امثال · IRV-UR
امثال
31
بائبل کا متنمصنوعی آواز (AI)
लमविएल बादशाह के पैग़ाम की बातें जो उसकी माँ ने उसको सिखाई: مزید دیکھیں: امثال 6:20امثال 1:82 تیمتھیس 1:5ऐ मेरे बेटे, ऐ मेरे रिहम के बेटे, तुझे, जिसे मैंने नज़्रे माँग कर पाया क्या कहूँ? مزید دیکھیں: یسعیاہ 49:151 سموئیل 1:111 سموئیل 1:28अपनी क़ुव्वत 'औरतों को न दे, और अपनी राहें बादशाहों को बिगाड़ने वालियों की तरफ़ न निकाल। مزید دیکھیں: استثنا 17:17نحمیاہ 13:26امثال 7:26-27बादशाहों को ऐ लमविएल, बादशाहों को मयख़्वारी ज़ेबा नहीं, और शराब की तलाश हाकिमों को शायान नहीं। مزید دیکھیں: امثال 20:1واعظ 10:17یسعیاہ 5:22ऐसा न हो वह पीकर क़वानीन को भूल जाए, और किसी मज़लूम की हक़ तलफ़ी करें। مزید دیکھیں: حبقوق 2:5शराब उसको पिलाओ जो मरने पर है, और मय उसको जो तल्ख़ जान है مزید دیکھیں: 1 تیمتھیس 5:23زبور 104:151 سموئیل 1:10ताकि वह पिए और अपनी तंगदस्ती फ़रामोश करे, और अपनी तबाह हाली को फिर याद न करे مزید دیکھیں: افسیوں 5:18अपना मुँह गूँगे के लिए खोल उन सबकी वकालत को जो बेकस हैं। مزید دیکھیں: زبور 82:3-4امثال 24:11-12یرمیاہ 38:7-10अपना मुँह खोल, रास्ती से फ़ैसलाकर, और ग़रीबों और मुहताजों का इन्साफ़ कर। مزید دیکھیں: یسعیاہ 1:17احبار 19:15عاموس 5:11-12नेकोकार बीवी किसको मिलती है? क्यूँकि उसकी क़द्र मरजान से भी बहुत ज़्यादा है। مزید دیکھیں: امثال 19:14امثال 12:4افسیوں 5:25-33उसके शौहर के दिल को उस पर भरोसा है, और उसे मुनाफ़े' की कमी न होगी। مزید دیکھیں: 1 پطرس 3:1-7वह अपनी उम्र के तमाम दिनों में, उससे नेकी ही करेगी, बदी न करेगी। वह ऊन और कतान ढूंडती है, और ख़ुशी के साथ अपने हाथों से काम करती है। مزید دیکھیں: ططس 2:51 تیمتھیس 5:102 تھسلنیکیوں 3:10-12वह सौदागरों के जहाज़ों की तरह है, वह अपनी ख़ुराक दूर से ले आती है। مزید دیکھیں: حزقی ایل 27:3-361 سلاطین 9:26-28वह रात ही को उठ बैठती है, और अपने घराने को खिलाती है, और अपनी लौंडियों को काम देती है। مزید دیکھیں: رومیوں 12:11مرقس 1:35لوقا 12:42वह किसी खेत की बारे में सोचती हैऔर उसे ख़रीद लेती है; और अपने हाथों के नफ़े' से ताकिस्तान लगाती है। مزید دیکھیں: متی 13:44غزل الغزلات 8:12یشوع 15:18वह मज़बूती से अपनी कमर बाँधती है, और अपने बाज़ुओं को मज़बूत करती है। مزید دیکھیں: ایوب 38:31 پطرس 1:13افسیوں 6:10वह अपनी सौदागरी को सूदमंद पाती है। रात को उसका चिराग़ नहीं बुझता। مزید دیکھیں: 1 تھسلنیکیوں 2:9متی 25:3-102 تھسلنیکیوں 3:7-9वह तकले पर अपने हाथ चलाती है, और उसके हाथ अटेरन पकड़ते हैं। مزید دیکھیں: خروج 35:25-26वह ग़रीबों की तरफ़ अपना हाथ बढ़ाती है, हाँ, वह अपने हाथ मोहताजों की तरफ़ बढ़ाती है। مزید دیکھیں: افسیوں 4:28عبرانیوں 13:16امثال 19:17वह अपने घराने के लिए बर्फ़ से नहीं डरती, क्यूँकि उसके ख़ान्दान में हर एक सुर्ख पोश है। مزید دیکھیں: پیدایش 45:222 سموئیل 1:24امثال 25:20वह अपने लिए निगारीन बाला पोश बनाती है; उसकी पोशाक महीन कतानी और अर्गवानी है। مزید دیکھیں: مکاشفہ 19:8پیدایش 41:42امثال 7:16उसका शौहर फाटक में मशहूर है, जब वह मुल्क के बुज़ुगों के साथ बैठता है। مزید دیکھیں: امثال 12:4روت 4:1استثنا 16:18वह महीन कतानी कपड़े बनाकर बेचती है; और पटके सौदागरों के हवाले करती है। مزید دیکھیں: لوقا 16:19حزقی ایل 27:16قضاۃ 14:12'इज़्ज़त और हुर्मत उसकी पोशाक हैं, और वह आइंदा दिनों पर हँसती है। مزید دیکھیں: ایوب 40:10رومیوں 13:141 تیمتھیس 2:10उसके मुँह से हिकमत की बातें निकलती हैं, उसकी ज़बान पर शफ़क़त की ता'लीम है। مزید دیکھیں: افسیوں 4:29امثال 16:24امثال 10:31वह अपने घराने पर बख़ूबी निगाह रखती है, और काहिली की रोटी नहीं खाती। مزید دیکھیں: 1 تیمتھیس 5:10ططس 2:42 تھسلنیکیوں 3:6उसके बेटे उठते हैं और उसे मुबारक कहते हैं; उसका शौहर भी उसकी ता'रीफ़ करता है: مزید دیکھیں: 2 تیمتھیس 1:52 تیمتھیس 3:15-171 سلاطین 2:19“कि बहुतेरी बेटियों ने फ़ज़ीलत दिखाई है, लेकिन तू सब से आगे बढ़ गई।” مزید دیکھیں: غزل الغزلات 6:8-9افسیوں 5:27हुस्न, धोका और जमाल बेसबात है, लेकिन वह 'औरत जो ख़ुदावन्द से डरती है, सतुदा होगी। مزید دیکھیں: امثال 1:71 پطرس 3:4-5امثال 11:22उसकी मेहनत का बदला उसे दो, और उसके कामों से मजलिस में उसकी ता'रीफ़ हो। مزید دیکھیں: زبور 128:2عبرانیوں 6:10رومیوں 16:1-4
مزید دیکھیں: باہمی حوالہ جات OpenBible.info (CC BY) سے، جزوی طور پر Treasury of Scripture Knowledge (پبلک ڈومین) سے ماخوذ۔
غور و فکر
اس حوالے کے لیے ابھی کوئی نظرثانی شدہ غور و فکر نہیں۔
حواشی · ہیڈک (1859، پبلک ڈومین)27 حواشی
حواشی انگریزی میں فادر جارج لیو ہیڈک کی انیسویں صدی کی کیتھولک تفسیر، جیسی شائع ہوئی۔
یہ حواشی اپنے زمانے کے مناظرے برقرار رکھتے ہیں: بعض میں یہودی قوم یا دوسرے مسیحیوں کے بارے میں سخت باتیں ہیں۔ آج کلیسیا کچھ اور سکھاتی ہے: مسیح کی موت کا الزام یہودی قوم پر نہیں لگایا جا سکتا (نوسترا ایتاتے 4؛ تعلیمِ مسیحی 597–598)، اور دوسری جماعتوں کے مسیحی خداوند میں ہمارے بھائی بہن ہیں (یونیتاتس ریدنتیگراتسیو 3)۔ مسیحی اتحاد
امثال 31:1
Ver. 1. Lamuel. This name signifies, God with him; and is supposed to be one of the names of Solomon. Ch. --- Grotius would explain it of Ezechias. But why should we abandon the tradition of both Jews and Christians? --- Mother; Bethsabee, who it seems was inspired, unless she received these maxims from Nathan. Solomon always speaks of her with the utmost respect, as a prudent mother may have the greatest influence over the tender minds of her children. C. i. 8.
and xxiii. 25.
↑ 1امثال 31:2
Ver. 2. Vows. She seems unable to express her concern for him when he first mounted the throne, and shewed her the greatest reverence. 3 K. ii. 19.
↑ 2امثال 31:3
Ver. 3. Women. This would destroy thy health, and tend to impoverish the kingdom. --- Kings, by injustice and ambition. C.
↑ 3امثال 31:4
Ver. 4. Give. Sept. "Do all with counsel. By advice drink wine. Lords are inclined to anger; let them not drink wine." H. --- Solomon took this advice.
Eccle. ii. 3.
↑ 4امثال 31:5
Ver. 5. Poor. Solon condemned to death, at Athens, the prince who should get drunk; and the Areopagites excluded from their assembly a judge who had dined in a tavern. Laert. 1. Athen.
xiii. 2.
↑ 5امثال 31:6
Ver. 6. Drink. Heb. shecar, particularly palm-wine. --- Are sad. Heb. "perish,"
being sentenced to die; (Mark xv. 23. Amos ii. 8.) or, who grieve and mourn for one deceased. On such occasions no food was prepared in the house, but the friends supplied what was necessary, and went to eat and drink with the afflicted. Eccle. vii. 3.
↑ 6امثال 31:7
Ver. 7. More. Not that intoxication is permitted even to them.
↑ 7امثال 31:8
Ver. 8. Pass through life, or the country. C. --- Sept. "Open thy mouth and judge righteously.
Render justice to the poor and weak." H. --- Doctrine is best received by those who are more ready to hear than to speak. W.
↑ 8امثال 31:10
Ver. 10. Who. The following verses are in alphabetical order. They contain a grand eulogy of Bethsabee, who repented, or of a perfect matron. C. --- Such are rare, though they may be found.
W. --- Valiant; industrious. --- Price. Formerly people bought their wives. C. ---
Is. Heb. "is far above riches (Prot. H.) or pearls." Lam. iv. 7.
↑ 10امثال 31:11
Ver. 11. Spoils, taken in war. His wife will supply all necessaries. v. 21.
↑ 11امثال 31:13
Ver. 13. Hands, with skill and industry, (C.) or "willingness." Heb. M. --- Ladies of the highest quality formerly employed themselves in this manner, like Penelope. Alexander, Augustus, and Charlemagne wore garments, which their sisters or wives had wrought. Curt. 5. Suet. 64.
Eginhard.
↑ 13امثال 31:14
Ver. 14. Bread; all that is used for meat and drink. Sept. "riches." Grabe,
"livelihood:" Bion. H.
↑ 14امثال 31:15
Ver. 15. Night, or early in the morning, as soon as the night was over; de nocte.
Heb. "while it is yet night." H. --- Extreme vigilance is required of those who direct others. "The master must be first up, and last in bed." Cato v.
↑ 15امثال 31:16
Ver. 16. Considered. This conduct is suggested by prudence. C. --- Cato (Rust.
2.) says, "Do not go only once round the field," &c.
↑ 16امثال 31:17
Ver. 17. Arm; working, and making others obey.
↑ 17امثال 31:18
Ver. 18. Night, during a great part of which she will work.
↑ 18امثال 31:19
Ver. 19. Strong things, "becoming" (Sept.) her station. C. --- Spindle. She purposes and begins well, trusting in God for perfection and a reward. W.
↑ 19امثال 31:21
Ver. 21. Domestics. Heb. "house is clothed in purple," which may be understood of the domestics, though it seems more probably to refer to her husband and children.
↑ 21امثال 31:22
Ver. 22. Tapestry, for the beds and floor. --- Linens, or cotton; byssus. Ex. xxv.
4.
↑ 22امثال 31:23
Ver. 23. Gates. Chal. "provinces." The rich were chosen for judges. C.
↑ 23امثال 31:24
Ver. 24. The Chanaanite, the merchant; for Chanaanite, in Hebrew, signifies a merchant. Ch. ---
The Phœnicians travelled into all countries. Traffic was not then deemed a discredit, even to kings. --- Girdles were worn both by men and women, and were very costly, insomuch that (C.) the kings of Persia assigned cities to furnish their wives with them. Athen. i. in Antylla. --- They who practise and teach the law may be said to buy and sell. W.
↑ 24امثال 31:25
Ver. 25. Clothing: it is very beautiful, or wisdom and virtue surround her. ---
Day. She fears not death, (C.) or future distress of hunger, &c. Jans.
↑ 25امثال 31:26
Ver. 26. Tongue. She is ever bent on doing good. H. --- Very different from many of her sex, who are taken up with vanity and complaints. C.
↑ 26امثال 31:27
Ver. 27. Idle, out of a sense of duty, and not though avarice.
↑ 27امثال 31:28
Ver. 28. Her. They were best able to judge of her merit.
↑ 28امثال 31:30
Ver. 30. Lord. Hitherto natural qualifications appear: but to these the Christian matron must add sincere piety: and thus Solomon completes the character of his mother, (C.) who had given him such excellent instructions, or of any accomplished woman. Outward beauty soon (H.) decays; but the fear of God is more deserving of praise. W.
↑ 30امثال 31:31
Ver. 31. Gates, before all the judges (H.) and people. M. --- Good works shall be rewarded at God's tribunal, (W.) when the vain worldly beauty shall be covered with confusion. H. --- This idea of a perfect woman is best verified in the Catholic Church, (S. Aug. Ven. Bede) though the blessed Virgin, &c. may also be designated. W. --- The use of the alphabet herein denotes, that we must begin with a moral good life, if we would penetrate the greater mysteries of the Scriptures. S. Jerom. Lam.
↑ 31لائسنس: Notes by Fr. George Leo Haydock (1774–1849), from the Douay-Rheims Bible with Haydock's commentary (first ed. Thomas Haydock, Manchester/Dublin, 1811–1814; New York: Edward Dunigan & Brother, 1859); New Testament notes compiled with Fr. Benedict Rayment. Public domain. Digital text: "The Haydock Bible", Internet Archive (archive.org/details/TheHaydockBible), uploaded 2011 under the Public Domain Mark. · اعترافات اور لائسنس