خروج · IRV-UR
خروج
9
بائبل کا متنمصنوعی آواز (AI)
तब ख़ुदावन्द ने मूसा से कहा कि फ़िर'औन के पास जाकर उससे कह, ख़ुदावन्द 'इब्रानियों का ख़ुदा यूँ फ़रमाता है, कि मेरे लोगों को जाने दे ताकि वह मेरी इबादत करें। مزید دیکھیں: خروج 8:1خروج 10:3خروج 9:13क्यूँकि अगर तू इन्कार करे और उनको जाने न दे और अब भी उनको रोके रख्खे, مزید دیکھیں: خروج 8:2خروج 4:23یسعیاہ 1:20तो देख, ख़ुदावन्द का हाथ तेरे चौपायों पर जो खेतों में हैं या'नी घोड़ों, गधों, ऊँटों, गाय बैलों और भेड़ — बकरियों पर ऐसा पड़ेगा कि उनमें बड़ी भारी मरी फैल जाएगी। مزید دیکھیں: خروج 7:4اعمال 13:111 سموئیل 6:9और ख़ुदावन्द इस्राईल के चौपायों को मिस्रियों के चौपायों से जुदा करेगा, और जो बनी — इस्राईल के हैं उनमें से एक भी नहीं मरेगा'। مزید دیکھیں: خروج 8:22یسعیاہ 65:13-14ملاکی 3:18और ख़ुदावन्द ने एक वक़्त मुक़र्रर कर दिया और बता दिया कि कल ख़ुदावन्द इस मुल्क में यही काम करेगा। مزید دیکھیں: خروج 8:23یرمیاہ 28:16-17گنتی 16:5और ख़ुदावन्द ने दूसरे दिन ऐसा ही किया और मिस्रियों के सब चौपाए मर गए लेकिन बनी — इस्राईल के चौपायों में से एक भी न मरा। مزید دیکھیں: زبور 78:48زبور 78:50خروج 9:25चुनाँचे फ़िर'औन ने आदमी भेजे तो मा'लूम हुआ कि इस्राईलियों के चौपायों में से एक भी नहीं मरा है, लेकिन फ़िर'औन का दिल ता'अस्सुब में था और उसने लोगों को जाने न दिया। مزید دیکھیں: خروج 7:14خروج 8:32خروج 9:12और ख़ुदावन्द ने मूसा और हारून से कहा कि तुम दोनों भट्टी की राख अपनी मुट्ठियों में ले लो, और मूसा उसे फ़िर'औन के सामने आसमान की तरफ़ उड़ा दे। مزید دیکھیں: خروج 8:16और वह सारे मुल्क — ए — मिस्र में बारीक गर्द हो कर मिस्र के आदमियों और जानवरों के जिस्म पर फोड़े और फफोले बन जाएगी। مزید دیکھیں: مکاشفہ 16:2استثنا 28:27ایوب 2:7फिर वह भट्टी की राख लेकर फ़िर'औन के आगे जा खड़े हुए, और मूसा ने उसे आसमान की तरफ़ उड़ा दिया और वह आदमियों और जानवरों के जिस्म पर फोड़े और फफोले बन गयी। مزید دیکھیں: استثنا 28:27और जादूगर फोड़ों की वजह से मूसा के आगे खड़े न रह सके, क्यूँकि जादूगरों और सब मिस्रियों के फोड़े निकले हुए थे। مزید دیکھیں: 2 تیمتھیس 3:8-9یسعیاہ 47:12-14خروج 8:18-19और ख़ुदावन्द ने फ़िर'औन के दिल को सख़्त कर दिया, और उसने जैसा ख़ुदावन्द ने मूसा से कह दिया था उनकी न सुनी। مزید دیکھیں: خروج 4:21زبور 81:11-12خروج 7:13-14फिर ख़ुदावन्द ने मूसा से कहा कि “सुबह — सवेरे उठ कर फ़िर'औन के आगे जा खड़ा हो और उसे कह, कि 'ख़ुदावन्द 'इब्रानियों का ख़ुदा यूँ फ़रमाता है, कि मेरे लोगों को जाने दे ताकि वह मेरी इबादत करें। مزید دیکھیں: خروج 8:20خروج 7:15خروج 9:1क्यूँकि मैं अब की बार अपनी सब बलाएँ तेरे दिल और तेरे नौकरों और तेरी र'इयत पर नाज़िल करूँगा, ताकि तू जान ले कि तमाम दुनिया में मेरी तरह कोई नहीं है। مزید دیکھیں: خروج 8:10احبار 26:211 سموئیل 4:8और मैंने तो अभी हाथ बढ़ा कर तुझे और तेरी र'इयत को वबा से मारा होता और तू ज़मीन पर से हलाक हो जाता। مزید دیکھیں: خروج 3:20خروج 9:161 سلاطین 13:34लेकिन मैंने तुझे हक़ीक़त में इसलिए क़ाईम रख्खा है कि अपनी ताक़त तुझे दिखाऊँ, ताकि मेरा नाम सारी दुनिया में मशहूर हो जाए। مزید دیکھیں: رومیوں 9:17امثال 16:4زبور 83:17-18क्या तू अब भी मेरे लोगों के मुक़ाबले में तकब्बुर करता है कि उनको जाने नहीं देता? مزید دیکھیں: ایوب 15:25-26یسعیاہ 37:29یسعیاہ 45:9देख, मैं कल इसी वक़्त ऐसे बड़े — बड़े ओले बरसाऊँगा जो मिस्र में जब से उसकी बुनियाद डाली गई आज तक नहीं पड़े। مزید دیکھیں: زبور 83:151 سلاطین 19:2خروج 9:22-25तब आदमी भेज कर अपने चौपायों को, जो कुछ तेरा माल खेतों में है उसको अन्दर कर ले; क्यूँकि जितने आदमी और जानवर मैदान में होंगे और घर में नहीं पहुँचाए जाएँगे, उन पर ओले पड़ेंगे और वह हलाक हो जाएँगे'।” مزید دیکھیں: حبقوق 3:2तब फ़िर'औन के ख़ादिमों में जो — जो ख़ुदावन्द के कलाम से डरता था, वह अपने नौकरों और चौपायों को घर में भगा ले आया। مزید دیکھیں: امثال 13:13امثال 22:3عبرانیوں 11:7और जिन्होंने ख़ुदावन्द के कलाम का लिहाज़ न किया, उन्होंने अपने नौकरों और चौपायों को मैदान में रहने दिया। مزید دیکھیں: ایوب 34:14حزقی ایل 40:4دانی ایل 10:12और ख़ुदावन्द ने मूसा से कहा, कि अपना हाथ आसमान की तरफ़ बढ़ा ताकि सब मुल्क — ए — मिस्र में इंसान और हैवान और खेत की सब्ज़ी पर जो मुल्क — ए — मिस्र में है ओले गिरें। مزید دیکھیں: مکاشفہ 16:21خروج 7:19خروج 8:16और मूसा ने अपनी लाठी आसमान की तरफ़ उठाई, और ख़ुदावन्द ने रा'द और ओले भेजे और आग ज़मीन तक आने लगी, और ख़ुदावन्द ने मुल्क — ए — मिस्र पर ओले बरसाए। مزید دیکھیں: یشوع 10:11زبور 18:13یسعیاہ 30:30तब ओले गिरे और ओलों के साथ आग मिली हुई थी, और वह ओले ऐसे भारी थे कि जब से मिस्री क़ौम आबाद हुई ऐसे ओले मुल्क में कभी नहीं पड़े थे। مزید دیکھیں: خروج 10:6متی 24:21خروج 9:23और ओलों ने सारे मुल्क — ए — मिस्र में उनको जो मैदान में थे क्या इंसान, क्या हैवान, सबको मारा और खेतों की सारी सब्ज़ी को भी ओले मार गए और मैदान के सब दरख़्तों को तोड़ डाला। مزید دیکھیں: زبور 105:32-33زبور 78:47मगर जशन के 'इलाक़ा में जहाँ बनी — इस्राईल रहते थे ओले नहीं गिरे। مزید دیکھیں: خروج 11:7خروج 9:4خروج 10:23तब फ़िर'औन ने मूसा और हारून को बुला कर उनसे कहा, कि मैंने इस दफ़ा' गुनाह किया; ख़ुदावन्द सच्चा है और मैं और मेरी क़ौम हम दोनों बदकार हैं। مزید دیکھیں: 2 تواریخ 12:6نوحہ 1:18خروج 10:16ख़ुदावन्द से सिफ़ारिश करो क्यूँकि यह ज़ोर का गरजना और ओलों का बरसना बहुत हो चुका, और मैं तुम को जाने दूँगा और तुम अब रुके नहीं रहोगे। مزید دیکھیں: خروج 8:8خروج 10:17خروج 8:28तब मूसा ने उसे कहा, कि मैं शहर से बाहर निकलते ही ख़ुदावन्द के आगे हाथ फैलाऊँगा और गरज ख़त्म हो जाएगा और ओले भी फिर न पड़ेंगे, ताकि तू जान ले कि दुनिया ख़ुदावन्द ही की है। مزید دیکھیں: زبور 143:61 کرنتھیوں 10:26یسعیاہ 1:15लेकिन मैं जानता हूँ कि तू और तेरे नौकर अब भी ख़ुदावन्द ख़ुदा से नहीं डरोगे। مزید دیکھیں: یسعیاہ 26:10امثال 16:6یسعیاہ 63:17अब सुन और जौ को तो ओले मार गए, क्यूँकि जौ की बालें निकल चुकी थीं और सन में फूल लगे हुए थे; مزید دیکھیں: روت 1:22روت 2:23حبقوق 3:17पर गेहूँ और कठिया गेहूँ मारे न गए क्यूँकि वह बढ़े न थे। مزید دیکھیں: خروج 10:22और मूसा ने फ़िर'औन के पास से शहर के बाहर जाकर ख़ुदावन्द के आगे हाथ फैलाए, तब गरज और ओले ख़त्म हो गए और ज़मीन पर बारिश थम गई। مزید دیکھیں: خروج 9:29خروج 8:12خروج 10:18-19जब फ़िर'औन ने देखा कि मेंह और ओले और गरज ख़त्म हो गए, तो उसने और उसके ख़ादिमों ने और ज़्यादा गुनाह किया कि अपना दिल सख़्त कर लिया। مزید دیکھیں: خروج 7:14خروج 8:15خروج 4:21और फ़िर'औन का दिल सख़्त हो गया, और उसने बनी — इस्राईल को जैसा ख़ुदावन्द ने मूसा के ज़रिए' कह दिया था जाने न दिया। مزید دیکھیں: خروج 4:21
مزید دیکھیں: باہمی حوالہ جات OpenBible.info (CC BY) سے، جزوی طور پر Treasury of Scripture Knowledge (پبلک ڈومین) سے ماخوذ۔
غور و فکر
اس حوالے کے لیے ابھی کوئی نظرثانی شدہ غور و فکر نہیں۔
حواشی · ہیڈک (1859، پبلک ڈومین)14 حواشی
حواشی انگریزی میں فادر جارج لیو ہیڈک کی انیسویں صدی کی کیتھولک تفسیر، جیسی شائع ہوئی۔
یہ حواشی اپنے زمانے کے مناظرے برقرار رکھتے ہیں: بعض میں یہودی قوم یا دوسرے مسیحیوں کے بارے میں سخت باتیں ہیں۔ آج کلیسیا کچھ اور سکھاتی ہے: مسیح کی موت کا الزام یہودی قوم پر نہیں لگایا جا سکتا (نوسترا ایتاتے 4؛ تعلیمِ مسیحی 597–598)، اور دوسری جماعتوں کے مسیحی خداوند میں ہمارے بھائی بہن ہیں (یونیتاتس ریدنتیگراتسیو 3)۔ مسیحی اتحاد
خروج 9:3
Ver. 3. My hand. God inflicts the fourth, fifth, and tenth plagues without Moses.
↑ 3خروج 9:5
Ver. 5. Land. Moses related all this to the king, according to the Samaritan copy.
↑ 5خروج 9:6
Ver. 6. All the beasts. That is, many of all kinds. Ch. --- So it is said, (Jer. ix. 26,) all the nations are uncircumcised, though some few observed the rite of circumcision with the Jews. H.
↑ 6خروج 9:7
Ver. 7. Hardened. He did not beg for a deliverance, as the beasts were dead. M.
↑ 7خروج 9:9
Ver. 9. Blains. Pestiferous buboes or burning swellings. C. --- Thus were the pride and luxury of the Egyptians punished by Moses; and they who had kept the Hebrews in an iron furnace, were themselves scorched with fiery ashes and ulcers. M.
↑ 9خروج 9:11
Ver. 11. Stand before to oppose Moses. They could not screen themselves. H.
↑ 11خروج 9:12
Ver. 12. Hardened, &c. See the annotations above, chap. v. 21, chap. vii. 3, and chap. viii. 15.
Ch. --- The wicked man, when he is come into the depth of sins, condemneth: but ignominy and reproach follow him. Prov. xviii. 3.
↑ 12خروج 9:14
Ver. 14. Plagues of fire and hail, that thy heart may relent. But as all my chastisements will not produce this effect, I will be glorified in thy fall. H. --- I could now strike thee dead; (v. 15,) but I reserve thee for a more dreadful punishment, (v. 17,) in the waters of the Red Sea. C.
↑ 14خروج 9:15
Ver. 15. Pestilence, or various evils which now came fast upon Pharao. M.
↑ 15خروج 9:16
Ver. 16. Raised thee to the throne, or preserved thee hitherto from the former plagues. God disposes of things in such a manner, as to draw good out of the evil designs of men. S. Aug. de C.
D. xi. 17. Rom. ix. 17. C.
↑ 16خروج 9:19
Ver. 19. Cattle. Some had escaped the former plague, or the Egyptians had purchased more from their neighbours, and in the land of Gessen. H. --- God tempers justice with mercy. S. Aug. q.
33. --- Die. This message was accordingly delivered to Pharao. Sam. copy. H.
↑ 19خروج 9:24
Ver. 24. In all the land of. So the Heb.: but the Sam. and some Heb. MSS. have simply in Egypt.
Ken. --- Founded, about 627 years before. Hence it appears, that the rain falls in some parts of Egypt, (M.) particularly about Tanis, v. 18. 34. C. Wisd. xvi. 17.
↑ 24خروج 9:32
Ver. 32. Lateward. The hail fell in February. Bonfrere Aristophanes (in Avibus) says, the Egyptians and Phenicians have their harvest when the cuckoo begins to sing. The month Nisan, which answers to part of March and April, was honoured with the first fruits. C. xiii. 4. M.
↑ 32خروج 9:35
Ver. 35. Hard. Heb. "and he hardened his heart." W.
↑ 35لائسنس: Notes by Fr. George Leo Haydock (1774–1849), from the Douay-Rheims Bible with Haydock's commentary (first ed. Thomas Haydock, Manchester/Dublin, 1811–1814; New York: Edward Dunigan & Brother, 1859); New Testament notes compiled with Fr. Benedict Rayment. Public domain. Digital text: "The Haydock Bible", Internet Archive (archive.org/details/TheHaydockBible), uploaded 2011 under the Public Domain Mark. · اعترافات اور لائسنس