाएगा। مزید دیکھیں: یسعیاہ 8:7-10یسعیاہ 17:12لوقا 19:43-44बल्कि ख़ुदावन्द फ़रमाता है कि जिस रास्ते से वह आया उसी रास्ते से लौट जाएगा, और इस शहर में आने न पाएगा। مزید دیکھیں: یسعیاہ 37:29امثال 21:30क्यूँकि मैं अपनी ख़ातिर और अपने बन्दे दाऊद की ख़ातिर, इस शहर की हिमायत करके इसे बचाऊँगा।” مزید دیکھیں: یسعیاہ 38:6یسعیاہ 31:52 سلاطین 20:6फिर ख़ुदावन्द के फ़रिश्ते ने असूरियों की लश्करगाह में जाकर एक लाख पिच्चासी हज़ार आदमी जान से मार डाले; और सुबह को जब लोग सवेरे उठे, तो देखा कि वह सब पड़े हैं। مزید دیکھیں: 2 سلاطین 19:35یسعیاہ 10:122 سموئیل 24:16तब शाह — ए — असूर सनहेरिब रवानगी करके वहाँ से चला गया और लौटकर नीनवाह में रहने लगा। مزید دیکھیں: یوناہ 3:3یوناہ 1:2یسعیاہ 37:29और जब वह अपने मा'बूद निसरूक के मंदिर में इबादत कर रहा था तो अदरम्मलिक और शराज़र, उसके बेटों ने उसे तलवार से क़त्ल किया और अरारात की सर ज़मीन को भाग गए। और उसका असरहद्दून उसकी जगह बादशाह हुआ। مزید دیکھیں: پیدایش 8:4یرمیاہ 51:27عزرا 4:2
مزید دیکھیں: باہمی حوالہ جات OpenBible.info (CC BY) سے، جزوی طور پر Treasury of Scripture Knowledge (پبلک ڈومین) سے ماخوذ۔
غور و فکر
اس حوالے کے لیے ابھی کوئی نظرثانی شدہ غور و فکر نہیں۔
حواشی · ہیڈک (1859، پبلک ڈومین)9 حواشی
حواشی انگریزی میں فادر جارج لیو ہیڈک کی انیسویں صدی کی کیتھولک تفسیر، جیسی شائع ہوئی۔
یہ حواشی اپنے زمانے کے مناظرے برقرار رکھتے ہیں: بعض میں یہودی قوم یا دوسرے مسیحیوں کے بارے میں سخت باتیں ہیں۔ آج کلیسیا کچھ اور سکھاتی ہے: مسیح کی موت کا الزام یہودی قوم پر نہیں لگایا جا سکتا (نوسترا ایتاتے 4؛ تعلیمِ مسیحی 597–598)، اور دوسری جماعتوں کے مسیحی خداوند میں ہمارے بھائی بہن ہیں (یونیتاتس ریدنتیگراتسیو 3)۔ مسیحی اتحاد
یسعیاہ 37:1
Ver. 1. Sackcloth. Emblems of repentance. Sennacherib's boasting (v. 13.) was chastised. v. 36.
W.
↑ 1یسعیاہ 37:7
Ver. 7. Spirit. Angel, or a different design. 2 Thes. ii. 8. C.
↑ 7یسعیاہ 37:18
Ver. 18. Lands. Heb. "all the lands and their land." The parallel text is more correct, "the nations and their land." Kennicott.
↑ 18یسعیاہ 37:24
Ver. 24. Carmel. See 4 K. xix. Ch.
↑ 24یسعیاہ 37:25
Ver. 25. Shut, &c. Heb. matsor, (H.) "of Egypt," where Sennacherib had been. C.
↑ 25یسعیاہ 37:29
Ver. 29. Lips, and treat thee like some ungovernable beast. H. Ezec. xxix. 4. and xxxviii. 4. C.
↑ 29یسعیاہ 37:30
Ver. 30. Thee. He directeth his speech to Ezechias.
↑ 30یسعیاہ 37:35
Ver. 35. Servant. Hence it plainly appears that God protects the living for the sake of the saints departed. To evade this proof, Prot. (Bible 1603) explain, "for God's promise sake made to David." But God never made any such promise to him; otherwise the city would never have been destroyed. W.
↑ 35یسعیاہ 37:36
Ver. 36. They. The people of Jerusalem, or rather the soldiers of Ezechias, who saw those who had been slain, near Pelusium. C.
↑ 36لائسنس: Notes by Fr. George Leo Haydock (1774–1849), from the Douay-Rheims Bible with Haydock's commentary (first ed. Thomas Haydock, Manchester/Dublin, 1811–1814; New York: Edward Dunigan & Brother, 1859); New Testament notes compiled with Fr. Benedict Rayment. Public domain. Digital text: "The Haydock Bible", Internet Archive (archive.org/details/TheHaydockBible), uploaded 2011 under the Public Domain Mark. · اعترافات اور لائسنس