امثال · IRV-UR
امثال
8
بائبل کا متنمصنوعی آواز (AI)
क्या हिकमत पुकार नहीं रही, और समझ आवाज़ बलंद नहीं कर रहा? مزید دیکھیں: امثال 1:20-21متی 3:3یوحنا 7:37वह राह के किनारे की ऊँची जगहों की चोटियों पर, जहाँ सड़कें मिलती हैं, खड़ी होती है। مزید دیکھیں: امثال 9:14امثال 9:3फाटकों के पास शहर के दहलीज़ पर, या'नी दरवाज़ों के मदख़ल पर वह ज़ोर से पुकारती है, مزید دیکھیں: ایوب 29:7متی 22:9لوقا 14:21-23“ऐ आदमियो, मैं तुम को पुकारती हूँ, और बनी आदम को आवाज़ देती مزید دیکھیں: متی 11:15زبور 50:1یوحنا 3:16ऐ सादा दिली होशियारी सीखो; और ऐ बेवकुफ़ों 'अक़्ल दिल बनो। مزید دیکھیں: امثال 1:22امثال 9:4مکاشفہ 3:17-18सुनो, क्यूँकि मैं लतीफ़ बातें कहूँगी, और मेरे लबों से रास्ती की बातें निकलेगी; مزید دیکھیں: کلسیوں 1:26متی 7:28-29امثال 4:2इसलिए कि मेरा मुँह सच्चाई को बयान करेगा; और मेरे होंटों को शरारत से नफ़रत है। مزید دیکھیں: زبور 37:30یوحنا 8:14امثال 12:22मेरे मुँह की सब बातें सदाक़त की हैं, उनमें कुछ टेढ़ा तिरछा नहीं है। مزید دیکھیں: یوحنا 7:46زبور 12:6امثال 8:13समझने वाले के लिए वह सब साफ़ हैं, और 'इल्म हासिल करने वालों के लिए रास्त हैं। مزید دیکھیں: امثال 14:6یعقوب 1:5یوحنا 7:17चाँदी को नहीं, बल्कि मेरी तरबियत को कु़बूल करो, और कुंदन से बढ़कर 'इल्म को; مزید دیکھیں: امثال 2:4-5زبور 119:127زبور 119:72क्यूँकि हिकमत मरजान से अफ़ज़ल है, और सब पसन्दीदा चीज़ों में बेमिसाल। مزید دیکھیں: امثال 4:5-7امثال 3:14-15زبور 19:10मुझ हिकमत ने होशियारी को अपना मस्कन बनाया है, और 'इल्म और तमीज़ को पा लेती हूँ। مزید دیکھیں: یسعیاہ 28:26خروج 35:30امثال 1:4ख़ुदावन्द का ख़ौफ़ बदी से 'अदावत है। गु़रूर और घमण्ड और बुरी राह, और टेढ़ी बात से मुझे नफ़रत है। مزید دیکھیں: زبور 97:10امثال 16:61 سموئیل 2:3मशवरत और हिमायत मेरी है, समझ मैं ही हूँ मुझ में क़ुदरत है। مزید دیکھیں: واعظ 7:19یسعیاہ 9:6رومیوں 11:33-34मेरी बदौलत बादशाह सल्तनत करते, और उमरा इन्साफ़ का फ़तवा देते हैं। مزید دیکھیں: رومیوں 13:1دانی ایل 2:21متی 28:18मेरी ही बदौलत हाकिम हुकूमत करते हैं, और सरदार या'नी दुनिया के सब काज़ी भी। जो मुझ से मुहब्बत रखते हैं मैं उनसे मुहब्बत रखती हूँ, और जो मुझे दिल से ढूंडते हैं, वह मुझे पा लेंगे। مزید دیکھیں: یوحنا 14:23یوحنا 14:21زبور 91:14दौलत — ओ — 'इज़्ज़त मेरे साथ हैं, बल्कि हमेशा दौलत और सदाक़त भी। مزید دیکھیں: امثال 3:16متی 6:33فلپیوں 4:19मेरा फल सोने से बल्कि कुन्दन से भी बेहतर है, और मेरा हासिल ख़ालिस चाँदी से। مزید دیکھیں: امثال 3:14امثال 10:20واعظ 7:12मैं सदाक़त की राह पर, इन्साफ़ के रास्तों में चलती हूँ। مزید دیکھیں: یوحنا 10:27-28زبور 32:8استثنا 5:32ताकि मैं उनको जो मुझ से मुहब्बत रखते हैं, माल के वारिस बनाऊँ, और उनके ख़ज़ानों को भर दूँ। مزید دیکھیں: امثال 24:41 پطرس 1:4پیدایش 15:14“ख़ुदावन्द ने इन्तिज़ाम — ए — 'आलम के शुरू' में, अपनी क़दीमी सन'अतों से पहले मुझे पैदा किया। مزید دیکھیں: یوحنا 1:1-2کلسیوں 1:17امثال 3:19मैं अज़ल से या'नी इब्तिदा ही से मुक़र्रर हुई, इससे पहले के ज़मीन थी। مزید دیکھیں: یوحنا 17:24یوحنا 17:5میکاہ 5:2मैं उस वक़्त पैदा हुई जब गहराओ न थे; जब पानी से भरे हुए चश्मे भी न थे। مزید دیکھیں: 1 یوحنا 4:9امثال 3:20پیدایش 1:2मैं पहाड़ों के क़ाईम किए जाने से पहले, और टीलों से पहले पैदा हुई। مزید دیکھیں: زبور 90:2زبور 102:25-28ایوب 15:7-8जब कि उसने अभी न ज़मीन को बनाया था न मैदानों को, और न ज़मीन की ख़ाक की शुरु'आत थी। مزید دیکھیں: پیدایش 1:1-31जब उसने आसमान को क़ाईम किया मैं वहीं थी; जब उसने समुन्दर की सतह पर दायरा खींचा; مزید دیکھیں: یسعیاہ 40:22ایوب 26:10امثال 3:19जब उसने ऊपर अफ़लाक को बराबर किया, और गहराओ के सोते मज़बूत हो गए; जब उसने समुन्दर की हद ठहराई, ताकि पानी उसके हुक्म को न तोड़े; जब उसने ज़मीन की बुनियाद के निशान लगाए। مزید دیکھیں: زبور 104:9یرمیاہ 5:22پیدایش 1:9-10उस वक़्त माहिर कारीगर की तरह मैं उसके पास थी, और मैं हर रोज़ उसकी ख़ुशनूदी थी, और हमेशा उसके सामने शादमान रहती थी। مزید دیکھیں: یوحنا 1:1-3یوحنا 1:18متی 3:17आबादी के लायक़ ज़मीन से शादमान थी, और मेरी ख़ुशनूदी बनी आदम की सुहबत में थी। مزید دیکھیں: زبور 16:3یوحنا 13:1زبور 40:6-8“इसलिए ऐ बेटो, मेरी सुनो, क्यूँकि मुबारक हैं वह जो मेरी राहों पर चलते हैं। مزید دیکھیں: لوقا 11:28زبور 119:1-2زبور 1:1-4तरबियत की बात सुनो, और 'अक़्लमंद बनो, और इसको रद्द न करो। مزید دیکھیں: امثال 4:1زبور 81:11-12امثال 1:8मुबारक है वह आदमी जो मेरी सुनता है, और हर रोज़ मेरे फाटकों पर इन्तिज़ार करता है, और मेरे दरवाज़ों की चौखटों पर ठहरा रहता है। مزید دیکھیں: لوقا 11:28متی 7:24امثال 3:13क्यूँकि जो मुझ को पाता है, ज़िन्दगी पाता है, और वह ख़ुदावन्द का मक़बूल होगा। مزید دیکھیں: یوحنا 3:361 یوحنا 5:11-12امثال 12:2लेकिन जो मुझ से भटक जाता है, अपनी ही जान को नुक़सान पहुँचाता है; मुझ से 'अदावत रखने वाले, सब मौत से मुहब्बत रखते हैं।” مزید دیکھیں: امثال 15:32امثال 1:311 کرنتھیوں 16:22
مزید دیکھیں: باہمی حوالہ جات OpenBible.info (CC BY) سے، جزوی طور پر Treasury of Scripture Knowledge (پبلک ڈومین) سے ماخوذ۔
غور و فکر
اس حوالے کے لیے ابھی کوئی نظرثانی شدہ غور و فکر نہیں۔
حواشی · ہیڈک (1859، پبلک ڈومین)18 حواشی
حواشی انگریزی میں فادر جارج لیو ہیڈک کی انیسویں صدی کی کیتھولک تفسیر، جیسی شائع ہوئی۔
یہ حواشی اپنے زمانے کے مناظرے برقرار رکھتے ہیں: بعض میں یہودی قوم یا دوسرے مسیحیوں کے بارے میں سخت باتیں ہیں۔ آج کلیسیا کچھ اور سکھاتی ہے: مسیح کی موت کا الزام یہودی قوم پر نہیں لگایا جا سکتا (نوسترا ایتاتے 4؛ تعلیمِ مسیحی 597–598)، اور دوسری جماعتوں کے مسیحی خداوند میں ہمارے بھائی بہن ہیں (یونیتاتس ریدنتیگراتسیو 3)۔ مسیحی اتحاد
امثال 8:1
Ver. 1. Voice. Men are wanting to themselves: they cannot plead ignorance. C.
--- Wisdom stands on high in the Catholic Church inviting all to virtue and happiness. W. --- Some explain this of the light which is communicated to men; but the Fathers apply it to Jesus Christ, some of the expressions regarding his divinity, and others his human nature. Eccli. xxiv.
↑ 1امثال 8:3
Ver. 3. Doors. Amid disputants, whose eagerness ought to convince us of the preference due to wisdom over all terrestrial concerns. v. 10.
↑ 3امثال 8:10
Ver. 10. Money. They are generally incompatible.
↑ 10امثال 8:12
Ver. 12. Thoughts. All good comes from God, the eternal wisdom, (C.) which speaks here. W.
↑ 12امثال 8:15
Ver. 15. Things. Power and knowledge are the gift of the Almighty. Rom. xii. 1.
A prince who resembles God the most, is his best present. Pliny in Trajan.
↑ 15امثال 8:18
Ver. 18. Glorious. Lit. "proud." H. --- But here it only means great. Is. ix 15. and lxi. 6. Riches too commonly nourish pride, and it is very rare to see them joined with justice. C.
↑ 18امثال 8:19
Ver. 19. Stone. So the Sept. translate paz, (H.) which designates a more pure sort of gold. Gen.
ii. 11. C.
↑ 19امثال 8:21
Ver. 21. Enrich. Heb. "grant what is (real goods) an inheritance to them," &c. ---
Treasures.
Sept. add, "with goods. If I announce to you daily occurrences, I will admonish you to number the things of the world," (H.) and all past events. C.
↑ 21امثال 8:22
Ver. 22. Possessed. As Christ was with God, equal to him in eternity. Jo. i.
Sept. "created,"
which many of the Fathers explain of the word incarnate, (see Corn. a Lapide.
Bossuet) or he hath "placed me," (S. Athan. iii. con. Arian. Euseb.) a pattern of all virtues. The Sept. generally render kana, "possessed," as Aquila does here.
C.
↑ 22امثال 8:23
Ver. 23. Up. Heb. "anointed." Sept. "he founded." Christ was appointed to be the foundation, on which we must be built. S. Athan. iii. Orat.
↑ 23امثال 8:24
Ver. 24. Conceived. Having yet manifested none of my works. Since the creation, wisdom only seeks to communicate itself to us. C.
↑ 24امثال 8:26
Ver. 26. Poles. Heb. "head or height of the dust of the world." H. --- I subsisted with the chaos, before things appeared in their present form. C. --- The poles denote the north and south, or the four quarters of the world. M.
↑ 26امثال 8:28
Ver. 28. Sky. Prot. "clouds." Pagn. "the air." Vulg. æthera. Sept. "the clouds above." H. ---
Moses assigns the higher and lower waters the same origin. Gen. i. 7.
↑ 28امثال 8:29
Ver. 29. Pass. This is often remarked. Ps. xli. 8. --- Earth. See Job xxxviii. 8. C.
↑ 29امثال 8:30
Ver. 30. Forming. Heb. "one nursed," (C.) or nursing, nutritius. Pagn. --- He was not an idle spectator. --- Playing. With ease and surprising variety. C.
↑ 30امثال 8:31
Ver. 31. Men. God saw that all was good, but delighted most in his own image.
M. --- He prefers man before all other corporeal creatures. W. --- To him alone below he has granted understanding, and a soul capable of virtue. The Son has also assumed our nature. Bar. iii. 37.
↑ 31امثال 8:35
Ver. 35. Lord. Wisdom, or Jesus Christ, is our salvation, happiness, and life.
Sept. "and the will is prepared by the Lord." S. Aug. often quotes this to prove the necessity of preventing grace.
Ep. ccxvii. and clxxxvi. C.
↑ 35امثال 8:36
Ver. 36. Death. Not in itself, (H.) but by adhering to such things as bring death.
M.
↑ 36لائسنس: Notes by Fr. George Leo Haydock (1774–1849), from the Douay-Rheims Bible with Haydock's commentary (first ed. Thomas Haydock, Manchester/Dublin, 1811–1814; New York: Edward Dunigan & Brother, 1859); New Testament notes compiled with Fr. Benedict Rayment. Public domain. Digital text: "The Haydock Bible", Internet Archive (archive.org/details/TheHaydockBible), uploaded 2011 under the Public Domain Mark. · اعترافات اور لائسنس