1 سموئیل · IRV-UR
1 سموئیل
3
بائبل کا متنمصنوعی آواز (AI)
और वह लड़का समुएल एली के सामने ख़ुदावन्द की ख़िदमत करता था, और उन दिनों ख़ुदावन्द का कलाम गिराँक़द्र था कोई ख़्वाब ज़ाहिर न होता था। مزید دیکھیں: عاموس 8:11-12زبور 74:91 سموئیل 3:21और उस वक़्त ऐसा हुआ कि जब एली अपनी जगह लेटा था उस की ऑंखें धुन्द्लाने लगी थी, और वह देख नहीं सकता था। مزید دیکھیں: 1 سموئیل 4:15زبور 90:10پیدایش 27:1और ख़ुदा का चराग़ अब तक बुझा नहीं था और समुएल ख़ुदावन्द की हैकल में जहाँ ख़ुदा का संदूक़ था लेटा हुआ था مزید دیکھیں: زبور 27:4احبار 24:2-4زبور 5:7तो ख़ुदावन्द ने समुएल को पुकारा; उसने कहा, “मैं हाज़िर हूँ।” مزید دیکھیں: زبور 99:6خروج 3:4یسعیاہ 6:8और वह दौड़ कर एली के पास गया और कहा, तूने मुझे पुकारा इसलिए में हाज़िर हूँ “उसने कहा, मैंने नहीं पुकारा फिर लेट जा” इसलिए वह जाकर लेट गया। और ख़ुदावन्द ने फिर पुकारा “समुएल।” समुएल उठ कर एली के पास गया और कहा, “तूने मुझे पुकारा इसलिए मैं हाज़िर हूँ।” उसने कहा, “ऐ, मेरे बेटे मैंने नहीं पुकारा; फिर लेट जा।” مزید دیکھیں: 2 سموئیل 18:22پیدایش 43:29متی 9:2और समुएल ने अभी ख़ुदावन्द को नही पहचाना था और न ख़ुदावन्द का कलाम उस पर ज़ाहिर हुआ था। مزید دیکھیں: اعمال 19:2یرمیاہ 9:24फिर ख़ुदावन्द ने तीसरी दफ़ा समुएल को पुकारा और वह उठ कर एली के पास गया और कहा, तूने मुझे पुकारा इसलिए में हाज़िर हूँ “तब एली जान गया कि ख़ुदावन्द ने उस लड़के को पुकारा। مزید دیکھیں: ایوب 33:14-151 کرنتھیوں 13:11-12इसलिए एली ने समुएल से कहा, जा लेट रह और अगर वह तुझे पुकारे तो तू कहना ऐ ख़ुदावन्द फ़रमा; क्यूँकि तेरा बन्दा सुनता है।” तब समुएल जाकर अपनी जगह पर लेट गया مزید دیکھیں: یسعیاہ 6:8خروج 20:19زبور 85:8तब ख़ुदावन्द आ मौजूद हुआ, और पहले की तरह पुकारा “समुएल! समुएल! समुएल ने कहा, फ़रमा, क्यूँकि तेरा बन्दा सुनता है।” مزید دیکھیں: 1 سموئیل 3:8ख़ुदावन्द ने समुएल से कहा, “देख मैं इस्राईल में ऐसा काम करने पर हूँ जिस से हर सुनने वाले के कान भन्ना जाएँगे। مزید دیکھیں: حبقوق 1:5اعمال 13:412 سلاطین 21:12उस दिन मैं एली पर सब कुछ जो मैंने उस के घराने के हक़ में कहा है शुरू' से आख़िर तक पूरा करूँगा مزید دیکھیں: 1 سموئیل 2:27-36زکریاہ 1:6لوقا 21:33क्यूँकि मैं उसे बता चुका हूँ कि मैं उस बदकारी की वजह से जिसे वह जानता है हमेशा के लिए उसके घर का फ़ैसला करूँगा क्यूँकि उसके बेटों ने अपने ऊपर ला'नत बुलाई और उसने उनको न रोका। مزید دیکھیں: امثال 19:181 سموئیل 2:121 سموئیل 2:17इसी लिए एली के घराने के बारे में मैंने क़सम खाई कि एली के घराने की बदकारी न तो कभी किसी ज़बीहा से साफ़ होगी न हदिये से।” مزید دیکھیں: یسعیاہ 22:141 سموئیل 2:25گنتی 15:30-31और समुएल सुबह तक लेटा रहा; तब उसने ख़ुदावन्द के घर के दरवाज़े खोले और समुएल एली पर ख़्वाब ज़ाहिर करने से डरा। مزید دیکھیں: یرمیاہ 1:6-81 سموئیل 1:91 کرنتھیوں 16:10-11तब एली ने समुएल को बुलाकर कहा, ऐ मेरे बेटे समुएल “उसने कहा, मैं हाज़िर हूँ।” तब उसने पूछा वह “क्या बात है जो ख़ुदावन्द ने तुझ से कही हैं? मैं तेरी मिन्नत करता हूँ उसे मुझ से पोशीदा न रख, अगर तू कुछ भी उन बातों में से जो उसने तुझ से कहीं हैं छिपाए तो ख़ुदा तुझ से ऐसा ही करे बल्कि उससे भी ज़्यादा।” مزید دیکھیں: 2 سموئیل 3:35روت 1:17میکاہ 2:7तब समुएल ने उसको पूरा हाल बताया और उससे कुछ न छिपाया, उसने कहा, “वह ख़ुदावन्द है जो वह भला जाने वह करे।” مزید دیکھیں: یسعیاہ 39:8ایوب 2:101 پطرس 5:6और समुएल बड़ा होता गया और ख़ुदावन्द उसके साथ था और उसने उसकी बातों में से किसी को मिट्टी में मिलने न दिया। مزید دیکھیں: پیدایش 39:21 سموئیل 9:6لوقا 2:52और सब बनी इस्राईल ने दान से बैरसबा' तक जान लिया कि समुएल ख़ुदावन्द का नबी मुक़र्रर हुआ। مزید دیکھیں: قضاۃ 20:12 سموئیل 3:101 تیمتھیس 1:12और ख़ुदावन्द शीलोह में फिर ज़ाहिर हुआ, क्यूँकि ख़ुदावन्द ने अपने आप को सैला में समुएल पर अपने कलाम के ज़रिए' से ज़ाहिर किया। مزید دیکھیں: 1 سموئیل 3:1پیدایش 12:71 سموئیل 3:4
مزید دیکھیں: باہمی حوالہ جات OpenBible.info (CC BY) سے، جزوی طور پر Treasury of Scripture Knowledge (پبلک ڈومین) سے ماخوذ۔
غور و فکر
اس حوالے کے لیے ابھی کوئی نظرثانی شدہ غور و فکر نہیں۔
حواشی · ہیڈک (1859، پبلک ڈومین)14 حواشی
حواشی انگریزی میں فادر جارج لیو ہیڈک کی انیسویں صدی کی کیتھولک تفسیر، جیسی شائع ہوئی۔
یہ حواشی اپنے زمانے کے مناظرے برقرار رکھتے ہیں: بعض میں یہودی قوم یا دوسرے مسیحیوں کے بارے میں سخت باتیں ہیں۔ آج کلیسیا کچھ اور سکھاتی ہے: مسیح کی موت کا الزام یہودی قوم پر نہیں لگایا جا سکتا (نوسترا ایتاتے 4؛ تعلیمِ مسیحی 597–598)، اور دوسری جماعتوں کے مسیحی خداوند میں ہمارے بھائی بہن ہیں (یونیتاتس ریدنتیگراتسیو 3)۔ مسیحی اتحاد
1 سموئیل 3:1
Ver. 1. Before. Chal. "in the days of Heli." The young Levite slept in an adjoining chamber, to wait on the high priest, not far from the sanctuary. ---
Precious; that is, rare: (Ch). as such things are generally more esteemed, (H.) which are granted to few. W. --- Some prophets had appeared under the former judges: but they were not so common as they were from the days of Samuel, till a little after the captivity. S. Peter ranks Samuel in the first place. Act. iii. 24.
C. --- Vision. No prophet was publicly recognized, to whom the people might have recourse. M.
↑ 11 سموئیل 3:3
Ver. 3. Out, towards morning, (C. Ex. xxvii. 20.) when some of the lamps were to be extinguished. W. --- Samuel slept. Some would transpose these words to the end of the verse, as they think it improbable that Samuel should be in the place where the high priest himself could enter only once a year. Vatab. &c. ---
But this change seems harsh and unnecessary, as Heli and Samuel might be in apartments contiguous to the holy place. Sanctius. M. C. --- During the night none of the priests would be in the sanctuary, so that Heli might form a judgment that not of them had called Samuel. T.
↑ 31 سموئیل 3:7
Ver. 7. Him. He had not before an experimental knowledge of the manner in which God revealed his will to men. C.
↑ 71 سموئیل 3:9
Ver. 9. Heareth; ready to comply with whatever may be required. H.
↑ 91 سموئیل 3:10
Ver. 10. Times, ( secundo:) a second time, or repeatedly, or mentioning the name twice, (M.) as God does sometimes in urgent cases. Gen. xxii. 11. H.
↑ 101 سموئیل 3:11
Ver. 11. Tingle, through astonishment and fright. Jer. xix. 3. 4 K. xxi. 12.
↑ 111 سموئیل 3:12
Ver. 12. House, by the prophet. C. ii. 27.
↑ 121 سموئیل 3:13
Ver. 13. Wickedly. Sept. "were cursing God." This is one of the places which the Jews have corrected. D. --- Judge; or condemn and punish. Prov. xix. 29. C.
--- Chastise them, not in words only, or in a soft manner, as he had done. Heb.
"because his sons made themselves despicable, and he did not frown upon them." H. --- Ciha denotes, to correct with a wrinkled face. M. --- Aquila, "he did not look black at them," nor avert his eyes with horror. All this iniquity was done publicly, and in his presence; (C.) and he suffered his children to proceed without any restraint. It is not sufficient to reprove, when a father can correct.
H.
↑ 131 سموئیل 3:14
Ver. 14. Sworn. We read not of an express oath; (C.) but the denunciation of God was equivalent. H. --- Iniquity, or punishment. Nothing could withhold the indignation of the Lord, in correcting the sinner, though he would shew mercy eternally to the penitent. But he saw the obstinacy of these priests, and their unhappy end. The sacrifices of the old law always presupposed suitable internal sentiments, to grant the remission of sin; and even for the avoiding of the legal punishments, they must have been offered in a true spirit of religion, which these abandoned wretches despised and neglected. C. --- God threatens that he will punish their crimes for ever, as he abominates the contempt of priest. T.
↑ 141 سموئیل 3:15
Ver. 15. Slept. Heb. and Sept. "laid himself down to sleep." For how could he take any rest after such terrible threats? (C.) particularly as light was beginning to appear, when he was called by God, v. 3. --- Doors. Some walls had probably been built, to enclose the curtains of the tabernacle. A priest would have been employed to open the sanctuary. C.
↑ 151 سموئیل 3:17
Ver. 17. And so. Lit. "May God do these things to thee, and add these also." It is not certain that he mentioned the particular punishment, (H.) though it is most probable. The Scripture refrains from repeating them. Grot. --- Ruth i. 17.
C.
↑ 171 سموئیل 3:18
Ver. 18. Sight. Some of the Fathers think that these words proceeded from an habitual indifference, as he was not disposed to molest his sons any farther, let the consequences be what they might. S. Greg. S. Ephrem, &c. --- But others believe, that Heli was actuated by the spirit of humanity and resignation, and saved his soul. C. See C. iv. 18. --- Years. The author of the Concord. between the Books of Kings and of Chronicles, thinks Samuel was then 39. D.
↑ 181 سموئیل 3:19
Ver. 19. Ground, unfulfilled. This may be understood of the words of the Lord, (C.) which Samuel had announced. His other predictions were constantly verified, so that he was justly regarded as a true prophet. H.
↑ 191 سموئیل 3:20
Ver. 20. Faithful. Hebrew Neeman, may be a title of dignity, or may signify that Samuel was confirmed and continued to be a prophet. C. --- According to, or by. God revealed his will to him by word, and not by visions. Sanchez. ---
Israel. The whole people suffered along with their leaders. H. --- They were concerned in the prediction which was denounced against the house of Heli.
M. --- Sept. "and Samuel was entrusted to the prophet of the Lord, to all Israel, from the ends of the earth to the ends: And Heli was very old, and his sons going went forward, and their way was wicked before the Lord." Thus they usher in the following catastrophe. H.
↑ 20لائسنس: Notes by Fr. George Leo Haydock (1774–1849), from the Douay-Rheims Bible with Haydock's commentary (first ed. Thomas Haydock, Manchester/Dublin, 1811–1814; New York: Edward Dunigan & Brother, 1859); New Testament notes compiled with Fr. Benedict Rayment. Public domain. Digital text: "The Haydock Bible", Internet Archive (archive.org/details/TheHaydockBible), uploaded 2011 under the Public Domain Mark. · اعترافات اور لائسنس