یسعیاہ · IRV-UR
یسعیاہ
48
بائبل کا متنمصنوعی آواز (AI)
ये बात सुनो ऐ या'क़ूब के घराने जो इस्राईल के नाम से कहलाते हो और यहूदाह के चश्मे से निकले हो, जो ख़ुदावन्द का नाम लेकर क़सम खाते हो, और इस्राईल के ख़ुदा का इक़रार करते हो, बल्कि अमानत और सदाक़त से नहीं। مزید دیکھیں: یرمیاہ 4:2زبور 68:26پیدایش 32:28क्यूँकि वह शहर — ए — क़ुददूस के लोग कहलाते हैं और इस्राईल के ख़ुदा पर तवक्कुल करते हैं जिसका नाम रब्ब — उल — अफ़वाज है। مزید دیکھیں: میکاہ 3:11یسعیاہ 52:1یسعیاہ 10:20'मैंने पहले से होने वाली बातों की ख़बर दी है हाँ वह मेरे मुंह से निकली मैंने उनको ज़ाहिर किया मैं नागहा उनको 'अमल में लाया और वह ज़हूर में आईं। مزید دیکھیں: یسعیاہ 42:9یسعیاہ 41:22یشوع 21:45चूँकि मैं जानता था कि तू ज़िद्दी है और तेरी गर्दन का पट्ठा लोहे का है और तेरी पेशानी पीतल की है। مزید دیکھیں: اعمال 7:51خروج 32:9زکریاہ 7:11-12इसलिए मैंने पहले ही से ये बातें तुझे कह सुनाई, और उनके बयान “होने से पहले तुझ पर ज़ाहिर कर दिया; ता न हो कि तू कहे, 'मेरे बुत ने ये काम किया, और मेरे खोदे हुए सनम ने और मेरी ढाली हुई मूरत ने ये बातें फ़रमाईं।” مزید دیکھیں: یسعیاہ 48:3لوقا 1:70یرمیاہ 44:15-18तूने ये सुना है, इसलिए इस सब पर तवज्जुह कर; क्या तुम इसका इक़रार न करोगे? अब मैं तुझे नई चीजें और छिपी बातें, जिनसे तू वाक़िफ़ न था दिखाता हूँ। مزید دیکھیں: مکاشفہ 4:1یسعیاہ 42:9رومیوں 16:25-26वह अभी ख़ल्क की गई हैं, पहले से नहीं; बल्कि आज से पहले तूने उनको सुना भी न था; ता न हो कि तू कहे, 'देख, मैं जानता था। हाँ, तूने न सुना न जाना; हाँ, पहले ही से तेरे कान खुले न थे। क्यूँकि मैं जानता था कि तू भी बिल्कुल बेवफ़ा है, और रहम ही से ख़ताकार कहलाता है। مزید دیکھیں: زبور 58:3ہوسیع 5:7متی 13:13-15'मैं अपने नाम की ख़ातिर अपने ग़ज़ब में ताख़ीर करूँगा, और अपने जलाल की ख़ातिर तुझ से बाज़ रहूँगा, कि तुझे काट न डालूँ। مزید دیکھیں: زبور 79:9زبور 143:11زبور 106:8देख, मैंने तुझे साफ़ किया, लेकिन चाँदी की तरह नहीं; मैंने मुसीबत की कुठाली से तुझे साफ़ किया। مزید دیکھیں: 1 پطرس 4:12امثال 17:3ایوب 23:10मैंने अपनी ख़ातिर, हाँ, अपनी ही ख़ातिर ये किया है; क्यूँकि मेरे नाम की तक्फ़ीर क्यूँ हो? मैं तो अपनी शौकत दूसरे को नहीं देने का। مزید دیکھیں: یسعیاہ 42:8حزقی ایل 20:9حزقی ایل 20:14ऐ या'क़ूब, आ मेरी सुन, और ऐ इस्राईल जो मेरा बुलाया हुआ है; मैं वही हूँ, मैं ही अव्वल और मैं ही आख़िर हूँ। مزید دیکھیں: یسعیاہ 41:4مکاشفہ 1:8مکاشفہ 22:13यक़ीनन मेरे ही हाथ ने ज़मीन की बुनियाद डाली, और मेरे दहने हाथ ने आसमान को फैलाया; मैं उनको पुकारता हूँ और वह हाज़िर हो जाते हैं। مزید دیکھیں: زبور 102:25عبرانیوں 1:10-12خروج 20:11“तुम सब जमा' होकर सुनो। उनमें किसने इन बातों की ख़बर दी है? वह जिसे ख़ुदावन्द ने पसन्द किया है; उसकी ख़ुशी को बाबुल के मुताल्लिक 'अमल में लाएगा, और उसी का हाथ कसदियों की मुख़ालिफ़त में होगा। مزید دیکھیں: یسعیاہ 43:9یرمیاہ 50:21-29یسعیاہ 13:17-18मैंने, हाँ मैं ही ने कहा; मैंने ही उसे बुलाया, मैं उसे लाया हूँ; और वह अपनी चाल चलन में बरोमन्द होगा। مزید دیکھیں: یشوع 1:8یسعیاہ 45:1-2زبور 45:4मेरे नज़दीक आओ और ये सुनो, मैंने शुरू' ही से पोशीदगी में कलाम नहीं किया, जिस वक़्त से कि वह था मैं वहीं था।” और अब ख़ुदावन्द ख़ुदा ने और उसकी रूह ने मुझ को भेजा है। مزید دیکھیں: یوحنا 18:20یوحنا 20:21-22یوحنا 3:34ख़ुदावन्द तेरा फ़िदिया देनेवाला, इस्राईल का क़ुददूस, यूँ फ़रमाता है, कि “मैं ही ख़ुदावन्द तेरा ख़ुदा हूँ। जो तुझे मुफ़ीद ता'लीम देता हूँ और तुझे उस राह में जिसमें तुझे जाना है, ले चलता हूँ। مزید دیکھیں: زبور 32:8زبور 25:12ایوب 22:21-22काश कि तू मेरे हुक्मों का सुनने वाला होता, और तेरी सलामती नहर की तरह और तेरी सदाक़त समन्दर की मौजों की तरह होती; مزید دیکھیں: استثنا 5:29زبور 119:165یسعیاہ 66:12तेरी नस्ल रेत की तरह होती और तेरे सुल्बी फ़र्ज़न्द उसके ज़र्रों की तरह बा — कसरत होते; और उसका नाम मेरे सामने से काटा और मिटाया न जाता।” مزید دیکھیں: یسعیاہ 10:22پیدایش 22:17یرمیاہ 33:22तुम बाबुल से निकलो, कसदियों के बीच से भागो; नग़मे की आवाज़ से बयान करो इसे मशहूर करों हाँ इसकी ख़बर ज़मीन के किनारों तक पहुँचाओ; कहते जाओ, कि “ख़ुदावन्द ने अपने ख़ादिम या'क़ूब का फ़िदिया दिया।” مزید دیکھیں: یرمیاہ 51:45یرمیاہ 50:8یسعیاہ 52:9और जब वह उनको वीराने में से ले गया, तो वह प्यासे न हुए; उसने उनके लिए चटटान में से पानी निकाला, उसने चटटान को चीरा और पानी फूट निकला। مزید دیکھیں: یسعیاہ 43:19-20زبور 105:41یسعیاہ 41:17-18ख़ुदावन्द फ़रमाता है, कि “शरीरों के लिए सलामती नहीं।” مزید دیکھیں: یسعیاہ 57:21ایوب 15:20-24لوقا 19:42
مزید دیکھیں: باہمی حوالہ جات OpenBible.info (CC BY) سے، جزوی طور پر Treasury of Scripture Knowledge (پبلک ڈومین) سے ماخوذ۔
غور و فکر
اس حوالے کے لیے ابھی کوئی نظرثانی شدہ غور و فکر نہیں۔
حواشی · ہیڈک (1859، پبلک ڈومین)14 حواشی
حواشی انگریزی میں فادر جارج لیو ہیڈک کی انیسویں صدی کی کیتھولک تفسیر، جیسی شائع ہوئی۔
یہ حواشی اپنے زمانے کے مناظرے برقرار رکھتے ہیں: بعض میں یہودی قوم یا دوسرے مسیحیوں کے بارے میں سخت باتیں ہیں۔ آج کلیسیا کچھ اور سکھاتی ہے: مسیح کی موت کا الزام یہودی قوم پر نہیں لگایا جا سکتا (نوسترا ایتاتے 4؛ تعلیمِ مسیحی 597–598)، اور دوسری جماعتوں کے مسیحی خداوند میں ہمارے بھائی بہن ہیں (یونیتاتس ریدنتیگراتسیو 3)۔ مسیحی اتحاد
یسعیاہ 48:1
Ver. 1. Waters; people, (Apoc. xvii. 15. H.) or from the stock of Juda. Prov. v. 15.
C. --- He claimed the sovereign power, but had not the fortitude or wisdom for Israel. W.
↑ 1یسعیاہ 48:2
Ver. 2. City: citizens of Jerusalem. Dan. iii. 28. Mat. iv. 5.
↑ 2یسعیاہ 48:3
Ver. 3. Suddenly, when there was no human appearance of the event, as when I foretold the exploits of Cyrus and the ruin of Babylon so long before.
↑ 3یسعیاہ 48:4
Ver. 4. Brass; unblushing. Jer. iii. 3. C. --- Os tuum ferreum. Cic. c. Piso.
↑ 4یسعیاہ 48:6
Ver. 6. Them. Could you have believed them? --- Knowest not. He upbraids their ignorance and indocility.
↑ 6یسعیاہ 48:7
Ver. 7. Knew. Therefore I did not speak of the liberation from Egypt, but from Babylon, which is represented as just taking place. C.
↑ 7یسعیاہ 48:8
Ver. 8. Opened; docile, (Theod.) or acquainted with these things. Isaias first made known the captivity of Babylon, and its end; and he insists so much, that people may discern the truth of his predictions, and of religion. No atheist can, with a good conscience, hold out against his arguments. C. xl. &c.
↑ 8یسعیاہ 48:9
Ver. 9. Bridle thee, like a headstrong beast, (C.) running to its own ruin. H. ---
God pardons freely, that people may be saved if they will. W.
↑ 9یسعیاہ 48:10
Ver. 10. Poverty, at Babylon. I have not treated thee with the utmost rigour, nor attempted to render thee free from every imperfection. C. --- Sept. "Lo, I have sold thee, but not for silver; I have snatched thee from the," &c. H.
↑ 10یسعیاہ 48:14
Ver. 14. Things, as I have done respecting Cyrus? (S. Cyr. &c.) who was a figure of Christ. v.
15.
↑ 14یسعیاہ 48:16
Ver. 16. Spirit. The Fathers here find the three Persons of the blessed Trinity specified. Isaias was not from the beginning, though the text may also speak of him C. as the spoke long before the event, by divine inspiration. Chal. S. Jer.
↑ 16یسعیاہ 48:19
Ver. 19. Name. The Jews were not forgotten, till they had rejected the Messias.
↑ 19یسعیاہ 48:21
Ver. 21. Out. Their return was facilitated. This may easily be applied (C.) to the conversion of the Gentiles. S. Jer.
↑ 21یسعیاہ 48:22
Ver. 22. Peace. Sept. "rejoicing," or prosperity for the Chaldees or wicked Jews. v. 18. C. --- It is promised only to the penitent. W.
↑ 22لائسنس: Notes by Fr. George Leo Haydock (1774–1849), from the Douay-Rheims Bible with Haydock's commentary (first ed. Thomas Haydock, Manchester/Dublin, 1811–1814; New York: Edward Dunigan & Brother, 1859); New Testament notes compiled with Fr. Benedict Rayment. Public domain. Digital text: "The Haydock Bible", Internet Archive (archive.org/details/TheHaydockBible), uploaded 2011 under the Public Domain Mark. · اعترافات اور لائسنس