
2 سلاطین · IRV-UR
2 سلاطین
11
بائبل کا متنمصنوعی آواز (AI)
जब अख़ज़ियाह की माँ 'अतलियाह ने देखा कि उसका बेटा मर गया, तब उसने उठकर बादशाह की सारी नस्ल को हलाक किया। مزید دیکھیں: یرمیاہ 41:12 تواریخ 22:10-122 سلاطین 25:25लेकिन यूराम बादशाह की बेटी यहूसबा' ने जो अख़ज़ियाह की बहन थी, अख़ज़ियाह के बेटे यूआस को लिया, और उसे उन शाहज़ादों से जो क़त्ल हुए चुपके से जुदा किया; और उसे उसकी दवा और बिस्तरों के साथ बिस्तरों की कोठरी में कर दिया। और उन्होंने उसे 'अतलियाह से छिपाए रख्खा, वह मारा न गया। مزید دیکھیں: یرمیاہ 33:262 تواریخ 22:112 سلاطین 8:19वह उसके साथ ख़ुदावन्द के घर में छ: साल तक छिपा रहा, और 'अतलियाह मुल्क में सल्तनत करती रही। مزید دیکھیں: زبور 12:8ملاکی 3:152 تواریخ 22:12सातवें साल में यहोयदा' ने काम करने और पहरेवालों के सौ — सौ के सरदारों को बुला भेजा, और उनको ख़ुदावन्द के घर में अपने पास लाकर उनसे 'अहद — ओ — पैमान किया और ख़ुदावन्द के घर में उनको क़सम खिलाई और बादशाह के बेटे को उनको दिखाया। مزید دیکھیں: 2 سلاطین 11:192 سلاطین 11:92 تواریخ 15:12और उसने उनको ये हुक्म दिया, कि “तुम ये काम करना: तुम जो सबत को यहाँ आते हो; इसलिए तुम में से एक तिहाई आदमी बादशाह के महल के पहरे पर रहें, مزید دیکھیں: 1 تواریخ 9:251 تواریخ 24:3-61 سلاطین 10:5और एक तिहाई सूर नाम फाटक पर रहें, और एक तिहाई उस फाटक पर हों जो पहरेवालों के पीछे हैं, यूँ तुम महल की निगहबानी करना और लोगों को रोके रहना। مزید دیکھیں: 1 تواریخ 26:13-192 تواریخ 23:4-5और तुम्हारे दो लश्कर, या'नी जो सबत के दिन बाहर निकलते हैं, वह बादशाह के आसपास होकर ख़ुदावन्द के घर की निगहबानी करें। مزید دیکھیں: 2 تواریخ 23:62 سلاطین 11:5और तुम अपने अपने हथियार हाथ में लिए हुए बादशाह को चारों तरफ़ से घेरे रहना, और जो कोई सफ़ों के अन्दर चला आए वह क़त्ल कर दिया जाए, और तुम बादशाह के बाहर जाते और अंदर आते वक़्त उसके साथ साथ रहना।” مزید دیکھیں: 2 تواریخ 23:72 سلاطین 11:151 سلاطین 2:28-31चुनाँचे सौ सौ के सरदारों ने, जैसा यहोयदा' काहिन ने उनको हुक्म दिया था वैसे ही सब कुछ किया; और उनमें से हर एक ने अपने आदमियों को जिनकी सबत के दिन अन्दर आने की बारी थी, उन लोगों के साथ जिनकी सबत के दिन बाहर निकलने की बारी थी लिया, और यहोयदा' काहिन के पास आए। مزید دیکھیں: 2 تواریخ 23:81 تواریخ 26:262 سلاطین 11:4और काहिन ने दाऊद बादशाह की बर्छियाँ और सिप्परें, जो ख़ुदावन्द के घर में थीं सौ — सौ के सरदारों को दीं। مزید دیکھیں: 2 سموئیل 8:71 تواریخ 18:71 سموئیل 21:9और पहरेवाले अपने अपने हथियार हाथ में लिए हुए, हैकल के दाहिने तरफ़ से लेकर बाएँ तरफ़ मज़बह और हैकल के बराबर — बराबर बादशाह के चारों तरफ़ खड़े हो गए। مزید دیکھیں: 2 سلاطین 11:8متی 23:35خروج 40:6फिर उसने शाहज़ादे को बाहर लाकर उस पर ताज रख्खा, और शहादत नामा उसे दिया; और उन्होंने उसे बादशाह बनाया और उसे मसह किया, और उन्होंने तालियाँ बजाईं और कहा “बादशाह सलामत रहे!” مزید دیکھیں: 1 سموئیل 10:24خروج 25:162 سموئیل 1:10जब 'अतलियाह ने पहरेवालों और लोगों का शोर सुना, तो वह उन लोगों के पास ख़ुदावन्द की हैकल में गई; مزید دیکھیں: 2 تواریخ 23:12-15और देखा कि बादशाह दस्तूर के मुताबिक़ सुतून के क़रीब खड़ा है और उसके पास ही सरदार और नरसिंगे हैं, और सल्तनत के सब लोग ख़ुश हैं और नरसिंगे फूंक रहे हैं। तब 'अतलियाह ने अपने कपड़े फाड़े और चिल्लाई, “ग़द्र है! ग़द्र!” مزید دیکھیں: 2 تواریخ 34:312 سلاطین 23:32 سلاطین 9:23तब यहोयदा काहिन ने सौ — सौ के सरदारों को जो लश्कर के ऊपर थे ये हुक्म दिया, कि “उसको सफ़ों के बीच करके बाहर निकाल ले जाओ, और जो कोई उसके पीछे चले उसको तलवार से क़त्ल कर दो।” क्यूँकि काहिन ने कहा, “वह ख़ुदावन्द के घर के अन्दर क़त्ल न की जाए।” مزید دیکھیں: حزقی ایل 9:72 تواریخ 23:142 سلاطین 11:9-10तब उन्होंने उसके लिए रास्ता छोड़ दिया, और वह उस रास्ते से गई जिससे घोड़े बादशाह के महल में दाख़िल होते थे, और वहीं क़त्ल हुई। مزید دیکھیں: پیدایش 9:6متی 7:2مکاشفہ 16:5-7और यहोयदा' ने ख़ुदावन्द के, और बादशाह और लोगों के बीच एक 'अहद बाँधा, ताकि वह ख़ुदावन्द के लोग हों, और बादशाह और लोगों के बीच भी 'अहद बाँधा। مزید دیکھیں: 2 سموئیل 5:32 تواریخ 15:12-14یشوع 24:25और ममलुकत के सब लोग बा'ल के बुतख़ाने में गए और उसे ढाया, और उन्होंने उसके मज़बहों और बुतों को बिल्कुल चकनाचूर किया, और बा'ल के पुजारी मत्तान को मज़बहों के सामने क़त्ल किया। और काहिन ने ख़ुदावन्द के घर के लिए सरदारों को मुक़र्रर किया; مزید دیکھیں: استثنا 12:32 سلاطین 18:41 سلاطین 18:40और उसने सौ — सौ के सरदारों और काम करने वालों और पहरेवालों और सल्तनत के लोगों को लिया, और वह बादशाह को ख़ुदावन्द के घर से उतार लाए और पहरेवालों के फाटक के रास्ते से बादशाह के महल में आए; और उसने बादशाहों के तख़्त पर जुलूस फ़रमाया। مزید دیکھیں: متی 19:28یرمیاہ 22:301 سلاطین 1:13और सल्तनत के सब लोग खु़श हुए, और शहर में अमन हो गया। उन्होंने 'अतलियाह को बादशाह के महल के पास तलवार से क़त्ल किया। مزید دیکھیں: امثال 11:10امثال 29:22 سلاطین 11:14और जब यूआस सल्तनत करने लगा तो सात साल का था। مزید دیکھیں: 2 تواریخ 24:1-142 سلاطین 22:12 سلاطین 11:4
مزید دیکھیں: باہمی حوالہ جات OpenBible.info (CC BY) سے، جزوی طور پر Treasury of Scripture Knowledge (پبلک ڈومین) سے ماخوذ۔
غور و فکر
اس حوالے کے لیے ابھی کوئی نظرثانی شدہ غور و فکر نہیں۔
حواشی · ہیڈک (1859، پبلک ڈومین)17 حواشی
حواشی انگریزی میں فادر جارج لیو ہیڈک کی انیسویں صدی کی کیتھولک تفسیر، جیسی شائع ہوئی۔
یہ حواشی اپنے زمانے کے مناظرے برقرار رکھتے ہیں: بعض میں یہودی قوم یا دوسرے مسیحیوں کے بارے میں سخت باتیں ہیں۔ آج کلیسیا کچھ اور سکھاتی ہے: مسیح کی موت کا الزام یہودی قوم پر نہیں لگایا جا سکتا (نوسترا ایتاتے 4؛ تعلیمِ مسیحی 597–598)، اور دوسری جماعتوں کے مسیحی خداوند میں ہمارے بھائی بہن ہیں (یونیتاتس ریدنتیگراتسیو 3)۔ مسیحی اتحاد
2 سلاطین 11:1
Ver. 1. Seed. What cruelties are occasioned by ambition! W. --- This is one of the most extraordinary proofs recorded in history. Agrippina was but a faint copy of the unnatural Athalia, (C.) who knew that she was destined for slaughter, if she should fall into the hands of Jehu. M.
--- Her impiety might also prompt her to destroy all the posterity of David, that she might introduce the worship of idols more easily. Theodoret.
↑ 12 سلاطین 11:2
Ver. 2. Sister. She had probably a different mother, as she consented to the death of Athalia. C.
--- But the crimes of the latter require such a punishment; and even a daughter would have done wrong to screen her. H. --- Josabeth, as she is called in 2 Par.
xxii. 11, was married to Joiada the high priest, ibid. --- Out of. Heb. and Paral.
"hid him, even him and his nurse, in the bed-chamber" of the priest, in the temple; (Salien) different from that bed-chamber in which he had hitherto been nursed. Thus the passage may be reconciled. M. C. --- Some maintain that Joas was not the son of Ochozias, in whom the line of Solomon ended, but a descendant of David by Nathan. But he is always styled the king's son, and the authority of the false Philo of Annius is of no weight. C. --- Joiada is called Barachias, "blessed of the Lord," on account of his justice, (S.
Jer.) in Mat. xxiii.
↑ 22 سلاطین 11:3
Ver. 3. Lord. The case was so extraordinary, that he high priest dispensed with a woman lodging in those apartments. --- Land, for six years, by usurpation.
Women were commonly excluded, and she was not of the race of David, 4 K.
viii. 26. C.
↑ 32 سلاطین 11:4
Ver. 4. Year, of the age of Joas, v. 21. M. --- Centurions. Five in number of the tribe of Levi, (M.) commanding each 100 men. Heb adds "the rams," (C.) to denote "the captains (Prot.) and the runners," or guards. H. --- Joiada was a man of great authority, virtue and discretion; so that he was able to manage this delicate affair, and no one gave information to Athalia, as she was detested. The Levites and principal men of Juda were admonished, underhand, to be present on the day appointed. The quality of high priest, and the known probity and zeal for the public good, which were conspicuous in Joiada, as well as his being so nearly related to the lawful heir to the crown, made the people readily come forward. C.
↑ 42 سلاطین 11:6
Ver. 6. Sabbath. On this day the Levites replaced each other; so that many might assemble without suspicion. They guarded the king's apartments in the temple. --- The gate of Sur, or of the foundation, (2 Par. xxiii. 5.) and the western gate leading to the palace. C. --- Sur, or "the gate of the lords," (Chal.) is generally supposed to be on the opposite side. M. --- But this is uncertain, as well as the situation of Messa, which is perhaps the Musach. C. xvi. 18. This was probably some building or covert adjoining the temple, (C.) either belonging to some private person, (M.) or designed to contain the ashes, &c.
taken from the temple; (Villalp. ii. 32.) or a tribune for the king in the temple. H.
-- The Chaldee seems to have explained it as an adverb, sollicite, "with diligence," (M.) as well as the Sept. (D.) which is consonant to Vatable; you shall guard the house
"from desertion." Let no one quit his post. M.
↑ 62 سلاطین 11:7
Ver. 7. Of you. Levites, who waited on the king's person alternately. C. --- They were divided into three parts, being in actual service, v. 6. Those who went out of office were twice the number, and are here told what to do. Sa thinks that those who entered upon duty, and those who went out, formed two thirds of the Levites, v. 9. and 2 Par. xxiii. 8. M.
↑ 72 سلاطین 11:8
Ver. 8. Temple, to cause confusion, Syr. &c. The court of the priests, (Ezec. xli 9.) and that of Israel, (Josep. viii. 4.) were separated by walls, beyond which strangers were not allowed to pass.
C. --- Slain, being first cast out, v. 15. M. --- Great respect is due to holy places, and hence comes the privilege of sanctuaries. W.
↑ 82 سلاطین 11:10
Ver. 10. David. There was a sort of arsenal in the temple, containing arms consecrated to the Lord by David and his valiant men, in memory of their victories, 2 K. viii. 11. 1 Par. xviii. 11.
The usual band of Levites had proper arms, but more were employed on this occasion. C.
↑ 102 سلاطین 11:11
Ver. 11. Right, or south, leading to the palace, (M.) whence the greatest danger was feared. C. ---
Altar of holocausts, that it might not impede the sight of the king. M.
↑ 112 سلاطین 11:12
Ver. 12. The testimony. The book of the law. Ch. --- So Job (xxxi. 35, 36.) wished to have the sentence pronounced by God as a crown upon his head. The Orientals still lift to their heads the letters which they have received from people whom they wish to honour. Thevenot, 46. --- Some think that the diadem was adorned with phylacteries, or scrolls, containing parts of the law, (Grot.) particularly what related to the king; (H.) or that Joas held in his hand a roll of vellum, containing those instructions, (Deut. xvii. 18. 2 Par. xxiii. 11.) instead of a sceptre. --- Anointed him, by the hands of Joiada; as this ceremony was requisite on account of the usurpation of Athalia. In peaceable times the unction was not given, (C.) according to the Jews, (H.) whose sentiment is elsewhere shewn to be unsatisfactory. C.
↑ 122 سلاطین 11:13
Ver. 13. Going in. She must have been attended by a strong guard, to force the passage through the Levites at the door. H.
↑ 132 سلاطین 11:14
Ver. 14. A tribunal. A tribune, or place elevated above the rest. Ch. --- Heb. "on a pillar."
Solomon had stood upon one of brass, three cubits high and five broad. See C. xxiii. 3. and 2 Par.
vi. 13.
↑ 142 سلاطین 11:15
Ver. 15. Precinct. Heb. sederoth, (untranslated by the Sept. and (H.) improperly supposed by Josephus to be the torrent Cedron) means, "the ranks" of the guards, (C.) or, "ranges" of the sacred buildings, which her impure blood must not defile. H. --- Follow her, as an accomplice.
M.
↑ 152 سلاطین 11:16
Ver. 16. Thrust. Heb. "and she went by the way by which the horses enter the king's house.
When she was come within the horse-gate of the palace, they killed her there."
2 Par. xxiii. 15.
Such was the ignominious end of this true daughter of Jezabel! H.
↑ 162 سلاطین 11:17
Ver. 17. People. Joiada, as mediator (C.) between God, the king, and the people, engaged the two latter to be faithful to their common Lord, and to each other. They promised mutually to observe the laws, and, on that condition, the high priest gave them an assurance that God would protect them. H. --- The covenant entered into by their fathers (Ex. xix. 5.) was renewed. C.
↑ 172 سلاطین 11:18
Ver. 18. Altar. Many of the sacred ornaments belonging to the temple had been transported to the house of Baal, probably on Mount Olivet, where Solomon had formerly erected such buildings. 3 K. xi. 5. 2 Par. xxiv. 7. The reform of the state justly, therefore, began with the destruction of this profane and sacrilegious place. --- Lord, according to the former regulations, which had been lately ill observed, to prevent any thing unclean from coming in. 2 Par.
xxiii. 19.
C. --- Sept. "the priest placed overseers ( episkopons) in the house of the Lord.
H.
↑ 182 سلاطین 11:19
Ver. 19. Phelethi. In the Heb. of the books of Kings we read nothing of these bands after the reign of David. The same expressions occur here as v. 4. "the centurions, the rams, (or captains) and the runners," (C.) or guards. Prot. H. ---
Gate, on the west. Athalia had probably entered by the south. --- Kings. It was made of ivory, &c. 3 K. x. 18. C.
↑ 19لائسنس: Notes by Fr. George Leo Haydock (1774–1849), from the Douay-Rheims Bible with Haydock's commentary (first ed. Thomas Haydock, Manchester/Dublin, 1811–1814; New York: Edward Dunigan & Brother, 1859); New Testament notes compiled with Fr. Benedict Rayment. Public domain. Digital text: "The Haydock Bible", Internet Archive (archive.org/details/TheHaydockBible), uploaded 2011 under the Public Domain Mark. · اعترافات اور لائسنس