یسعیاہ · IRV-UR
یسعیاہ
45
بائبل کا متنمصنوعی آواز (AI)
ख़ुदावन्द अपने मम्सूह ख़ोरस के हक़ में यूँ फ़रमाता है कि मैंने उसका दहना हाथ पकड़ा कि उम्मतों को उसके सामने ज़ेर करूँ और बादशाहों की कमरें खुलवा डालूँ और दरवाज़ों को उसके लिए खोल दूँ और फाटक बन्द न किए जाएँ, مزید دیکھیں: یرمیاہ 51:20-24یسعیاہ 42:6یسعیاہ 44:28मैं तेरे आगे आगे चलूँगा और ना — हमवार जगहों को हमवार बना दूँगा, मैं पीतल के दरवाज़ों को टुकड़े — टुकड़े करूँगा और लोहे के बेन्डों को काट डालूँगा; مزید دیکھیں: یسعیاہ 40:4یسعیاہ 42:16لوقا 3:5और मैं ज़ुल्मात के ख़ज़ाने और छिपे मकानों के दफ़ीने तुझे दूँगा, ताकि तू जाने कि मैं ख़ुदावन्द इस्राईल का ख़ुदा हूँ जिसने तुझे नाम लेकर बुलाया है। مزید دیکھیں: یسعیاہ 48:15یسعیاہ 43:1خروج 33:17मैंने अपने ख़ादिम या'क़ूब और अपने बरगुज़ीदा इस्राईल की ख़ातिर तुझे नाम लेकर बुलाया; मैंने तुझे एक लक़ब बख़्शा अगरचे तू मुझ को नहीं जानता। مزید دیکھیں: یسعیاہ 41:8-9یسعیاہ 44:1رومیوں 11:7मैं ही ख़ुदावन्द हूँ और कोई नहीं, मेरे अलावाह कोई ख़ुदा नहीं मैंने तेरी कमर बाँधी अगरचे तूने मुझे न पहचाना; مزید دیکھیں: یسعیاہ 44:6یسعیاہ 44:8یسعیاہ 46:9ताकि पूरब से पश्चिम तक लोग जान ले कि मेरे अलावह कोई नहीं; मैं ही ख़ुदावन्द हूँ, मेरे अलावाह कोई दूसरा नहीं। مزید دیکھیں: ملاکی 1:11یسعیاہ 45:5یسعیاہ 37:20मैं ही रोशनी का मूजिद और तारीकी का ख़ालिक़ हूँ, मैं सलामती का बानी और बला को पैदा करने वाला हूँ, मैं ही ख़ुदावन्द ये सब कुछ करनेवाला हूँ। مزید دیکھیں: واعظ 7:13-14عاموس 3:6زبور 75:7ऐ आसमान, ऊपर से टपक पड़; हाँ बादल रास्तबाज़ी बरसाएँ, ज़मीन खुल जाए, और नजात और सदाक़त का फल लाए; वह उनको इकट्ठे उगाए; मैं ख़ुदावन्द उसका पैदा करनेवाला हूँ। مزید دیکھیں: ہوسیع 10:12یسعیاہ 61:11زبور 72:6“अफ़सोस उस पर जो अपने ख़ालिक़ से झगड़ता है! ठीकरा तो ज़मीन के ठीकरों में से है! क्या मिट्टी कुम्हार से कहे, 'तू क्या बनाता है?” क्या तेरी दस्तकारी कहे, 'उसके तो हाथ नहीं? مزید دیکھیں: رومیوں 9:20-21یسعیاہ 64:8یسعیاہ 10:15उस पर अफ़सोस जो बाप से कहे, 'तू किस चीज़ का वालिद है?' और माँ से कहे, 'तू किस चीज़ की वालिदा है? مزید دیکھیں: ملاکی 1:6استثنا 27:16عبرانیوں 12:9ख़ुदावन्द इस्राईल का क़ुददूस और ख़ालिक़ यूँ फ़रमाता है, कि “क्या तुम आनेवाली चीज़ों के ज़रिए' मुझ से पूछोगे? क्या तुम मेरे बेटों या मेरी दस्तकारी के ज़रिए' मुझे हुक्म दोगे? مزید دیکھیں: یرمیاہ 33:3مرقس 11:24یسعیاہ 48:17मैंने ज़मीन बनाई, और उस पर इंसान को पैदा किया; और मैं ही ने, हाँ, मेरे हाथों ने आसमान को ताना, और उसके सब लश्करों पर मैंने हुक्म किया।” مزید دیکھیں: یرمیاہ 27:5یسعیاہ 42:5یسعیاہ 44:24रब्ब — उल — अफ़वाज फ़रमाता है मैंने उसको सदाक़त में खड़ा किया है और मैं उसकी तमाम राहों को हमवार करूँगा; वह मेरा शहर बनाएगा, और मेरे ग़ुलामों को बगै़र क़ीमत और इवज़ लिए आज़ाद कर देगा। مزید دیکھیں: یسعیاہ 41:2یسعیاہ 41:25یسعیاہ 49:25ख़ुदावन्द यूँ फ़रमाता है, कि “मिस्र की दौलत, और कूश की तिजारत, और सबा के कद्दावर लोग तेरे पास आएँगे और तेरे होंगे; वह तेरी पैरवी करेंगे, वह बेड़ियाँ पहने हुए अपना मुल्क छोड़कर आयेंगे और तेरे सामने सिज्दा करेंगे; वह तेरी मिन्नत करेंगे और कहेंगे, यक़ीनन ख़ुदा तुझमें है और कोई दूसरा नहीं और उसके सिवा कोई ख़ुदा नहीं।” مزید دیکھیں: یسعیاہ 49:231 کرنتھیوں 14:25یرمیاہ 16:19ऐ इस्राईल के ख़ुदा, ऐ नजात देनेवाले, यक़ीनन तू पोशीदा ख़ुदा है। مزید دیکھیں: یسعیاہ 8:17زبور 44:24یسعیاہ 57:17बुत बनानेवाले सब के सब पशेमाँ और सरासीमा होंगे, वह सब के सब शर्मिन्दा होंगे। مزید دیکھیں: یسعیاہ 42:17یسعیاہ 44:9یسعیاہ 44:11लेकिन ख़ुदावन्द इस्राईल को बचा कर हमेशा की नजात बख़्शेगा; तुम हमेशा से हमेशा तक कभी पशेमाँ और सरासीमा न होगे। مزید دیکھیں: رومیوں 10:11زبور 25:3یسعیاہ 54:4क्यूँकि ख़ुदावन्द जिसने आसमान पैदा किए, वही ख़ुदा है; उसी ने ज़मीन बनाई और तैयार की, उसी ने उसे क़ाईम किया; उसने उसे सुन्सान पैदा नहीं किया बल्कि उसको आबादी के लिए आरास्ता किया। वह यूँ फ़रमाता है, कि “मैं ख़ुदावन्द हूँ, और मेरे 'अलावाह और कोई नहीं।” مزید دیکھیں: زبور 115:16یرمیاہ 10:12یسعیاہ 42:5मैंने ज़मीन की किसी तारीक जगह में, पोशीदगी में तो कलाम नहीं किया; मैंने या'क़ूब की नस्ल को नहीं फ़रमाया कि 'अबस मेरे तालिब हो। मैं ख़ुदावन्द सच कहता हूँ, और रास्ती की बातें बयान फ़रमाता हूँ। مزید دیکھیں: یسعیاہ 48:16عاموس 5:4گنتی 23:19-20तुम जो क़ौमों में से बच निकले हो! जमा' होकर आओ मिलकर नज़दीक हो वह जो अपनी लकड़ी की खोदी हुई मूरत ख़ुदा के नाम से लिए फिरते हैं, और ऐसे मा'बूद से जो बचा नहीं सकता दुआ करते हैं, अक़्ल से ख़ाली हैं। مزید دیکھیں: یسعیاہ 43:9یرمیاہ 10:5یسعیاہ 44:17-20तुम 'ऐलान करो और उनको नज़दीक लाओ; हाँ, वह एक साथ मशवरत करें, किसने पहले ही से ये ज़ाहिर किया? किसने पिछले दिनों में इसकी ख़बर पहले ही से दी है? क्या मैं ख़ुदावन्द ही ने ये नहीं किया? इसलिए मेरे 'अलावाह कोई ख़ुदा नहीं है; सादिक़ — उल — क़ौल और नजात देनेवाला ख़ुदा मेरे 'अलावाह कोई नहीं। مزید دیکھیں: یسعیاہ 45:5یسعیاہ 46:9-10یسعیاہ 43:11'ऐ इन्तिहा — ए — ज़मीन के सब रहनेवालो, तुम मेरी तरफ़ मुत्वज्जिह हो और नजात पाओ, क्यूँकि मैं ख़ुदा हूँ और मेरे 'अलावाह कोई नहीं। مزید دیکھیں: یوحنا 6:40میکاہ 7:7عبرانیوں 12:2मैंने अपनी ज़ात की क़सम खाई है, कलाम — ए — सिद्क़ मेरे मुँह से निकला है और वह टलेगा नहीं', कि 'हर एक घुटना मेरे सामने झुकेगा और हर एक ज़बान मेरी क़सम खाएगी। مزید دیکھیں: فلپیوں 2:10رومیوں 14:10-12یسعیاہ 55:11मेरे हक़ में हर एक कहेगा कि यक़ीनन ख़ुदावन्द ही में रास्तबाज़ी और तवानाई है, उसी के पास वह आएगा और सब जो उससे बेज़ार थे पशेमाँ होंगे। مزید دیکھیں: یسعیاہ 41:11فلپیوں 4:13یسعیاہ 54:17इस्राईल की कुल नस्ल ख़ुदावन्द में सादिक़ ठहरेगी और उस पर फ़ख़्र करेगी। مزید دیکھیں: یسعیاہ 41:16گلتیوں 3:27-291 کرنتھیوں 6:11
مزید دیکھیں: باہمی حوالہ جات OpenBible.info (CC BY) سے، جزوی طور پر Treasury of Scripture Knowledge (پبلک ڈومین) سے ماخوذ۔
غور و فکر
اس حوالے کے لیے ابھی کوئی نظرثانی شدہ غور و فکر نہیں۔
حواشی · ہیڈک (1859، پبلک ڈومین)19 حواشی
حواشی انگریزی میں فادر جارج لیو ہیڈک کی انیسویں صدی کی کیتھولک تفسیر، جیسی شائع ہوئی۔
یہ حواشی اپنے زمانے کے مناظرے برقرار رکھتے ہیں: بعض میں یہودی قوم یا دوسرے مسیحیوں کے بارے میں سخت باتیں ہیں۔ آج کلیسیا کچھ اور سکھاتی ہے: مسیح کی موت کا الزام یہودی قوم پر نہیں لگایا جا سکتا (نوسترا ایتاتے 4؛ تعلیمِ مسیحی 597–598)، اور دوسری جماعتوں کے مسیحی خداوند میں ہمارے بھائی بہن ہیں (یونیتاتس ریدنتیگراتسیو 3)۔ مسیحی اتحاد
یسعیاہ 45:1
Ver. 1. Anointed, often implies one chosen for some great work. Cyrus was to ruin the empire of Babylon, and to set the nations at liberty. He was a proof of the Deity by executing his decrees.
--- Cyrus. Some copies of the Sept. seem to have read kurio, "to the Lord,"
incorrectly. S. Jer. ---
Though Cyrus was not anointed, he is styled thus, in allusion to the custom of the Jewish kings.
W.
↑ 1یسعیاہ 45:2
Ver. 2. Brass. Babylon had 100 such gates. Herod. i. 179.
↑ 2یسعیاہ 45:3
Ver. 3. Treasures. See Pliny xxxiii. 3. He overcame the rich king of Lydia, &c.
↑ 3یسعیاہ 45:4
Ver. 4. Likeness of Christ. --- Known me. Before the Jews had shewn Cyrus the prophecies, he did not attribute his success to the Lord, and even afterwards he seems not to have left the superstitions of his country, as his sacrifices to idols are described. He resembled Nabuchodonosor and the philosophers, who did not glorify God according to their knowledge.
Dan. ii. 47. Rom. i. 21. Cyrus even revoked the decree for building the temple. 1
Esd. iv. 5. C.
--- He believed there was one God; (1 Esd. i.) yet he did not embrace the truth entirely. W.
↑ 4یسعیاہ 45:7
Ver. 7. Create evil, &c. The evils of afflictions and punishments, but not the evil of sin. Ch. --- I afflict and comfort my people.
↑ 7یسعیاہ 45:8
Ver. 8. Saviour. Thus the ancient saints thirsted for the coming of Christ. His figure is styled the just. C. xli. 2. 25. --- Him. Christ, born of the virgin, in time, and of God from all eternity. I have appointed Cyrus to be his precursor, to set the captives free. C. --- He has been spoken of before. But now the prophet turns to Christ alone, who built his Church on a rock. W. --- Cyrus had not a right faith in God, and Zorobabel was himself set free, and was not king. S. Jer.
↑ 8یسعیاہ 45:9
Ver. 9. Earthen. Lit. "Samian." H. --- Samos was famous for its pottery. Pliny xxxv. 12. Heb.
"Clay, disputest thou against the potters of the earth?" He shews the folly of idols, after having proved his own divinity. C. --- Prot. "Let the potsherds strive with the potsherds of the earth." H.
↑ 9یسعیاہ 45:10
Ver. 10. Forth. As such language would be improper to parents, so it is wrong to complain that God places us in any situation. M.
↑ 10یسعیاہ 45:11
Ver. 11. To me. Ask what will come to pass, or direct me how to act.
↑ 11یسعیاہ 45:13
Ver. 13. Justice. Cyrus shall punish the Chaldees and restore the Jews. C. ---
The prophet returns to him after having mentioned a greater Saviour. v. 8.
Houbig.
↑ 13یسعیاہ 45:14
Ver. 14. Stature: the people of Saba were the tallest and best proportioned in Arabia. Agathar. v.
50. --- Cyrus possessed all these countries. He sent the Egyptians home in the third year of his reign, at Babylon, A. 3470. Ezec. xxix. 11. They never became subject to the Jews; but embraced the religion of Christ, acknowledging him for God. v. 15. C. --- Besides thee. Prot.
"Surely God is in thee, and there is none else, there is no God." Those whom we have hitherto adored, deserved not the name. Vulg. and Sept. make the people address Christ, the God-man.
H.
↑ 14یسعیاہ 45:15
Ver. 15. Saviour. We confess that thou hast delivered the Jews; or rather, we acknowledge that thou, O Christ, art true God under the veils of thy human nature, and Saviour of all. Cyrus was only a feeble representation of thee.
↑ 15یسعیاہ 45:16
Ver. 16. Confusion. Idolaters shall be confounded, when they shall behold the glory of the elect.
↑ 16یسعیاہ 45:18
Ver. 18. In vain. Heb. "to be a chaos." Gen. viii. 2.
↑ 18یسعیاہ 45:19
Ver. 19. Earth. The pagan oracles were given chiefly in mountains, where the impostures of the priests might escape detection. They were also generally ambiguous, or mere guesses. The declarations of the true prophets were quite the reverse. --- In vain; without reward. C.
↑ 19یسعیاہ 45:20
Ver. 20. Gentiles: converts, (H.) or Jews, returning from Babylon.
↑ 20یسعیاہ 45:21
Ver. 21. Me. He transports his auditors to the times succeeding the captivity, when the completion of the prophecies will be evident.
↑ 21یسعیاہ 45:23–24
Ver. 23-24. Myself, having none greater. Heb. vi. 13. --- Justice: sure. --- To me.
All that are born belong to me. The Jewish women had seldom recourse to midwives, (Ex. i. 19. and 1 K. iv.
19. C.) no more than the Ethiopians. Ludolf. i. 14. --- Swear, by the true God. H.
--- Oaths on proper occasions, honour him. Deut. vi. 13. Nothing could be spoken more plainly of the Gentiles' conversion.
↑ 23یسعیاہ 45:25
Ver. 25. Empire. Cyrus shall make this confession, (1 Esd. i. 2.) and all who embrace the religion of Christ, shall attribute all their virtue to him.
↑ 25لائسنس: Notes by Fr. George Leo Haydock (1774–1849), from the Douay-Rheims Bible with Haydock's commentary (first ed. Thomas Haydock, Manchester/Dublin, 1811–1814; New York: Edward Dunigan & Brother, 1859); New Testament notes compiled with Fr. Benedict Rayment. Public domain. Digital text: "The Haydock Bible", Internet Archive (archive.org/details/TheHaydockBible), uploaded 2011 under the Public Domain Mark. · اعترافات اور لائسنس