AI-generated illustration: green hills at sunrise with a small flock of sheep beside a quiet stream. — Généré par IA

Lamentations

Texte biblique

Édition Comparer avec

VitesseVoixMinuterie

Voix de synthèse (IA)

Souviens-toi, Éternel, de ce qui nous est arrivé! Regarde, vois notre opprobre! Voir aussi: Psaumes 44:13-16 Psaumes 89:50-51 Néhémie 4:4Notre héritage a passé à des étrangers, Nos maisons à des inconnus. Voir aussi: Isaïe 1:7 Sophonie 1:13 Deutéronome 28:30-68Nous sommes orphelins, sans père; Nos mères sont comme des veuves. Voir aussi: Jérémie 18:21 Exode 22:24 Osée 14:3Nous buvons notre eau à prix d’argent, Nous payons notre bois. Voir aussi: Isaïe 3:1 Deutéronome 28:48 Ézéchiel 4:9-17Nous sommes poursuivis, le joug sur le cou; Nous sommes épuisés, nous n’avons point de repos. Voir aussi: Néhémie 9:36-37 Lamentations 1:14 Jérémie 27:11-12Nous avons tendu la main vers l’Égypte, vers l’Assyrie, Pour nous rassasier de pain. Voir aussi: Osée 12:1 Osée 9:3 Jérémie 2:18Nos pères ont péché, ils ne sont plus, Et c’est nous qui portons la peine de leurs iniquités. Voir aussi: Jérémie 16:12 Jérémie 31:29 Ézéchiel 18:2Des esclaves dominent sur nous, Et personne ne nous délivre de leurs mains. Voir aussi: Néhémie 5:15 Zacharie 11:6 Proverbes 30:22Nous cherchons notre pain au péril de notre vie, Devant l’épée du désert. Voir aussi: Ézéchiel 4:16-17 Ézéchiel 12:18-19 Jérémie 40:9-12Notre peau est brûlante comme un four, Par l’ardeur de la faim. Voir aussi: Lamentations 4:8 Job 30:30 Psaumes 119:83Ils ont déshonoré les femmes dans Sion, Les vierges dans les villes de Juda. Voir aussi: Isaïe 13:16 Zacharie 14:2 Deutéronome 28:30Des chefs ont été pendus par leurs mains; La personne des vieillards n’a pas été respectée. Voir aussi: Lamentations 4:16 Isaïe 47:6 Lamentations 2:10Les jeunes hommes ont porté la meule, Les enfants chancelaient sous des fardeaux de bois. Voir aussi: Juges 16:21 Matthieu 23:4 Exode 23:5Les vieillards ne vont plus à la porte, Les jeunes hommes ont cessé leurs chants. Voir aussi: Jérémie 7:34 Ézéchiel 26:13 Isaïe 24:7-11La joie a disparu de nos cœurs, Le deuil a remplacé nos danses. Voir aussi: Amos 8:10 Jérémie 25:10 Psaumes 30:11La couronne de notre tête est tombée! Malheur à nous, parce que nous avons péché! Voir aussi: Psaumes 89:39 Isaïe 3:9-11 Jérémie 13:18Si notre cœur est souffrant, Si nos yeux sont obscurcis, Voir aussi: Psaumes 6:7 Isaïe 1:5 Job 17:7C’est que la montagne de Sion est ravagée, C’est que les renards s’y promènent. Voir aussi: Michée 3:12 Jérémie 9:11 Lamentations 2:8-9Toi, l’Éternel, tu règnes à jamais; Ton trône subsiste de génération en génération. Voir aussi: Psaumes 102:12 Psaumes 45:6 Hébreux 1:8-12Pourquoi nous oublierais-tu pour toujours, Nous abandonnerais-tu pour de longues années? Voir aussi: Psaumes 44:24 Psaumes 13:1 Jérémie 14:19-21Fais-nous revenir vers toi, ô Éternel, et nous reviendrons! Donne-nous encore des jours comme ceux d’autrefois! Voir aussi: Psaumes 80:3 Psaumes 80:7 Psaumes 85:4Nous aurais-tu entièrement rejetés, Et t’irriterais-tu contre nous jusqu’à l’excès? Voir aussi: Psaumes 60:1-2 Osée 1:6 Ézéchiel 37:11

Voir aussi: Références croisées d'OpenBible.info (CC BY), dérivées en partie du Treasury of Scripture Knowledge (domaine public).

Notes · Haydock (1859, domaine public)Notes : 17

Notes en anglais Commentaire catholique du XIXᵉ siècle du P. George Leo Haydock, tel qu’il a été publié.

Ces notes gardent les polémiques de leur époque : certaines parlent durement du peuple juif ou d'autres chrétiens. L'Église enseigne autrement aujourd'hui. On ne peut imputer au peuple juif la mort du Christ (Nostra Aetate 4 ; Catéchisme 597–598), et les chrétiens des autres communautés sont nos frères dans le Seigneur (Unitatis Redintegratio 3). L'unité des chrétiens

Lamentations 5:1

Ver. 1. The prayer, &c. This title is not in Heb. Sept. &c. Theodoret has passed over the chapter, as if he doubted of its authenticity. It does not follow the order of Heb. letters like the preceding, and seems to be a form of prayer for those who retired into Egypt. C. --- Jeremias foresees what would happen, and prays as the people would do. W.

↑ 1

Lamentations 5:2

Ver. 2. Aliens. The Idumeans seized and kept possession of the southern parts.

↑ 2

Lamentations 5:3

Ver. 3. Father. Many had none surviving, and all had lost their king. W.

↑ 3

Lamentations 5:4

Ver. 4. Water. Even this was not given for nothing.

↑ 4

Lamentations 5:6

Ver. 6. Hand; engaged to serve Egyptians, Babylonians, (C.) or other nations, to procure sustenance. W.

↑ 6

Lamentations 5:7

Ver. 7. Iniquities. This was the usual complaint of the Jews, (C. xxxi. 29.) as if they had committed no offence themselves. If any virtuous people were involved in common ruin, they bore it with resignation, and acknowledged that they had deserved it. 1 Esd. ix. 6. and 2 Esd. i. 6.

Est. xiv. 6. Dan. iii. 29.

↑ 7

Lamentations 5:8

Ver. 8. Servants. One had command over another. Mat. xxiv. 45. The Chaldees were like slaves, and the race of Cham was condemned to servitude. Gen. ix.

26. C. --- The Jews had formerly dominion over Edom, &c. who now treated them so cruelly. M. Lyran.

↑ 8

Lamentations 5:9

Ver. 9. Sword. Any one might kill us.

↑ 9

Lamentations 5:11

Ver. 11. Oppressed. Heb. "afflicted." Brutal insolence prevailed. C.

↑ 11

Lamentations 5:12

Ver. 12. Hand. Thus Leonidas was treated, after his head was cut off, by Xerxes. Herod. vii.

238.

↑ 12

Lamentations 5:13

Ver. 13. Indecently, like the Sodomites. Heb. "they made the young men grind"

at the mill, in their prison, (H.) as Samson (Judg. xvi. 21.) and Sedecias (according to the Sept. C. lii. 11.) were forced to do. To grind is often used in a bad sense; but it is not necessary to adopt it here. C.

Amama. --- The Chaldees treated their captives without pity or shame. H. ---

Wood; burdens, or stumbling-blocks, unless they were crucified; or, "roasted,"

if we admit a small alteration in the Heb. C. iv. 10. C. --- They were forced to grind naked, and were beaten with staves. W.

↑ 13

Lamentations 5:14

Ver. 14. Gates, where sentence was usually passed. H. --- The Jews had judges at Babylon, (Dan. xiii. 5.) but not at first, nor everywhere.

↑ 14

Lamentations 5:16

Ver. 16. Crown, used at feasts; (C.) or, we have lost the sovereign power. W.

↑ 16

Lamentations 5:17

Ver. 17. Dim, the natural consequence of extreme want. 1 K. xiv. 27.

↑ 17

Lamentations 5:18

Ver. 18. Foxes, which were very common. Judg. xv. 4. Thus, Horace says: Agros atque lares patrios, habitandaque fana

Apris relinquet et edacibus lupis. Epod. 16.

↑ 18

Lamentations 5:21

Ver. 21. Convert. Thy grace must work upon our hearts, (C.) before we can expect redress, (H.) and an end of our banishment. T. Grot. --- Beginning, when our fathers observed the law. S.

Tho. M. See C. xxxi. 18. S. Aug. de Civ. Dei. ii. and iv. W.

↑ 21

Lamentations 5:22

Ver. 22. Thou hast. We might read with an interrogation, (H.) in Heb. "Hast thou?" &c. The Jews superstitiously repeat the last verse, for fear of ending the book in an ominous manner, as they do at the end of Isaias and Malachias.

C. --- Having treated us so severely, stop thy hand.

W. --- But I perceive it will be in vain to beg for redress till the seventy years be expired. M.

↑ 22

Licence: Notes by Fr. George Leo Haydock (1774–1849), from the Douay-Rheims Bible with Haydock's commentary (first ed. Thomas Haydock, Manchester/Dublin, 1811–1814; New York: Edward Dunigan & Brother, 1859); New Testament notes compiled with Fr. Benedict Rayment. Public domain. Digital text: "The Haydock Bible", Internet Archive (archive.org/details/TheHaydockBible), uploaded 2011 under the Public Domain Mark. · Crédits et licences

Réflexions

Aucune réflexion relue pour ce passage.