AI-generated illustration: a stone city gate with battlements at sunset, a paved path leading through the arch toward a city. — AI سے تیار کردہ

2 سموئیل

بائبل کا متن

ایڈیشن موازنہ کریں

رفتارآوازسلیپ ٹائمر اگلے باب پر جاری رکھیں

مصنوعی آواز (AI)

और दाऊद ने उन लोगों को जो उसके साथ थे गिना और हज़ारों के और सैकड़ों के सरदार मुक़र्रर किए। مزید دیکھیں: یشوع 8:10 خروج 17:9 1 سموئیل 8:12और दाऊद ने लोगों की एक तिहाई योआब के मातहत और एक तिहाई योआब के भाई अबीशै बिन ज़रोयाह के मातहत और तिहाई जाती इत्ती के मातहत करके उनको रवाना किया और बादशाह ने लोगों से कहा कि “मैं ख़ुद भी ज़रूर तुम्हारे साथ चलूँगा।” مزید دیکھیں: قضاۃ 7:16 2 سموئیل 15:19-22 2 سموئیل 10:7-10लेकिन लोगों ने कहा कि “तू नहीं जाने पायेगा क्यूँकि हम अगर भागें तो उनको कुछ हमारी परवा न होगी और अगर हम में से आधे मारे जायें तो भी उनको कुछ परवा न होगी लेकिन तू हम जैसे दस हज़ार के बराबर है इसलिए बेहतर यह है कि तू शहर में से हमारी मदद करने को तैयार रहे।” مزید دیکھیں: 2 سموئیل 21:17 2 سموئیل 17:2 2 سموئیل 10:11बादशाह ने उनसे कहा, “जो तुमको बेहतर मा'लूम होता है मैं वही करूँगा।” इसलिए बादशाह शहर के फाटक की एक तरफ़ खड़ा रहा और सब लोग सौ सौ और हज़ार हज़ार करके निकलने लगे। مزید دیکھیں: یسعیاہ 28:6 2 سموئیل 18:24 1 سموئیل 29:2और बादशाह ने योआब और अबीशै और इती को फ़रमाया कि “मेरी ख़ातिर उस जवान अबीसलोम के साथ नरमी से पेश आना।” जब बादशाह ने सब सरदारों को अबीसलोम के हक़ में नसीहत की तो सब लोगों ने सुना। مزید دیکھیں: استثنا 21:18-21 2 سموئیل 16:11 2 سموئیل 17:14इसलिए वह लोग निकल कर मैदान में इस्राईल के मुक़ाबिले को गये और इफ़्राईम के जंगल में हुई। مزید دیکھیں: یشوع 17:18 یشوع 17:15 قضاۃ 12:4-6और वहाँ इस्राईल के लोगों ने दाऊद के ख़ादिमों से शिकस्त खाई और उस दिन ऐसी बड़ी खूँरेज़ी हुई कि बीस हज़ार आदमी मारे गए। مزید دیکھیں: امثال 24:21 2 سموئیل 15:6 2 سموئیل 2:31इसलिए कि उस दिन सारी बादशाहत में जंग थी और लोग इतने तलवार का लुक़मा नहीं बने जितने बन का शिकार हुए। مزید دیکھیں: خروج 15:10 یشوع 10:11 زبور 3:7और अचानक अबीसलोम दौड़ के दाऊद के ख़ादिमों के सामने आ गया और अबीसलोम अपने खच्चर पर सवार था और वह खच्चर एक बड़े बलूत के दरख़्त की घनी डालियों के नीचे से गया, इसलिए उसका सिर बलूत में अटक गया और वह आसमान और ज़मीन के बीच में लटका रह गया और वह खच्चर जो उसके रान तले था निकल गया। مزید دیکھیں: 2 سموئیل 14:26 امثال 30:17 ایوب 31:3किसी शख़्स ने यह देखा और योआब को ख़बर दी कि “मैंने अबीसलोम को बलूत के दरख्त़ में लटका हुआ देखा।” और योआब ने उस शख़्स से जिसने उसे ख़बर दी थी कहा, “तूने यह देखा फिर क्यों नहीं तूने उसे मार कर वहीं ज़मीन पर गिरा दिया? क्यूँकि मैं तुझे चाँदी के दस टुकड़े और कमर बंद देता।” उस शख़्स ने योआब से कहा कि “अगर मुझे चाँदी के हज़ार टुकड़े भी मेरे हाथ में मिलते तो भी मैं बादशाह के बेटे पर हाथ न उठाता क्यूँकि बादशाह ने हमारे सुनते तुझे और अबीशै और इती को नसीहत की थी कि ख़बरदार कोई उस जवान अबीसलोम को न छुए। مزید دیکھیں: 2 سموئیل 18:5वरना अगर मैं उसकी जान के साथ दग़ा खेलता और बादशाह से तो कोई बात छुपी भी नहीं तो तू ख़ुद भी किनारा कर लेता।” مزید دیکھیں: 2 سموئیل 14:19-20 عبرانیوں 4:13 2 سموئیل 4:10-12तब योआब ने कहा, “मैं तेरे साथ यूँ ही ठहरा नहीं रह सकता।” फिर उसने तीन तीर हाथ में लिए और उनसे अबीसलोम के दिल को जो अभी बलूत के दरख्त़ के बीच ज़िन्दा ही था छेद डाला। مزید دیکھیں: متی 12:40 زبور 45:5 قضاۃ 4:21और दस जवानों ने जो योआब के सलह बरदार थे अबीसलोम को घेर कर उसे मारा और क़त्ल कर दिया। तब योआब ने नरसिंगा फूँका और लोग इस्राईलियों का पीछा करने से लौटे क्यूँकि योआब ने लोगों को रोक लिया। مزید دیکھیں: 2 سموئیل 20:22 2 سموئیل 2:28 گنتی 10:2-10और उन्होंने अबीसलोम को लेकर बन के उस बड़े गढ़े में डाल दिया और उस पर पत्थरों का एक बहुत बड़ा ढेर लगा दिया और सब इस्राईली अपने अपने डेरे को भाग गये। مزید دیکھیں: یشوع 8:29 یشوع 7:26 یشوع 10:27और अबीसलोम ने अपने जीते जी एक लाट लेकर खड़ी कराई थी जो शाही वादी में है क्यूँकि उसने कहा, मेरे कोई बेटा नहीं जिससे मेरे नाम की यादगार रहे इसलिए उसने उस लाट को अपना नाम दिया। और वह आज तक अबीसलोम की यादगार कहलाती है। مزید دیکھیں: پیدایش 14:17 2 سموئیل 14:27 دانی ایل 4:30तब सदूक़ के बेटे अख़ीमा'ज़ ने कहा कि “मुझे दौड़ कर बादशाह को ख़बर पहुँचाने दे कि ख़ुदावन्द ने उसके दुश्मनों से उसका बदला ले लिया।” مزید دیکھیں: 2 سموئیل 15:36 2 سموئیل 18:31 زبور 10:18लेकिन योआब ने उससे कहा कि आज के दिन तू कोई ख़बर न पहुँचा बल्कि दूसरे दिन ख़बर पहुँचा देना लेकिन आज तुझे कोई ख़बर नहीं ले जाना होगा इसलिए बादशाह का बेटा मर गया है। مزید دیکھیں: 2 سموئیل 18:5 2 سموئیل 18:33 2 سموئیل 18:29तब योआब ने कूशी से कहा कि जा कर जो कुछ तूने देखा है इसलिए बादशाह को जाकर बता दे। तब वह कूशी योआब को सज्दा करके दौड़ गया। तब सदूक़ के बेटे अख़ीमा'ज़ ने फिर योआब से कहा, “चाहे कुछ ही हो तू मुझे भी उस कूशी के पीछे दौड़ जाने दे।” योआब ने कहा, “ऐ मेरे बेटे तू क्यूँ दौड़ जाना चाहता है जिस हाल कि इस ख़बर के बदले तुझे कोई इन'आम नहीं मिलेगा?” مزید دیکھیں: رومیوں 1:28 افسیوں 5:4उसने कहा, चाहे कुछ ही हो मैं तो जाऊँगा “उसने कहा, दौड़ जा।” तब अख़ीमा'ज़ मैदान से होकर दौड़ गया और कूशी से आगे बढ़ गया। مزید دیکھیں: یوحنا 20:4और दाऊद दोनों फाटकों के दरमियान बैठा था और पहरे वाला फाटक की छत से होकर दीवार पर गया और क्या देखता है कि एक शख़्स अकेला दौड़ा आता है। مزید دیکھیں: 2 سموئیل 19:8 یسعیاہ 21:6-9 2 سموئیل 13:34उस पहरे वाले ने पुकार कर बादशाह को ख़बर दी, बादशाह ने फ़रमाया, “अगर वह अकेला है तो मुँह ज़बानी ख़बर लाता होगा।” और वह तेज़ आया और नज़दीक पहुँचा। और पहरे वाले ने एक और आदमी को देखा कि दौड़ा आता है, तब उस पहरे वाले ने दरबान को पुकार कर कहा कि “देख एक शख़्स और अकेला दौड़ा आता है।” बादशाह ने कहा, “वह भी ख़बर लाता होगा।” और पहरे वाले ने कहा, “मुझे अगले का दौड़ना सदूक़ के बेटे अख़ीमा'ज़ के दौड़ने की तरह मा'लूम देता है।” तब बादशाह ने कहा, “वह भला आदमी है और अच्छी ख़बर लाता होगा।” مزید دیکھیں: 2 سلاطین 9:20 1 سلاطین 1:42 رومیوں 10:15और अख़ीमा'ज़ ने पुकार कर बादशाह से कहा, “ख़ैर है!” और बादशाह के आगे ज़मीन पर झुक कर सिज्दा किया और कहा कि “ख़ुदावन्द तेरा ख़ुदा मुबारक हो जिसने उन आदमियों को जिन्होंने मेरे मालिक बादशाह के ख़िलाफ़ हाथ उठाये थे क़ाबू में कर दिया है।” مزید دیکھیں: 2 سموئیل 14:4 پیدایش 14:20 مکاشفہ 19:1-3बादशाह ने पूछा क्या वह जवान अबीसलोम सलामत है? अख़ीमा'ज़ ने कहा कि “जब योआब ने बादशाह के ख़ादिम को या'नी मुझको जो तेरा ख़ादिम हूँ रवाना किया तो मैंने एक बड़ी हलचल तो देखी लेकिन मैं नहीं जानता कि वह क्या थी।” مزید دیکھیں: 2 سموئیل 18:22 2 سموئیل 18:19-20 2 سموئیل 20:9तब बादशाह ने कहा, “एक तरफ़ हो जा और यहीं खड़ा रह।” इसलिए वह एक तरफ़ होकर चुप चाप खड़ा हो गया। फिर वह कूशी आया और कूशी ने कहा, “मेरे मालिक बादशाह के लिए ख़बर है क्यूँकि ख़ुदावन्द ने आज के दिन उन सबसे जो तेरे ख़िलाफ़ उठे थे तेरा बदला लिया।” مزید دیکھیں: 2 سموئیل 18:19 لوقا 18:7-8 استثنا 32:35-36तब बादशाह ने कूशी से पूछा, “क्या वह जवान अबीसलोम सलामत है?” कूशी ने जवाब दिया कि “मेरे मालिक बादशाह के दुश्मन और जितने तुझे तकलीफ़ पहुँचाने को तेरे ख़िलाफ़ उठें वह उसी जवान की तरह हो जायें।” مزید دیکھیں: قضاۃ 5:31 1 سموئیل 25:26 دانی ایل 4:19तब बादशाह बहुत बेचैन हो गया और उस कोठरी की तरफ़ जो फाटक के ऊपर थी रोता हुआ चला और चलते चलते यूँ कहता जाता था, “हाय मेरे बेटे अबीसलोम! मेरे बेटे! मेरे बेटे अबीसलोम! काश मैं तेरे बदले मर जाता! ऐ अबीसलोम! मेरे बेटे! मेरे बेटे।” مزید دیکھیں: 2 سموئیل 19:4 2 سموئیل 12:10-23 امثال 10:1

مزید دیکھیں: باہمی حوالہ جات OpenBible.info (CC BY) سے، جزوی طور پر Treasury of Scripture Knowledge (پبلک ڈومین) سے ماخوذ۔

حواشی · ہیڈک (1859، پبلک ڈومین)21 حواشی

حواشی انگریزی میں فادر جارج لیو ہیڈک کی انیسویں صدی کی کیتھولک تفسیر، جیسی شائع ہوئی۔

یہ حواشی اپنے زمانے کے مناظرے برقرار رکھتے ہیں: بعض میں یہودی قوم یا دوسرے مسیحیوں کے بارے میں سخت باتیں ہیں۔ آج کلیسیا کچھ اور سکھاتی ہے: مسیح کی موت کا الزام یہودی قوم پر نہیں لگایا جا سکتا (نوسترا ایتاتے 4؛ تعلیمِ مسیحی 597–598)، اور دوسری جماعتوں کے مسیحی خداوند میں ہمارے بھائی بہن ہیں (یونیتاتس ریدنتیگراتسیو 3)۔ مسیحی اتحاد

2 سموئیل 18:1

Ver. 1. Hundreds. Josephus only allows David 4000 men. But his army seems to have been pretty numerous, since he divides it into three parts, and appoints three head commanders, with officers of a thousand, &c. under them.

See v. 4. C. --- He designed to lead them to battle himself, if the people had not dissuaded him. Salien.

↑ 1

2 سموئیل 18:3

Ver. 3. Ten thousand, "like us." Heb. C. --- Succour us, "by praying for us."

(Chal.) or by sending reinforcements, where they may be necessary. M. ---

David was persuaded "to reserve himself (like Otho) for the interest of the state, at a distance from the danger of battle." Tacit. An.

ii.

↑ 3

2 سموئیل 18:5

Ver. 5. Save us: do not hurt, v. 12. S. Aug. (Doct. iii. 23.) concludes, that David wished to allow his son time for repentance. M. --- He seems to have been sure of victory. Abul.

↑ 5

2 سموئیل 18:6

Ver. 6. Ephraim, where the men of that tribe had formerly signalized themselves. Judg. vii. and viii. and xii. C.

↑ 6

2 سموئیل 18:8

Ver. 8. Country; people fighting in great numbers. But the army of Absalom was soon dispersed.

H. --- Consumed, viz. by pits and precipices: Ch. "wild beasts." Syr. &c. Many also died of their wounds, and were slain in the wood; (C.) so that not less, probably, than 50,000 perished on this fatal day. H.

↑ 8

2 سموئیل 18:9

Ver. 9. Oak, between the branches, which hindered him from escaping. C. ---

His beautiful curls got also entangled. M.

↑ 9

2 سموئیل 18:11

Ver. 11. Silver, somewhat above a guinea: sicles are not expressed in Heb. H.

--- Belt, the richest part of armour. Jonathan and Ajax made presents of their belts to David and Hector. 1 K. xviii. 4.

Iliad Η. See Job xiii. 18. The Romans wore very splendid belts. Balteus et notis fulserunt cingula bullis. Claud. Proserp. ii.

↑ 11

2 سموئیل 18:12

Ver. 12. Save. Prot. "beware that none touch the young man."

↑ 12

2 سموئیل 18:13

Ver. 13. My own. Some copies of the Heb. and Sept. read, " his; " others, my,

&c. The soldier would have acted against his conscience, and exposed his life to danger, if he had transgressed the king's order. H. --- By me? or, omitting the mark of interrogation, "Thou wouldst have declared thyself against me." C.

↑ 13

2 سموئیل 18:14

Ver. 14. Sight. Heb. "I will not tarry thus with thee." I will not stand to refute these reasons, nor imitate thy example. H.

↑ 14

2 سموئیل 18:15

Ver. 15. Ten. Naharai alone is specified. C. xxiii. 37. Why he had ten does not appear. C. ---

Slew him, inflicting many wounds on him; though Joab had already done sufficient. H. --- These men abused his corpse, as if to revenge the insult offered to David's ten wives. Salien. --- It is asked whether Joab did wrong? He consulted the public welfare, rather than the parental affection of the king for a son, whom the law condemned to die for rebellion, incest, and murder.

Lev. xviii. 29. C. xiii. 28. But still he was not a proper judge to inflict this death in cold blood; and thus to render the salvation of Absalom's soul more desperate. David would, however, have done well to have punished this son, as incorrigible and dangerous to the state. H.

↑ 15

2 سموئیل 18:17

Ver. 17. Him. Thus was the law executed upon Absalom. Deut. xxi. 18. S.

Jerom. M. -- History scarcely affords a more detestable character; and his punishment was no less terrible than instructive. He was a figure of the Jews persecuting Jesus Christ, while he gave his blood for the redemption of these his enemies, and prayed for them. As they continued obdurate, they were held up as objects of horror both to heaven and to all nations, like Absalom suspended on the tree, and rejected by heaven and earth. C.

↑ 17

2 سموئیل 18:18

Ver. 18. No son. The sons mentioned above, C. xiv. 27, were dead when this pillar was erected; unless we suppose he raised this pillar before they were born: (Ch). or meant this pillar to perpetuate his memory, when they should be no more. Joseph. vii. 9. --- This author says that it was a pillar of marble; so that it is different from that which Doubdan (15) mentions, observing , that all who pass throw a stone at it. Thus was his vanity chastised! --- Hand, work. So Martial (viii. 51.) says of a vial! Mentoris hæc manus est an, Polyclete, tua? M.

--- The same word is translated, triumphal arch. 1 K. xv. 12. G.

↑ 18

2 سموئیل 18:21

Ver. 21. Chusi: perhaps, of Ethiopian extraction. Grot.

↑ 21

2 سموئیل 18:22

Ver. 22. Tidings. People of reputation did not wish to perform this office. 3 K. ii.

42. Heb.

"these tidings will bring thee nothing;" or, "do not suit thee." C. --- Prot.

"seeing thou hast no tidings ready?" H.

↑ 22

2 سموئیل 18:24

Ver. 24. Two gates, one leading into the town, the other into the country. In the middle was a chamber for public meetings, and another above. Job xxix. 7. On the roof a guard was stationed on this occasion.

↑ 24

2 سموئیل 18:25

Ver. 25. Mouth. If the army had been routed, all would have been in confusion.

C. --- Now they are employed in plundering the vanquished. M.

↑ 25

2 سموئیل 18:28

Ver. 28. Shut up; frustrated the attempts of the enemy, and consigned many to the grave. H.

↑ 28

2 سموئیل 18:29

Ver. 29. Else. This was false. v. 20. C. --- But he wished not to communicate the bad news; for which reason he had got first to the king. H.

↑ 29

2 سموئیل 18:32

Ver. 32. Is. This was as much as to tell plainly that he was dead, (M.) or at least, a prisoner. But David understood him right. H.

↑ 32

2 سموئیل 18:33

Ver. 33. Wept, in private. M. --- Would. David lamented the death of Absalom, because of the wretched state in which he died; and therefore would have been glad to have saved his life, even by dying for him. In this he was a figure of Christ weeping, praying, and dying for his rebellious children, and even for them that crucified him. Ch. S. Amb. (de Ob. Valent.) Theod. q. 35. ---

David had presently ceased to weep for the son of Bethsabee, because he had reason to hope that he was saved. C.

↑ 33

لائسنس: Notes by Fr. George Leo Haydock (1774–1849), from the Douay-Rheims Bible with Haydock's commentary (first ed. Thomas Haydock, Manchester/Dublin, 1811–1814; New York: Edward Dunigan & Brother, 1859); New Testament notes compiled with Fr. Benedict Rayment. Public domain. Digital text: "The Haydock Bible", Internet Archive (archive.org/details/TheHaydockBible), uploaded 2011 under the Public Domain Mark. · اعترافات اور لائسنس

غور و فکر

اس حوالے کے لیے ابھی کوئی نظرثانی شدہ غور و فکر نہیں۔