AI-generated illustration: young David with a sling faces the armored giant Goliath. Classical sacred-art style. — AI سے تیار کردہ

1 سموئیل

بائبل کا متن

ایڈیشن موازنہ کریں

رفتارآوازسلیپ ٹائمر اگلے باب پر جاری رکھیں

مصنوعی آواز (AI)

और ज़ीफ़ी जिबा' में साऊल के पास जाकर कहने लगे, “क्या दाऊद हकीला के पहाड़ में जो जंगल के सामने है, छिपा हुआ, नहीं?” مزید دیکھیں: 1 سموئیل 23:19 زبور 54:1-7 یشوع 15:24तब साऊल उठा, और तीन हज़ार चुने हुए इस्राईली जवान अपने साथ लेकर ज़ीफ़ के जंगल को गया ताकि उस जंगल में दाऊद को तलाश करे। مزید دیکھیں: 1 سموئیل 24:2 1 سموئیل 24:17 زبور 140:4-9और साऊल हकीला के पहाड़ में जो जंगल के सामने है रास्ता के किनारे ख़ेमा ज़न हुआ, पर दाऊद जंगल में रहा, और उसने देखा कि साऊल उसके पीछे जंगल में आया है। مزید دیکھیں: 1 سموئیل 26:1 1 سموئیل 23:19तब दाऊद ने जासूस भेज कर मा'लूम कर लिया कि साऊल हक़ीक़त में आया है? مزید دیکھیں: متی 10:16 یشوع 2:1तब दाऊद उठ कर साऊल की ख़ेमागाह, में आया और वह जगह देखी जहाँ साऊल और नेर का बेटा अबनेर भी जो उसके लश्कर का सरदार था आराम कर रहे थे और साऊल गाड़ियों की जगह के बीच सोता था और लोग उसके चारों तरफ़ डेरे डाले हुए थे। مزید دیکھیں: 1 سموئیل 17:55 1 سموئیل 14:50-51 1 سموئیل 17:20तब दाऊद ने हित्ती अख़ीमलिक ज़रोयाह के बेटे अबीशै से जो योआब का भाई था कहा “कौन मेरे साथ साऊल के पास ख़ेमागाह में चलेगा?” अबीशय ने कहा, “मैं तेरे साथ चलूँगा।” مزید دیکھیں: قضاۃ 7:10-11 2 سموئیل 2:18 1 سموئیل 14:6-7इसलिए दाऊद और अबीशै रात को लश्कर में घुसे और देखा कि साऊल गाड़ियों की जगह के बीच में पड़ा सो रहा है और उसका नेज़ा उसके सरहाने ज़मीन में गड़ा हुआ है और अबनेर और लश्कर के लोग उसके चारों तरफ़ पड़े हैं। مزید دیکھیں: 1 تھسلنیکیوں 5:2-3तब अबीशै ने दाऊद से कहा, ख़ुदा ने आज के दिन तेरे दुश्मन को तेरे हाथ में कर दिया है इसलिए अब तू ज़रा मुझको इजाज़त दे कि नेज़े के एक ही वार में उसे ज़मीन से पैवंद कर दूँ और मैं उस पर दूसरा वार करने का भी नहीं। مزید دیکھیں: 1 سموئیل 24:4 1 سموئیل 26:23 استثنا 32:30दाऊद ने अबीशै से कहा, “उसे क़त्ल न कर क्यूँकि कौन है जो ख़ुदावन्द के मम्सूह पर हाथ उठाए और बे गुनाह ठहरे।” مزید دیکھیں: 2 سموئیل 1:14 2 سموئیل 1:16 زبور 105:15और दाऊद ने यह भी कहा, “कि ख़ुदावन्द की हयात की क़सम ख़ुदावन्द आप उसको मारेगा या उसकी मौत का दिन आएगा या वह जंग में जाकर मर जाएगा। مزید دیکھیں: رومیوں 12:19 استثنا 31:14 پیدایش 47:29लेकिन ख़ुदावन्द न करे कि मैं ख़ुदावन्द के मम्सूह पर हाथ चलाऊँ पर ज़रा उसके सरहाने से यह नेज़ा और पानी की सुराही उठा, ले फिर हम चले चलें।” مزید دیکھیں: 1 سموئیل 24:6 1 سموئیل 24:12 2 سموئیل 1:16इसलिए दाऊद ने नेज़ा और पानी की सुराही साऊल के सरहाने से उठा ली और वह चल दिए और न किसी आदमी ने यह देखा और न किसी को ख़बर हुई और न कोई जागा क्यूँकि वह सब के सब सोते थे इसलिए कि ख़ुदावन्द की तरफ़ से उन पर गहरी नींद आई हुई थी। مزید دیکھیں: پیدایش 2:21 پیدایش 15:12 یسعیاہ 29:10फिर दाऊद दूसरी तरफ़ जाकर उस पहाड़ की चोटी पर दूर खड़ा रहा, और उनके बीच एक बड़ा फ़ासला था। مزید دیکھیں: قضاۃ 9:7 1 سموئیل 24:8और दाऊद ने उन लोगों को और नेर के बेटे अबनेर को पुकार कर कहा, ऐ अबनेर तु जवाब नहीं देता? अबनेर ने जवाब दिया “तू कौन है जो बादशाह को पुकारता है?” दाऊद ने अबनेर से कहा, क्या तू बड़ा बहादुर नहीं और कौन बनी इस्राईल में तेरा नज़ीर है? फिर किस लिए तूने अपने मालिक बादशाह की निगहबानी न की? क्यूँकि एक शख़्स तेरे मालिक बादशाह को क़त्ल करने घुसा था। तब यह काम तूने कुछ अच्छा न किया ख़ुदावन्द कि हयात की क़सम तुम क़त्ल के लायक़ हो क्यूँकि तुमने अपने मालिक की जो ख़ुदावन्द का मम्सूह है, निगहबानी न की अब ज़रा देख, कि बादशाह का भाला और पानी की सुराही जो उसके सरहाने थी कहाँ हैं। مزید دیکھیں: 1 سموئیل 20:31 افسیوں 2:3 زبور 79:11तब साऊल ने दाऊद की आवाज़ पहचानी और कहा, “ऐ मेरे बेटे दाऊद क्या यह तेरी आवाज़ है?” दाऊद ने कहा, “ऐ मेरे मालिक बादशाह यह मेरी ही आवाज़ है।” مزید دیکھیں: 1 سموئیل 24:16 1 سموئیل 24:8और उसने कहा, “मेरा मालिक क्यूँ अपने ख़ादिम के पीछे पड़ा है? मैंने क्या किया है और मुझ में क्या बुराई है? مزید دیکھیں: 1 سموئیل 24:9 1 سموئیل 24:11-14 زبور 35:7इसलिए अब ज़रा मेरा मालिक बादशाह अपने बन्दे की बातें सुने अगर ख़ुदावन्द ने तुझ को मेरे ख़िलाफ़ उभारा हो तो वह कोई हदिया मंज़ूर करे और अगर यह आदमियों का काम हो तो वह ख़ुदावन्द के आगे ला'नती हों क्यूँकि उन्होंने आज के दिन मुझको ख़ारिज किया है कि मैं ख़ुदावन्द की दी हुई मीरास में शामिल न रहूँ और मुझ से कहते हैं जा और मा'बूदों की इबादत कर। مزید دیکھیں: 2 سموئیل 14:16 2 سموئیل 16:11 2 سموئیل 20:19इसलिए अब ख़ुदावन्द की सामने से अलग मेरा ख़ून ज़मीन पर न बहे क्यूँकि बनी इस्राईल का बादशाह एक पिस्सू ढूँढने को इस तरह, निकला है जैसे कोई पहाड़ों पर तीतर का शिकार करता हो।” مزید دیکھیں: 1 سموئیل 24:14 1 سموئیل 2:9 متی 26:47तब साऊल ने कहा, “कि मैंने ख़ता की — ऐ मेरे बेटे दाऊद लौट आ क्यूँकि मैं फिर तुझे नुक़्सान नहीं पहुचाऊँगा इसलिए की मेरी जान आज के दिन तेरी निगाह में क़ीमती ठहरी — देख, मैंने हिमाक़त की और निहायत बड़ी भूल मुझ से हुई।” مزید دیکھیں: 1 سموئیل 15:24 1 سموئیل 24:17 خروج 9:27दाऊद ने जवाब दिया “ऐ बादशाह इस भाला को देख, इसलिए जवानों में से कोई आकर इसे ले जाए। और ख़ुदावन्द हर शख़्स को उसकी सच्चाई और दियानतदारी के मुताबिक़ बदला देगा क्यूँकि ख़ुदावन्द ने आज तुझे मेरे हाथ में कर दिया था लेकिन मैंनें न चाहा कि ख़ुदावन्द के मम्सूह पर हाथ उठाऊँ। مزید دیکھیں: زبور 62:12 1 سموئیل 24:6-7 زبور 7:8-9और देख, जिस तरह, तेरी ज़िन्दगी आज मेरी नज़र में क़ीमती ठहरी इसी तरह मेरी ज़िंदगी ख़ुदावन्द की निगाह में क़ीमती हो और वह मुझे सब तकलीफ़ों से रिहाई बख़्शे।” مزید دیکھیں: زبور 54:7 زبور 34:17-18 2 کرنتھیوں 1:9-10तब साऊल ने दाऊद से कहा, ऐ मेरे बेटे दाऊद तू मुबारक हो तू बड़े बड़े काम करेगा और ज़रूर फ़तहमंद होगा। इसलिए दाऊद अपनी रास्ते चला गया और साऊल अपने मकान को लौटा। مزید دیکھیں: گنتی 24:9-10 یسعیاہ 54:17 1 سموئیل 24:19

مزید دیکھیں: باہمی حوالہ جات OpenBible.info (CC BY) سے، جزوی طور پر Treasury of Scripture Knowledge (پبلک ڈومین) سے ماخوذ۔

حواشی · ہیڈک (1859، پبلک ڈومین)16 حواشی

حواشی انگریزی میں فادر جارج لیو ہیڈک کی انیسویں صدی کی کیتھولک تفسیر، جیسی شائع ہوئی۔

یہ حواشی اپنے زمانے کے مناظرے برقرار رکھتے ہیں: بعض میں یہودی قوم یا دوسرے مسیحیوں کے بارے میں سخت باتیں ہیں۔ آج کلیسیا کچھ اور سکھاتی ہے: مسیح کی موت کا الزام یہودی قوم پر نہیں لگایا جا سکتا (نوسترا ایتاتے 4؛ تعلیمِ مسیحی 597–598)، اور دوسری جماعتوں کے مسیحی خداوند میں ہمارے بھائی بہن ہیں (یونیتاتس ریدنتیگراتسیو 3)۔ مسیحی اتحاد

1 سموئیل 26:1

Ver. 1. Ziph. Having declared themselves so decidedly against David, they apprehended the utmost danger if he should ascend the throne. --- Hill. Heb.

"Gabaa," as the Vulg. leaves it, v. 3.

It lay to the right hand of Ziph, (C. xxiii. 19,) or "of Jesimon." Sept.

↑ 1

1 سموئیل 26:4

Ver. 4. Certainly, or in a place strongly secured by nature. Sept. "well armed."

↑ 4

1 سموئیل 26:5

Ver. 5. Tent, or covered chariot, such as the Scythians use in their marches.

Justin i. or in a

"royal tent." Sept. lampene, (Pollux. M.) "richly ornamented," (Lucifer of Cagliari) "in the midst" (Aquila) of his troops. C. --- David might see all was quiet from an eminence, or he might be informed by his spies. M.

↑ 5

1 سموئیل 26:6

Ver. 6. Hethite. He had probably embraced the Jewish religion. --- Abisai was the son of Sarvia, David's sister, and made a great figure at court. C. --- David was directed by God to manifest his clemency (M.) and reverence for Saul in this perilous attempt. H.

↑ 6

1 سموئیل 26:8

Ver. 8. My. Heb. "the spear," which was fixed in the ground at Saul's pillow.

Prot. "let me smite him, I pray thee, with the spear, even to the earth, at once, and I will not smite him a second time." H.

↑ 8

1 سموئیل 26:9

Ver. 9. Guiltless. Saul was still his king, how wicked soever, and this title rendered his person inviolable. The eastern nations are very seldom guilty of rebellion, or of murdering their kings; a thing of which we find so many examples in the Roman, English, and French histories. C. --- A private man could not lay violent hands upon the king without a crime; and therefore David represses Abisai, and commits his cause to God. C. xxiv. 13. M. --- He will not permit any one to destroy the life of the king, though he was already anointed to succeed him. W.

↑ 9

1 سموئیل 26:10

Ver. 10. To die a natural death. Thus those who are slain, are said to die before their day. Ps. liv.

28. Jesus was not taken, because his hour was not yet come. John ii. 4. and vii. 30. C. --- David waits with patience, that God might take off his adversary by sickness, old age, or the sword. M.

-- He will not ascend the throne before the time appointed, and he will not kill Saul, except it be in battle, in his own defence. H.

↑ 10

1 سموئیل 26:12

Ver. 12. Water, for refreshment, or for purifications. --- Lord. It is not necessary to have recourse to a miracle, (C.) though it must have been by a special providence that all continued in such a deep sleep, (H.) to give David an opportunity of manifesting his innocence. W.

↑ 12

1 سموئیل 26:15

Ver. 15. Israel. This was a cutting irony. C. --- Salien attributes to it the enmity which Abner bore to David for above seven years. M.

↑ 15

1 سموئیل 26:16

Ver. 16. Death; i.e. you deserve to die. Such negligence was punishable with death, according to the Roman laws; & qui excubias. Grot.

↑ 16

1 سموئیل 26:19

Ver. 19. Sacrifice, that he may be appeased; (Jonathan. Vatab.) or rather, I am willing to fall a victim, (M.) and pray that thy sacrifice may be acceptable, and all thy designs against me succeed. Ps. xix. 4. --- They are. The opposition of this sentence to the preceding seems to require "let them be," &c. What in effect did not those deserve who wished to make David adore false gods? C.

--- Lord in the land of Israel. --- Gods. They said so, at least by their actions. M.

--- All other countries were in a manner abandoned to idol-worship, so that a person could not dwell in them, without the most imminent danger. See 2 K.

xiv. 16. Ps. lxxxiii. 12. C.

↑ 19

1 سموئیل 26:20

Ver. 20. Before, the contrary to the decrees of the Lord, (H.) who will be my avenger. --- Hunted, ( persequiur) is here used in a passive sense; (C.) or it may be rendered, "as a partridge pursues"

what it feeds upon. H.

↑ 20

1 سموئیل 26:21

Ver. 21. Precious, and treated as such, with care and respect. See 4 K. i. 14. Ps.

xlviii. 9. Isai.

xliii. 4. --- Ignorant. Yet Saul was inexcusable. 2 K. xxiv. 10, &c.

↑ 21

1 سموئیل 26:22

Ver. 22. It. He would not keep the spear, lest it might seem disrespectful.

↑ 22

1 سموئیل 26:24

Ver. 24. Set by. Lit. "magnified," or deemed very precious. H. --- Distress. These were the last words which David addressed to Saul; and they seem to have made a deep impression upon him.

But as no dependance could be placed on Saul's most solemn promises, David resolved, by God's advice, to retire to the country of Geth. Salien. A.

2978.

↑ 24

1 سموئیل 26:25

Ver. 25. Prevail, and mount the throne. --- Place, Gabaa. M.

1 KINGS 27.

↑ 25

لائسنس: Notes by Fr. George Leo Haydock (1774–1849), from the Douay-Rheims Bible with Haydock's commentary (first ed. Thomas Haydock, Manchester/Dublin, 1811–1814; New York: Edward Dunigan & Brother, 1859); New Testament notes compiled with Fr. Benedict Rayment. Public domain. Digital text: "The Haydock Bible", Internet Archive (archive.org/details/TheHaydockBible), uploaded 2011 under the Public Domain Mark. · اعترافات اور لائسنس

غور و فکر

اس حوالے کے لیے ابھی کوئی نظرثانی شدہ غور و فکر نہیں۔