
箴言 · WEB-C
箴言
31
圣经经文合成语音(AI)
The words of King Lemuel—the revelation which his mother taught him: 另见: 箴言 6:20箴言 1:8弟茂德后书 1:5“Oh, my son! Oh, son of my womb! Oh, son of my vows! 另见: 依撒意亚 49:15撒慕尔纪上 1:11撒慕尔纪上 1:28Don’t give your strength to women, nor your ways to that which destroys kings. 另见: 申命纪 17:17厄斯德拉下 13:26箴言 7:26-27It is not for kings, Lemuel, it is not for kings to drink wine, nor for princes to say, ‘Where is strong drink?’ 另见: 箴言 20:1训道篇 10:17依撒意亚 5:22lest they drink, and forget the law, and pervert the justice due to anyone who is afflicted. 另见: 哈巴谷 2:5Give strong drink to him who is ready to perish, and wine to the bitter in soul. 另见: 弟茂德前书 5:23圣咏集 104:15撒慕尔纪上 1:10Let him drink, and forget his poverty, and remember his misery no more. 另见: 厄弗所书 5:18Open your mouth for the mute, in the cause of all who are left desolate. 另见: 圣咏集 82:3-4箴言 24:11-12耶肋米亚 38:7-10Open your mouth, judge righteously, and serve justice to the poor and needy.” 另见: 依撒意亚 1:17肋未纪 19:15亚毛斯 5:11-12Who can find a worthy woman? For her value is far above rubies. 另见: 箴言 19:14箴言 12:4厄弗所书 5:25-33The heart of her husband trusts in her. He shall have no lack of gain. 另见: 伯多禄前书 3:1-7She does him good, and not harm, all the days of her life. She seeks wool and flax, and works eagerly with her hands. 另见: 弟铎书 2:5弟茂德前书 5:10得撒洛尼后书 3:10-12She is like the merchant ships. She brings her bread from afar. 另见: 厄则克耳 27:3-36列王纪上 9:26-28She rises also while it is yet night, gives food to her household, and portions for her servant girls. 另见: 罗马人书 12:11马尔谷福音 1:35路加福音 12:42She considers a field, and buys it. With the fruit of her hands, she plants a vineyard. 另见: 玛窦福音 13:44雅歌 8:12若苏厄书 15:18She arms her waist with strength, and makes her arms strong. 另见: 约伯传 38:3伯多禄前书 1:13厄弗所书 6:10She perceives that her merchandise is profitable. Her lamp doesn’t go out by night. 另见: 得撒洛尼前书 2:9玛窦福音 25:3-10得撒洛尼后书 3:7-9She lays her hands to the distaff, and her hands hold the spindle. 另见: 出谷纪 35:25-26She opens her arms to the poor; yes, she extends her hands to the needy. 另见: 厄弗所书 4:28希伯来书 13:16箴言 19:17She is not afraid of the snow for her household, for all her household are clothed with scarlet. 另见: 创世纪 45:22撒慕尔纪下 1:24箴言 25:20She makes for herself carpets of tapestry. Her clothing is fine linen and purple. 另见: 默示录 19:8创世纪 41:42箴言 7:16Her husband is respected in the gates, when he sits among the elders of the land. 另见: 箴言 12:4卢德传 4:1申命纪 16:18She makes linen garments and sells them, and delivers sashes to the merchant. 另见: 路加福音 16:19厄则克耳 27:16民长纪 14:12Strength and dignity are her clothing. She laughs at the time to come. 另见: 约伯传 40:10罗马人书 13:14弟茂德前书 2:10She opens her mouth with wisdom. Kind instruction is on her tongue. 另见: 厄弗所书 4:29箴言 16:24箴言 10:31She looks well to the ways of her household, and doesn’t eat the bread of idleness. 另见: 弟茂德前书 5:10弟铎书 2:4得撒洛尼后书 3:6Her children rise up and call her blessed. Her husband also praises her: 另见: 弟茂德后书 1:5弟茂德后书 3:15-17列王纪上 2:19“Many women do noble things, but you excel them all.” 另见: 雅歌 6:8-9厄弗所书 5:27Charm is deceitful, and beauty is vain; but a woman who fears the LORD, she shall be praised. 另见: 箴言 1:7伯多禄前书 3:4-5箴言 11:22Give her of the fruit of her hands! Let her works praise her in the gates! 另见: 圣咏集 128:2希伯来书 6:10罗马人书 16:1-4
另见: 交叉引用来自 OpenBible.info(CC BY),部分源自 Treasury of Scripture Knowledge(公有领域)。
反思
此经文暂无经审阅的反思。
注释 · Haydock(1859,公有领域)27 条注释
注释为英文 George Leo Haydock 神父的 19 世纪天主教注释,按原版呈现。
这些注释保留了其时代的论争:有些对犹太民族或其他基督徒措辞严厉。今天教会的训导并非如此:不可把基督之死归咎于犹太民族(《教会对非基督宗教态度宣言》4;《天主教教理》597–598),其他团体的基督徒是我们在主内的弟兄姊妹(《大公主义法令》3)。 基督徒合一
箴言 31:1
Ver. 1. Lamuel. This name signifies, God with him; and is supposed to be one of the names of Solomon. Ch. --- Grotius would explain it of Ezechias. But why should we abandon the tradition of both Jews and Christians? --- Mother; Bethsabee, who it seems was inspired, unless she received these maxims from Nathan. Solomon always speaks of her with the utmost respect, as a prudent mother may have the greatest influence over the tender minds of her children. C. i. 8.
and xxiii. 25.
↑ 1箴言 31:2
Ver. 2. Vows. She seems unable to express her concern for him when he first mounted the throne, and shewed her the greatest reverence. 3 K. ii. 19.
↑ 2箴言 31:3
Ver. 3. Women. This would destroy thy health, and tend to impoverish the kingdom. --- Kings, by injustice and ambition. C.
↑ 3箴言 31:4
Ver. 4. Give. Sept. "Do all with counsel. By advice drink wine. Lords are inclined to anger; let them not drink wine." H. --- Solomon took this advice.
Eccle. ii. 3.
↑ 4箴言 31:5
Ver. 5. Poor. Solon condemned to death, at Athens, the prince who should get drunk; and the Areopagites excluded from their assembly a judge who had dined in a tavern. Laert. 1. Athen.
xiii. 2.
↑ 5箴言 31:6
Ver. 6. Drink. Heb. shecar, particularly palm-wine. --- Are sad. Heb. "perish,"
being sentenced to die; (Mark xv. 23. Amos ii. 8.) or, who grieve and mourn for one deceased. On such occasions no food was prepared in the house, but the friends supplied what was necessary, and went to eat and drink with the afflicted. Eccle. vii. 3.
↑ 6箴言 31:7
Ver. 7. More. Not that intoxication is permitted even to them.
↑ 7箴言 31:8
Ver. 8. Pass through life, or the country. C. --- Sept. "Open thy mouth and judge righteously.
Render justice to the poor and weak." H. --- Doctrine is best received by those who are more ready to hear than to speak. W.
↑ 8箴言 31:10
Ver. 10. Who. The following verses are in alphabetical order. They contain a grand eulogy of Bethsabee, who repented, or of a perfect matron. C. --- Such are rare, though they may be found.
W. --- Valiant; industrious. --- Price. Formerly people bought their wives. C. ---
Is. Heb. "is far above riches (Prot. H.) or pearls." Lam. iv. 7.
↑ 10箴言 31:11
Ver. 11. Spoils, taken in war. His wife will supply all necessaries. v. 21.
↑ 11箴言 31:13
Ver. 13. Hands, with skill and industry, (C.) or "willingness." Heb. M. --- Ladies of the highest quality formerly employed themselves in this manner, like Penelope. Alexander, Augustus, and Charlemagne wore garments, which their sisters or wives had wrought. Curt. 5. Suet. 64.
Eginhard.
↑ 13箴言 31:14
Ver. 14. Bread; all that is used for meat and drink. Sept. "riches." Grabe,
"livelihood:" Bion. H.
↑ 14箴言 31:15
Ver. 15. Night, or early in the morning, as soon as the night was over; de nocte.
Heb. "while it is yet night." H. --- Extreme vigilance is required of those who direct others. "The master must be first up, and last in bed." Cato v.
↑ 15箴言 31:16
Ver. 16. Considered. This conduct is suggested by prudence. C. --- Cato (Rust.
2.) says, "Do not go only once round the field," &c.
↑ 16箴言 31:17
Ver. 17. Arm; working, and making others obey.
↑ 17箴言 31:18
Ver. 18. Night, during a great part of which she will work.
↑ 18箴言 31:19
Ver. 19. Strong things, "becoming" (Sept.) her station. C. --- Spindle. She purposes and begins well, trusting in God for perfection and a reward. W.
↑ 19箴言 31:21
Ver. 21. Domestics. Heb. "house is clothed in purple," which may be understood of the domestics, though it seems more probably to refer to her husband and children.
↑ 21箴言 31:22
Ver. 22. Tapestry, for the beds and floor. --- Linens, or cotton; byssus. Ex. xxv.
4.
↑ 22箴言 31:23
Ver. 23. Gates. Chal. "provinces." The rich were chosen for judges. C.
↑ 23箴言 31:24
Ver. 24. The Chanaanite, the merchant; for Chanaanite, in Hebrew, signifies a merchant. Ch. ---
The Phœnicians travelled into all countries. Traffic was not then deemed a discredit, even to kings. --- Girdles were worn both by men and women, and were very costly, insomuch that (C.) the kings of Persia assigned cities to furnish their wives with them. Athen. i. in Antylla. --- They who practise and teach the law may be said to buy and sell. W.
↑ 24箴言 31:25
Ver. 25. Clothing: it is very beautiful, or wisdom and virtue surround her. ---
Day. She fears not death, (C.) or future distress of hunger, &c. Jans.
↑ 25箴言 31:26
Ver. 26. Tongue. She is ever bent on doing good. H. --- Very different from many of her sex, who are taken up with vanity and complaints. C.
↑ 26箴言 31:27
Ver. 27. Idle, out of a sense of duty, and not though avarice.
↑ 27箴言 31:28
Ver. 28. Her. They were best able to judge of her merit.
↑ 28箴言 31:30
Ver. 30. Lord. Hitherto natural qualifications appear: but to these the Christian matron must add sincere piety: and thus Solomon completes the character of his mother, (C.) who had given him such excellent instructions, or of any accomplished woman. Outward beauty soon (H.) decays; but the fear of God is more deserving of praise. W.
↑ 30箴言 31:31
Ver. 31. Gates, before all the judges (H.) and people. M. --- Good works shall be rewarded at God's tribunal, (W.) when the vain worldly beauty shall be covered with confusion. H. --- This idea of a perfect woman is best verified in the Catholic Church, (S. Aug. Ven. Bede) though the blessed Virgin, &c. may also be designated. W. --- The use of the alphabet herein denotes, that we must begin with a moral good life, if we would penetrate the greater mysteries of the Scriptures. S. Jerom. Lam.
↑ 31许可: Notes by Fr. George Leo Haydock (1774–1849), from the Douay-Rheims Bible with Haydock's commentary (first ed. Thomas Haydock, Manchester/Dublin, 1811–1814; New York: Edward Dunigan & Brother, 1859); New Testament notes compiled with Fr. Benedict Rayment. Public domain. Digital text: "The Haydock Bible", Internet Archive (archive.org/details/TheHaydockBible), uploaded 2011 under the Public Domain Mark. · 致谢与许可