نوحہ · IRV-UR
نوحہ
3
بائبل کا متنمصنوعی آواز (AI)
मैं ही वह शख़्स हूँ जिसने उसके ग़ज़ब की लाठी से दुख पाया। مزید دیکھیں: زبور 88:7زبور 88:15-16ایوب 19:21वह मेरा रहबर हुआ, और मुझे रौशनी में नहीं, बल्कि तारीकी में चलाया; مزید دیکھیں: ایوب 30:26یسعیاہ 59:9عاموس 5:18-20यक़ीनन उसका हाथ दिन भर मेरी मुख़ालिफ़त करता रहा। مزید دیکھیں: یسعیاہ 5:25یسعیاہ 1:25نوحہ 2:4-7उसने मेरा गोश्त और चमड़ा ख़ुश्क कर दिया, और मेरी हड्डियाँ तोड़ डालीं, مزید دیکھیں: یسعیاہ 38:13زبور 51:8زبور 38:2-8उसने मेरे चारों तरफ़ दीवार खेंची और मुझे कड़वाहट और — मशक़्क़त से घेर लिया; مزید دیکھیں: نوحہ 3:19یرمیاہ 23:15ایوب 19:8उसने मुझे लम्बे वक़्त से मुर्दों की तरह तारीक मकानों में रख्खा। مزید دیکھیں: زبور 88:5-6زبور 143:3زبور 143:7उसने मेरे गिर्द अहाता बना दिया, कि मैं बाहर नहीं निकल सकता; उसने मेरी ज़ंजीर भारी कर दी। مزید دیکھیں: ایوب 19:8ایوب 3:23یرمیاہ 38:6बल्कि जब मैं पुकारता और दुहाई देता हूँ, तो वह मेरी फ़रियाद नहीं सुनता। مزید دیکھیں: ایوب 30:20زبور 22:2ایوب 19:7उसने तराशे हुए पत्थरों से मेरे रास्तेबन्द कर दिए, उसने मेरी राहें टेढ़ी कर दीं। مزید دیکھیں: یسعیاہ 63:17یسعیاہ 30:28نوحہ 3:11वह मेरे लिए घात में बैठा हुआ रीछ और कमीनगाह का शेर — ए — बब्बर है। مزید دیکھیں: ہوسیع 13:7-8ہوسیع 5:14عاموس 5:18-20उसने मेरी राहें तंग कर दीं और मुझे रेज़ा — रेज़ा करके बर्बाद कर दिया। مزید دیکھیں: ہوسیع 6:1ایوب 16:12-13نوحہ 1:13उसने अपनी कमान खींची और मुझे अपने तीरों का निशाना बनाया। مزید دیکھیں: زبور 38:2ایوب 7:20نوحہ 2:4उसने अपने तर्कश के तीरों से मेरे गुर्दों को छेद डाला। مزید دیکھیں: ایوب 6:4استثنا 32:23ایوب 41:28मैं अपने सब लोगों के लिए मज़ाक़, और दिन भर उनका चर्चा हूँ। مزید دیکھیں: یرمیاہ 20:7نوحہ 3:63زبور 22:6-7उसने मुझे तल्ख़ी से भर दिया और नाग़दोने से मदहोश किया। مزید دیکھیں: یرمیاہ 9:15ایوب 9:18روت 1:20उसने संगरेज़ों से मेरे दाँत तोड़े और मुझे ज़मीन की तह में लिटाया। مزید دیکھیں: امثال 20:17یرمیاہ 6:26زبور 58:6तू ने मेरी जान को सलामती से दूरकर दिया, मैं ख़ुशहाली को भूल गया; مزید دیکھیں: یسعیاہ 59:11یسعیاہ 54:10ایوب 7:7और मैंने कहा, “मैं नातवाँ हुआ, और ख़ुदावन्द से मेरी उम्मीद जाती रही।” مزید دیکھیں: ایوب 17:151 سموئیل 27:1حزقی ایل 37:11मेरे दुख का ख़्याल कर; मेरी मुसीबत, या'नी तल्ख़ी और नाग़दोने को याद कर। مزید دیکھیں: نوحہ 3:15نوحہ 3:5زبور 132:1इन बातों की याद से मेरी जान मुझ में बेताब है। مزید دیکھیں: زبور 42:5-6زبور 42:11ایوب 21:6मैं इस पर सोचता रहता हूँ, इसीलिए मैं उम्मीदवार हूँ। مزید دیکھیں: حبقوق 2:3زبور 130:7زبور 77:7-11ये ख़ुदावन्द की शफ़क़त है, कि हम फ़ना नहीं हुए, क्यूँकि उसकी रहमत ला ज़वाल है। مزید دیکھیں: زبور 86:15لوقا 1:50نحمیاہ 9:31वह हर सुबह ताज़ा है; तेरी वफ़ादारी 'अज़ीम है مزید دیکھیں: عبرانیوں 10:23زبور 30:5یسعیاہ 33:2मेरी जान ने कहा, “मेरा हिस्सा ख़ुदावन्द है, इसलिए मेरी उम्मीद उसी से है।” مزید دیکھیں: زبور 73:26زبور 16:5زبور 142:5ख़ुदावन्द उन पर महरबान है, जो उसके मुन्तज़िर हैं; उस जान पर जो उसकी तालिब है। مزید دیکھیں: میکاہ 7:7-8یسعیاہ 40:31زبور 130:5-6ये खू़ब है कि आदमी उम्मीदवार रहे और ख़ामोशी से ख़ुदावन्द की नजात का इन्तिज़ार करे। مزید دیکھیں: زبور 37:7زبور 37:34زبور 130:5आदमी के लिए बेहतर है कि अपनी जवानी के दिनों में फ़रमॉबरदारी करे। مزید دیکھیں: واعظ 12:1متی 11:29-30زبور 119:71वह तन्हा बैठे और ख़ामोश रहे, क्यूँकि ये ख़ुदा ही ने उस पर रख्खा है। مزید دیکھیں: یرمیاہ 15:17نوحہ 2:10زبور 39:9वह अपना मुँह ख़ाक पर रख्खे, कि शायद कुछ उम्मीद की सूरत निकले। مزید دیکھیں: ایوب 40:4رومیوں 3:19لوقا 15:18-19वह अपना गाल उसकी तरफ़ फेर दे, जो उसे तमाँचा मारता है और मलामत से खू़ब सेर हो مزید دیکھیں: یسعیاہ 50:6ایوب 16:10متی 26:67क्यूँकि ख़ुदावन्द हमेशा के लिए रद्द न करेगा, مزید دیکھیں: زبور 94:14زبور 103:8-10زبور 77:7क्यूँकि अगरचे वह दुख़ दे, तोभी अपनी शफ़क़त की दरयादिली से रहम करेगा। مزید دیکھیں: زبور 78:38زبور 30:5زبور 103:11क्यूँकि वह बनी आदम पर खु़शी से दुख़ मुसीबत नहीं भेजता। مزید دیکھیں: حزقی ایل 33:11حزقی ایل 18:32عبرانیوں 12:9-10रू — ए — ज़मीन के सब कै़दियों को पामाल करना مزید دیکھیں: زکریاہ 9:11-12یسعیاہ 51:22-23زبور 102:20हक़ ताला के सामने किसी इंसान की हक़ तल्फ़ी करना, और किसी आदमी का मुक़द्दमा बिगाड़ना, ख़ुदावन्द देख नहीं सकता। مزید دیکھیں: یسعیاہ 59:15حبقوق 1:13یرمیاہ 22:3वह कौन है जिसके कहने के मुताबिक़ होता है, हालाँकि ख़ुदावन्द नहीं फ़रमाता? مزید دیکھیں: زبور 33:9-11امثال 16:9یسعیاہ 46:10क्या भलाई और बुराई हक़ ताला ही के हुक्म से नहीं हैं? مزید دیکھیں: یسعیاہ 45:7عاموس 3:6یرمیاہ 32:42इसलिए आदमी जीते जी क्यूँ शिकायत करे, जब कि उसे गुनाहों की सज़ा मिलती हो? مزید دیکھیں: امثال 19:3میکاہ 7:9پیدایش 4:5-7हम अपनी राहों को ढूंडें और जाँचें, और ख़ुदावन्द की तरफ़ फिरें। مزید دیکھیں: 2 کرنتھیوں 13:5زبور 139:23-24یوایل 2:12-13हम अपने हाथों के साथ दिलों को भी ख़ुदा के सामने आसमान की तरफ़ उठाएँ: مزید دیکھیں: زبور 25:1زبور 28:2زبور 143:6-8हम ने ख़ता और सरकशी की, तूने मु'आफ़ नहीं किया। مزید دیکھیں: یرمیاہ 5:7-9لوقا 15:18-19نحمیاہ 9:26तू ने हम को क़हर से ढाँपा और रगेदा; तूने क़त्ल किया, और रहम न किया। مزید دیکھیں: نوحہ 2:21نوحہ 2:17نوحہ 2:1-2तू बादलों में मस्तूर हुआ, ताकि हमारी दुआ तुझ तक न पहुँचे। مزید دیکھیں: نوحہ 3:8زکریاہ 7:13زبور 97:2तूने हम को क़ौमों के बीच कूड़े करकट और नजासत सा बना दिया। مزید دیکھیں: 1 کرنتھیوں 4:13استثنا 28:37نوحہ 2:15हमारे सब दुश्मन हम पर मुँह पसारते हैं; مزید دیکھیں: زبور 22:6-8نوحہ 2:16زبور 44:13-14ख़ौफ़ — और — दहशत और वीरानी — और — हलाकत ने हम को आ दबाया। مزید دیکھیں: یسعیاہ 51:19یسعیاہ 24:17-18یرمیاہ 48:43-44मेरी दुख़्तर — ए — क़ौम की तबाही के ज़रिए' मेरी आँखों से आँसुओं की नहरें जारी हैं। مزید دیکھیں: نوحہ 2:11یرمیاہ 9:18یرمیاہ 9:1मेरी ऑखें अश्कबार हैं और थमती नहीं, उनको आराम नहीं, مزید دیکھیں: یرمیاہ 14:17زبور 77:2نوحہ 1:16जब तक ख़ुदावन्द आसमान पर से नज़र करके न देखे; مزید دیکھیں: یسعیاہ 63:15زبور 80:14-16زبور 102:19-20मेरी आँखें मेरे शहर की सब बेटियों के लिए मेरी जान को आज़ुर्दा करती हैं। مزید دیکھیں: یرمیاہ 19:9لوقا 19:41-44نوحہ 2:21मेरे दुश्मनों ने बे वजह मुझे परिन्दे की तरह दौड़ाया; مزید دیکھیں: زبور 35:19زبور 35:7زبور 11:1उन्होंने चाह — ए — ज़िन्दान में मेरी जान लेने को मुझ पर पत्थर रख्खा; مزید دیکھیں: یرمیاہ 38:6یرمیاہ 38:9دانی ایل 6:17पानी मेरे सिर से गुज़र गया, मैंने कहा, 'मैं मर मिटा। مزید دیکھیں: یوناہ 2:3-5حزقی ایل 37:11زبور 18:4ऐ ख़ुदावन्द, मैंने तह दिल से तेरे नाम की दुहाई दी; مزید دیکھیں: اعمال 16:24-28زبور 142:3-7زبور 40:1-2तू ने मेरी आवाज़ सुनी है, मेरी आह — ओ — फ़रियाद से अपना कान बन्द न कर। مزید دیکھیں: ایوب 34:28یسعیاہ 38:5زبور 88:13-14जिस रोज़ मैने तुझे पुकारा, तू नज़दीक आया; और तू ने फ़रमाया, “परेशान न हो!” مزید دیکھیں: یسعیاہ 41:10یعقوب 4:8یسعیاہ 58:9ऐ ख़ुदावन्द, तूने मेरी जान की हिमायत की और उसे छुड़ाया। مزید دیکھیں: زبور 34:22یرمیاہ 51:36زبور 103:4ऐ ख़ुदावन्द, तू ने मेरी मज़लूमी देखी; मेरा इन्साफ़ कर। مزید دیکھیں: زبور 43:1زبور 26:11 پطرس 2:23तूने मेरे ख़िलाफ़ उनके तमाम इन्तक़ामऔर सब मन्सूबों को देखा है। مزید دیکھیں: یرمیاہ 11:19-20زبور 10:14نوحہ 3:59ऐ ख़ुदावन्द, तूने मेरे ख़िलाफ़ उनकी मलामत और उनके सब मन्सूबों को सुना है; مزید دیکھیں: زبور 89:50صفنیاہ 2:8نوحہ 5:1जो मेरी मुख़ालिफ़त को उठे उनकी बातें और दिन भर मेरी मुख़ालिफ़त में उनके मन्सूबे। مزید دیکھیں: حزقی ایل 36:3زبور 140:3زبور 59:12उनकी महफ़िल — ओ — बरख़ास्त को देख कि मेरा ही ज़िक्र है। مزید دیکھیں: زبور 139:2نوحہ 3:14ایوب 30:9ऐ ख़ुदावन्द, उनके 'आमाल के मुताबिक़ उनको बदला दे। مزید دیکھیں: زبور 28:4یرمیاہ 11:202 تیمتھیس 4:14उनको कोर दिल बना कि तेरी ला'नत उन पर हो। مزید دیکھیں: یسعیاہ 6:10استثنا 2:301 کرنتھیوں 16:22हे यहोवा, क़हर से उनको भगा और रू — ए — ज़मीन से नेस्त — ओ — नाबूद कर दे। مزید دیکھیں: زبور 8:3نوحہ 3:43استثنا 25:19
مزید دیکھیں: باہمی حوالہ جات OpenBible.info (CC BY) سے، جزوی طور پر Treasury of Scripture Knowledge (پبلک ڈومین) سے ماخوذ۔
غور و فکر
اس حوالے کے لیے ابھی کوئی نظرثانی شدہ غور و فکر نہیں۔
حواشی · ہیڈک (1859، پبلک ڈومین)33 حواشی
حواشی انگریزی میں فادر جارج لیو ہیڈک کی انیسویں صدی کی کیتھولک تفسیر، جیسی شائع ہوئی۔
یہ حواشی اپنے زمانے کے مناظرے برقرار رکھتے ہیں: بعض میں یہودی قوم یا دوسرے مسیحیوں کے بارے میں سخت باتیں ہیں۔ آج کلیسیا کچھ اور سکھاتی ہے: مسیح کی موت کا الزام یہودی قوم پر نہیں لگایا جا سکتا (نوسترا ایتاتے 4؛ تعلیمِ مسیحی 597–598)، اور دوسری جماعتوں کے مسیحی خداوند میں ہمارے بھائی بہن ہیں (یونیتاتس ریدنتیگراتسیو 3)۔ مسیحی اتحاد
نوحہ 3:1
Ver. 1. Man. Jeremias had a share in the common misery, (W.) and bewails his own condition, as a figure of Christ. Ps. lxxxvii. 16. Is. liii. 3. C. --- His disciples must expect to suffer. H.
↑ 1نوحہ 3:2
Ver. 2. Led, or driven me with the rod. H. --- God employs two. Zac. xi. 7. That of rigour was reserved for this prophet; (C. xxxviii.) none of them suffered more.
↑ 2نوحہ 3:4
Ver. 4. Old and wrinkled, the effect of misery.
↑ 4نوحہ 3:5
Ver. 5. Gall. Sept. "head." Chal. "he hath seized the chief." Job xvi. 13. He speaks in the name of the besieged, who had been threatened with this punishment. v. 19. C. viii. 14. C. --- And labour. Nabuzardan ransacked the city worse than his master, (W.) if the latter was at all present.
H.
↑ 5نوحہ 3:6
Ver. 6. Ever indeed. Eccle. xii. 5. and Ps. xlviii. 12. Jeremias (xxxviii. 6.) was in imminent danger.
↑ 6نوحہ 3:8
Ver. 8. Prayer. God would not allow him to pray for the people. C. vii. 16.
↑ 8نوحہ 3:9
Ver. 9. Stones. There is no passage. Job xix. 8.
↑ 9نوحہ 3:10
Ver. 10. Places. This may refer to the prophet or to the people.
↑ 10نوحہ 3:12
Ver. 12. Arrows. Such places were common where shooting was practised. 1
Kin. xx. 36. Job xvi. 11.
↑ 12نوحہ 3:14
Ver. 14. Song. True prophets were derided on account of impostors, and because of their declarations were unpleasant, &c. C. xvii. 15. Ezec. xii. 22.
↑ 14نوحہ 3:15
Ver. 15. Wormwood, or a bitter poisonous herb. C. ix. 26. Deut. xxix. 18.
↑ 15نوحہ 3:16
Ver. 16. One. Heb. "against a stone." My bread is full of them. Ps. ci. 10. C. ---
He describes his afflictions, as if his teeth had been broken. W.
↑ 16نوحہ 3:18
Ver. 18. End. Heb. "strength." Sept. "victory." C.
↑ 18نوحہ 3:21
Ver. 21. Hope. The remembrance fills him with grief and hope. C. xx. 12. H.
↑ 21نوحہ 3:23
Ver. 23. New. Novi should be novæ, to agree with miserationes. C. --- Chal.
"new miracles"
occur daily. H. --- God's mercies are ever fresh. W.
↑ 23نوحہ 3:27
Ver. 27. Yoke. Afflictions endured for justice sake ensure a blessing. H. --- All may derive great benefit from suffering.
↑ 27نوحہ 3:28
Ver. 28. Himself, with perfect resignation.
↑ 28نوحہ 3:29
Ver. 29. Hope. He does not doubt, but confides with great humility.
↑ 29نوحہ 3:30
Ver. 30. Him. We cannot verify this of the prophet as we can of Christ, (Mat.
xxvi. 62. C.) to whom this particularly refers. W.
↑ 30نوحہ 3:33
Ver. 33. Men. He punishes with regret. Ezec. xviii. 23. Our crimes force him to chastise. v. 36.
C. --- Yet he seeks our advantage. W.
↑ 33نوحہ 3:37
Ver. 37. Commanded. Heb. "said: It cometh to pass," as if by chance. There have always been Epicureans. Ezec. viii. 12. Ps. xciii. 7. C. --- Those who deny Providence speak. v. 30. W.
↑ 37نوحہ 3:39
Ver. 39. Sins? If all happened by inevitable necessity, or according to the laws of Providence, why should any one complain?
↑ 39نوحہ 3:41
Ver. 41. Up. This posture "is the testimony of a soul naturally Christian." Tert.
Apol. --- Our heart must accompany our hands. 1 Tim. ii. 8. C.
↑ 41نوحہ 3:42
Ver. 42. Inexorable. Heb. and Sept. "Thou hast not shewn pity." H.
↑ 42نوحہ 3:43
Ver. 43. Covered thyself, as if not to see our distress.
↑ 43نوحہ 3:44
Ver. 44. Cloud. Is. lix. 2. Eccli. xxxv. 21. These expressions are admirable.
↑ 44نوحہ 3:47
Ver. 47. Prophecy. Many would read, vastatio. Heb. "ruin." Sept. "taking away."
C. --- Prot.
"Fear and a snare is come upon us, desolation and destruction." The prophets were continually in danger. H. --- The preaching of false prophets has brought these evils upon the people. W.
↑ 47نوحہ 3:51
Ver. 51. Wasted. Lit. "robbed." H. --- I have felt more for my people than they have themselves.
Moral writers often product this text, to shew the dangers of an unguarded glance (C.) at women.
↑ 51نوحہ 3:53
Ver. 53. Over me, as if I were buried. H. --- Jeremias was in prison (C. xxxviii. 6.) when he prayed. v. 54. C. xx. 7. C.
↑ 53نوحہ 3:59
Ver. 59. Judge what they have judged unjustly. W.
↑ 59نوحہ 3:62
Ver. 62. Lips; or language (Gen. xi. 1.) thou knowest. v. 60.
↑ 62نوحہ 3:63
Ver. 63. Up, all their conduct. --- Song. v. 14.
↑ 63نوحہ 3:65
Ver. 65. Buckler, to cover all the body. They shall be surrounded with misery, (Ps. cviii. 29.) while God will protect his servants. Ps. v. 13. C. --- Let sorrow pierce their heart, as thy enemies are treated. W.
↑ 65لائسنس: Notes by Fr. George Leo Haydock (1774–1849), from the Douay-Rheims Bible with Haydock's commentary (first ed. Thomas Haydock, Manchester/Dublin, 1811–1814; New York: Edward Dunigan & Brother, 1859); New Testament notes compiled with Fr. Benedict Rayment. Public domain. Digital text: "The Haydock Bible", Internet Archive (archive.org/details/TheHaydockBible), uploaded 2011 under the Public Domain Mark. · اعترافات اور لائسنس