یسعیاہ · IRV-UR
یسعیاہ
30
بائبل کا متنمصنوعی آواز (AI)
ख़ुदावन्द फ़रमाता है, “उन बाग़ी लड़कों पर अफ़सोस जो ऐसी तदबीर करते हैं जो मेरी तरफ़ से नहीं, और 'अहद — ओ — पेमान करते हैं जो मेरी रूह की हिदायत से नहीं; ताकि गुनाह पर गुनाह करें। مزید دیکھیں: یسعیاہ 65:2یسعیاہ 1:2ہوسیع 7:13वह मुझ से पू छे बग़ैर मिस्र को जाते हैं ताकि फ़िर'औन के पास पनाह लें और मिस्र के साये में अम्न से रहें। مزید دیکھیں: یسعیاہ 36:6گنتی 27:21استثنا 28:68लेकिन फ़िर'औन की हिमायत तुम्हारे लिए ख़जालत होगी और मिस्र के साये में पनाह लेना तुम्हारे वास्ते रुस्वाई होगा। مزید دیکھیں: یسعیاہ 20:5یرمیاہ 17:5-6رومیوں 10:11क्यूँकि उसके सरदार जुअन में हैं और उसके कासिद हनीस में जा पहुँचे। مزید دیکھیں: یسعیاہ 19:11یسعیاہ 57:9یرمیاہ 43:7वह उस क़ौम से जो उनको कुछ फ़ाइदा न पहुँचा सके, और मदद ओयारी नहीं बल्कि खजालत और मलामत का ज़रि'आ हो शर्मिन्दा होंगे।” مزید دیکھیں: یرمیاہ 2:36یسعیاہ 30:7یسعیاہ 30:16दक्खिन के जानवरों के बारे में दुख और मुसीबत की सरज़मीन में, जहाँ से नर — ओ — मादा शेर — ए — बबर और अफ़'ई और उड़नेवाले आग के साँप आते हैं वह अपनी दौलत गधों की पीठ पर, और अपने ख़ज़ाने ऊँटों के कोहान पर लाद कर उस क़ौम के पास ले जाते हैं जिससे उनको कुछ फ़ायदा न पहुँचेगा। مزید دیکھیں: استثنا 8:15یسعیاہ 46:1-2یرمیاہ 11:4क्यूँकि मिस्रियों की मदद बातिल और बेफ़ायदा होगी, इसी वजह से मैंने उसे, राहब कहा जो सुस्त बैठी है। مزید دیکھیں: یسعیاہ 2:22ہوسیع 5:13یسعیاہ 31:1-5अब जाकर उनके सामने इसे तख़्ती पर लिख और किताब में लिख ताकि आइन्दा हमेशा से हमेशा तक क़ाईम रहे। مزید دیکھیں: استثنا 31:22حبقوق 2:2یسعیاہ 8:1क्यूँकि यह बाग़ी लोग और झूठे फ़र्ज़न्द हैं, जो ख़ुदावन्द की शरी'अत को सुनने से इन्कार करते हैं; مزید دیکھیں: یسعیاہ 30:1اعمال 7:51زکریاہ 7:11-12जो गै़बबीनों से कहते हैं, ग़ैबबीनी न करो, और नबियों से, कि “हम पर सच्ची नबुव्वतें ज़ाहिर न करो, हम को ख़ुशगवार बातें सुनाओ, और हम से झूठी नबुव्वत करो, مزید دیکھیں: رومیوں 16:18حزقی ایل 13:7-10یرمیاہ 11:21रास्ते से बाहर जाओ, रास्ते से बरगश्ता हो, और इस्राईल के क़ुद्दूस को हमारे बीच से ख़त्म करो।” مزید دیکھیں: رومیوں 8:7یوحنا 15:23-24ایوب 21:14फिर इस्राईल का क़ुददूस यूँ फ़रमाता है, “चूँकि तुम इस कलाम को हक़ीर जानते, और ज़ुल्म और कजरवी पर भरोसा रखते, और उसी पर क़ाईम हो; مزید دیکھیں: یسعیاہ 31:1-3یسعیاہ 5:24عاموس 2:4इसलिए यह बदकिरदारी तुम्हारे लिए ऐसी होगी जैसे फटी हुई दीवार जो गिरना चाहती है ऊँची उभरी हुई दीवार जिसका गिरना अचानक एक दम में हो। مزید دیکھیں: حزقی ایل 13:10-15یسعیاہ 29:51 سلاطین 20:30वह इसे कुम्हार के बर्तन की तरह तोड़ डालेगा, इसे बे दरेग़ चकनाचूर करेगा; चुनाँचे इसके टुकड़ों में एक ठीकरा भी न मिलेगा जिसमें चूल्हे पर से आग उठाई जाए, या होज़ से पानी लिया जाए।” مزید دیکھیں: زبور 2:9یرمیاہ 19:10-11مکاشفہ 2:27क्यूँकि ख़ुदावन्द यहोवाह, इस्राईल का क़ुददूस यूँ फ़रमाता है, कि वापस आने और ख़ामोश बैठने में तुम्हारी सलामती है; ख़ामोशी और भरोसे में तुम्हारी ताक़त है।” लेकिन तुम ने यह न चाहा। مزید دیکھیں: یسعیاہ 26:3-4یسعیاہ 32:17زبور 125:1-2तुम ने कहा, नहीं, हम तो घोड़ों पर चढ़ के भागेंगे; इसलिए तुम भागोगे; और कहा, हम तेज़ रफ़्तार जानवरों पर सवार होंगे; फिर तुम्हारा पीछा करनेवाले तेज़ रफ़्तार होंगे। مزید دیکھیں: یسعیاہ 31:1یرمیاہ 4:13استثنا 28:25एक की झिड़की से एक हज़ार भागेंगे पाँच की झिडकी से तुम ऐसा भागोगे कि तुम उस 'अलामत की तरह जो पहाड़ की चोटी पर और उस निशान की तरह जो कोह पर नसब किया गया हो रह जाओगे। مزید دیکھیں: استثنا 28:25یشوع 23:10احبار 26:36तोभी ख़ुदावन्द तुम पर मेहरबानी करने के लिए इन्तिज़ार करेगा, और तुम पर रहम करने के लिए बुलन्द होगा। क्यूँकि ख़ुदावन्द इन्साफ़ करने वाला ख़ुदा है, मुबारक हैं वह सब जो उसका इन्तिज़ार करते हैं। مزید دیکھیں: 2 پطرس 3:9نوحہ 3:25-26امثال 16:20क्यूँकि ऐ सिय्यूनी क़ौम, जो येरूशलेम में बसेगी, तो फिर न रोएगी; वह तेरी फ़रियाद की आवाज़ सुन कर यक़ीनन तुझ पर रहम फ़रमाएगा; वह सुनते ही तुझे जवाब देगा। مزید دیکھیں: یسعیاہ 60:20زبور 50:15یسعیاہ 65:24और अगरचे ख़ुदावन्द तुझ को तंगी की रोटी और मुसीबत का पानी देता है, तोभी तेरा मु'अल्लिम फिर तुझ से रूपोश न होगा; बल्कि तेरी ऑखें उसको देखेंगी। مزید دیکھیں: 1 سلاطین 22:27زبور 80:5عاموس 8:11-12और जब तू दहनी या बाँई तरफ़ मुड़े, तो तेरे कान तेरे पीछे से यह आवाज़ सुनेंगे, कि “राह यही है, इस पर चल।” مزید دیکھیں: زبور 32:8امثال 3:5-6یسعیاہ 58:11उस वक़्त तू अपनी खोदी हुई मूरतों पर मढ़ी हुई चाँदी, और ढाले हुए बुतों पर चढ़े हुए सोने को नापाक करेगा। तू उसे हैज़ के लते की तरह फेंक देगा तू उसे कहेगा, निकल दूर हो। مزید دیکھیں: قضاۃ 17:3-4یسعیاہ 31:7یسعیاہ 46:6तब वह तेरे बीज के लिए जो तू ज़मीन में बोए, बारिश भेजेगा; और ज़मीन की अफ़ज़ाइश की रोटी का ग़ल्ला, 'उम्दा और कसरत से होगा। उस वक़्त तेरे जानवर वसी' चरागाहों में चरेंगे। مزید دیکھیں: زکریاہ 8:11-12زبور 65:9-13یسعیاہ 32:20और बैल और जवान गधे जिनसे ज़मीन जोती जाती है, लज़ीज़ चारा खाएँगे जो बेल्चे और छाज से फटका गया हो। مزید دیکھیں: پیدایش 45:6استثنا 25:4متی 3:12और जब बुर्ज गिर जाएँगे और बड़ी ख़ूँरेज़ी होगी, तो हर एक ऊँचे पहाड़ और बुलन्द टीले पर चश्मे और पानी की नदियाँ होंगी। مزید دیکھیں: یسعیاہ 35:6-7یسعیاہ 2:14-15یسعیاہ 43:19-20और जिस वक़्त ख़ुदावन्द अपने लोगों की शिकस्तगी को दुरुस्त करेगा और उनके ज़ख़्मों को अच्छा करेगा; तो चाँद की चाँदनी ऐसी होगी जैसी सूरज की रोशनी, और सूरज की रोशनी सात गुनी बल्कि सात दिन की रोशनी के बराबर होगी। مزید دیکھیں: یسعیاہ 60:19-20استثنا 32:39مکاشفہ 22:5देखो ख़ुदावन्द दूर से चला आता है, उसका ग़ज़ब भड़का और धुंवें का बादल उठा उसके लब क़हर आलूदा और उसकी ज़बान भसम करने वाली आग की तरह है। مزید دیکھیں: 2 تھسلنیکیوں 2:8صفنیاہ 3:8زبور 18:7-9उसका दम नदी के सैलाब की तरह है, जो गर्दन तक पहुँच जाए; वह क़ौमों को हलाकत के छाज में फटकेगा और लोगों के जबड़ों में लगाम डालेगा, ताकि उनको गुमराह करे। مزید دیکھیں: یسعیاہ 37:292 تھسلنیکیوں 2:8یسعیاہ 11:4तब तुम गीत गाओगे, जैसे उस रात गाते हो जब मुक़द्दस 'ईद मनाते हो; और दिल की ऐसी ख़ुशी होगी जैसी उस शख़्स की जो बाँसुरी लिए हुए खिरामान हो कि ख़ुदावन्द के पहाड़ में इस्राईल की चट्टान के पास जाए। مزید دیکھیں: زبور 42:4خروج 15:1-21زبور 95:1-2क्यूँकि ख़ुदावन्द अपनी जलाली आवाज़ सुनाएगा, और अपने क़हर की शिद्दत और आतिश — ए — सोज़ान के शो'ले, और सैलाब और आँधी और ओलों के साथ अपना बाज़ू नीचे लाएगा। مزید دیکھیں: یسعیاہ 29:6زبور 18:13-14یشوع 10:11हाँ ख़ुदावन्द की आवाज़ ही से असूर तबाह हो जाएगा वह उसे लठ से मारेगा। مزید دیکھیں: یسعیاہ 9:4یسعیاہ 11:4یسعیاہ 10:5और उस क़ज़ा के लठ की हर एक ज़र्ब जो ख़ुदावन्द उस पर लगाएगा, दफ़ और बरबत के साथ होगी और वह उससे सख़्त लड़ाई लड़ेगा। مزید دیکھیں: یسعیاہ 11:15یسعیاہ 19:16یسعیاہ 2:19क्यूँकि तूफ़त मुद्दत से तैयार किया गया है; हाँ, वह बादशाह के लिए गहरा और वसी' बनाया गया है; उसका ढेर आग और बहुत सा ईधन है, और ख़ुदावन्द की साँस गन्धक के सैलाब की तरह उसको सुलगाती है। مزید دیکھیں: 2 سلاطین 23:10یرمیاہ 19:6پیدایش 19:24
مزید دیکھیں: باہمی حوالہ جات OpenBible.info (CC BY) سے، جزوی طور پر Treasury of Scripture Knowledge (پبلک ڈومین) سے ماخوذ۔
غور و فکر
اس حوالے کے لیے ابھی کوئی نظرثانی شدہ غور و فکر نہیں۔
حواشی · ہیڈک (1859، پبلک ڈومین)28 حواشی
حواشی انگریزی میں فادر جارج لیو ہیڈک کی انیسویں صدی کی کیتھولک تفسیر، جیسی شائع ہوئی۔
یہ حواشی اپنے زمانے کے مناظرے برقرار رکھتے ہیں: بعض میں یہودی قوم یا دوسرے مسیحیوں کے بارے میں سخت باتیں ہیں۔ آج کلیسیا کچھ اور سکھاتی ہے: مسیح کی موت کا الزام یہودی قوم پر نہیں لگایا جا سکتا (نوسترا ایتاتے 4؛ تعلیمِ مسیحی 597–598)، اور دوسری جماعتوں کے مسیحی خداوند میں ہمارے بھائی بہن ہیں (یونیتاتس ریدنتیگراتسیو 3)۔ مسیحی اتحاد
یسعیاہ 30:1
Ver. 1. Of me. Ezechias was guided by human prudence, in making an alliance with Egypt, though he might have just reasons for refusing to pay tribute to the Assyrians. 4 K. xviii. 20. C.
--- And. Sept. "alliances not by," &c. H.
↑ 1یسعیاہ 30:2
Ver. 2. Down, with presents. v. 6. 4 K. xviii. 20.
↑ 2یسعیاہ 30:3
Ver. 3. Shame. Egypt had been defeated before Sennacherib's approach.
↑ 3یسعیاہ 30:4
Ver. 4. Hanes. Chal. "Taphanes," (Jer. ii. 16.) or Daphnæ Pelusiæ. Herod. ii. 30.
--- In the Arabic, Nome, which formed part of (H.) the dominions of Tharaca. C.
↑ 4یسعیاہ 30:6
Ver. 6. Burden. This title seems unnecessary, and may be added by some Jew, (C. xxi. 13.) though the Chal. and others explain it, "They carry on their beasts, presents to the south," to the nations of Arabia and Egypt, infested with lions,
&c. The rest of the prophecy is against the Jews, who cannot well be styled beasts of the south. C. --- Basilisk. The ibis devours many serpents on their flight from Arabia and Egypt. Herod. ii. 5. Solin. xxxii.
↑ 6یسعیاہ 30:7
Ver. 7. Cried. Heb. "called it Rahab, (or pride) it is rest." The people are indolent, though they will make great promises. C.
↑ 7یسعیاہ 30:8
Ver. 8. Box. This word was covered with wax. Propert. iii. 3. --- Write, that none may pretend that they were not admonished. Some think that this was addressed to Jeremias: but Isaias spoke to his incredulous countrymen.
↑ 8یسعیاہ 30:10
Ver. 10. See not. Such were the dispositions of their heart. C. xxviii. 15.
↑ 10یسعیاہ 30:11
Ver. 11. Us. Mention God no more, or let him not meddle with our affairs. Seek not to reclaim us, we are pleased with our delusion. C.
↑ 11یسعیاہ 30:12
Ver. 12. Oppression. Lit. "calumny," (H.) or rebellion against the Assyrians.
This was contrary to the respect due to God's name, used in the ratification of treaties, how wicked soever those princes might be.
↑ 12یسعیاہ 30:13
Ver. 13. For. Ps. lxi. 3. If God had not miraculously cut off the army of Sennacherib, what would have become of the kingdom of Juda?
↑ 13یسعیاہ 30:15
Ver. 15. Be. Sept. "groan," as Origen, &c. read. If you be seriously converted, and trust not in Egypt, you need not fear.
↑ 15یسعیاہ 30:16
Ver. 16. Ones, or chariots. C. --- Egypt was famous for horses. Deut. xvii. 16.
Forcr. ---
Rebsaces ridicules the Jews for the want of them. 4 K. xviii. 23. H.
↑ 16یسعیاہ 30:17
Ver. 17. Five. A small number shall put you to flight. M. --- Mast, set up after a shipwreck, to warn others, or as a signal. C. xxxiii. 23.
↑ 17یسعیاہ 30:18
Ver. 18. Wait for him. Having convinced Ezechias that he ought to trust in on other, the Lord rescues him from the hand of Sennacherib. C.
↑ 18یسعیاہ 30:19
Ver. 19. Weep. The citizens expected certain death, (H.) or slavery. C.
↑ 19یسعیاہ 30:20
Ver. 20. Water. The land will be reduced to a miserable condition by the ravages of Sennacherib.
H. --- The following was a sabbatical year. v. 23. C. xxxvii. 30. --- Teacher. It seems that Isaias,
&c. had been silent. He spoke after Ezechias had sent for him, and God promises that the people shall not be left without guides. C. --- Christ will not abandon his Church. M.
↑ 20یسعیاہ 30:22
Ver. 22. Garment. Heb. "ephod," belonging to the idol, or its priest. Ezechias had prohibited idolatry at first. After his deliverance he was still more zealous, and even those who had formerly retained an affection for idols, saw their vanity, and became sincere.
↑ 22یسعیاہ 30:24
Ver. 24. Floor. They shall not have straw only, but wheat, &c. to denote abundance.
↑ 24یسعیاہ 30:25
Ver. 25. Towers, or chief officers of Sennacherib. All shall be luxuriant.
↑ 25یسعیاہ 30:26
Ver. 26. Sevenfold. Exceedingly great, equal to the light of 49 days. C. --- The fame of Ezechias spread widely. His kingdom was a figure of that of Christ, when this was more perfectly realized, the preaching of the gospel having dispelled the darkness of error. C. --- He alludes to the day of judgment. S. Jer.
M.
↑ 26یسعیاہ 30:27
Ver. 27. Name. Majesty of God, (C.) in the future ages. H.
↑ 27یسعیاہ 30:28
Ver. 28. Error. The unjust government of Sennacherib, who endeavoured to engage all in idolatry.
↑ 28یسعیاہ 30:29
Ver. 29. Night. When the festivals commenced. C. --- He may particularly mean that night, when the destroying angel slew the Egyptians. Vatab. --- Pipe.
Music. H. --- This was not prescribed.
↑ 29یسعیاہ 30:30
Ver. 30. Stones. The Angel raised the storm, which destroyed many, while the rest in a panic fell upon one another. C. ix. 5. and xxvii. 36.
↑ 30یسعیاہ 30:31
Ver. 31. Rod. Sennacherib is terrified, who a few days before insulted the living God.
↑ 31یسعیاہ 30:32
Ver. 32. Harps. The sound of thunder will fill the people of Ezechias with joy, while the enemy shall perish irrecoverably. C.
↑ 32یسعیاہ 30:33
Ver. 33. Topheth. 'Tis the same as Gehenna, and is taken for hell. Ch. --- The Assyrians perish amid horrid cries (H.) and thunders, which resembled the noise made by drums, and by children who were burning in the arms of Moloc.
4 K. xviii. 4. and xxiii. 10. and 2 Par. xxix. 16. Some think that the carcasses of the Assyrians were to be burnt in this common sewer of Jerusalem.
But they were too far distant. C. xxxvii. 33. C.
↑ 33لائسنس: Notes by Fr. George Leo Haydock (1774–1849), from the Douay-Rheims Bible with Haydock's commentary (first ed. Thomas Haydock, Manchester/Dublin, 1811–1814; New York: Edward Dunigan & Brother, 1859); New Testament notes compiled with Fr. Benedict Rayment. Public domain. Digital text: "The Haydock Bible", Internet Archive (archive.org/details/TheHaydockBible), uploaded 2011 under the Public Domain Mark. · اعترافات اور لائسنس