امثال · IRV-UR
امثال
24
بائبل کا متنمصنوعی آواز (AI)
तू शरीरों पर रश्क न करना, और उनकी सुहबत की ख़्वाहिश न रखना; مزید دیکھیں: زبور 37:7امثال 3:31امثال 23:17क्यूँकि उनके दिल जुल्म की फ़िक्र करते हैं, और उनके लब शरारत का ज़िक्र। مزید دیکھیں: زبور 7:14زبور 28:3زبور 10:7हिकमत से घर ता'मीर किया जाता है, और समझ से उसको क़याम होता है। مزید دیکھیں: امثال 14:1امثال 9:11 کرنتھیوں 3:9और 'इल्म के वसीले से कोठरियाँ, नफ़ीस — ओ — लतीफ़ माल से मा'मूर की जाती हैं। مزید دیکھیں: امثال 15:6امثال 21:20امثال 20:15'अक़्लमंद आदमी ताक़तवर है, बल्कि साहिब — ए — 'इल्म का ताक़त बढ़ती रहती है। مزید دیکھیں: واعظ 7:19کلسیوں 1:11یسعیاہ 40:31क्यूँकि तू नेक सलाह लेकर जंग कर सकता है, और सलाहकारों की कसरत में सलामती है। مزید دیکھیں: امثال 11:14امثال 20:18امثال 15:22हिकमत बेवक़ूफ़ के लिए बहुत बलन्द है; वह फाटक पर मुँह नहीं खोल सकता। مزید دیکھیں: امثال 14:6زبور 10:51 کرنتھیوں 2:14जो बदी के मन्सूबे बाँधता है, फ़ितनाअंगेज़ कहलाएगा। مزید دیکھیں: زبور 21:11حزقی ایل 38:10-11امثال 6:14बेवक़ूफ़ी का मन्सूबा भी गुनाह है, और ठठ्ठा करने वाले से लोगों को नफ़रत है। مزید دیکھیں: متی 15:19یسعیاہ 55:72 کرنتھیوں 10:5अगर तू मुसीबत के दिन बेदिल हो जाए, तो तेरी ताक़त बहुत कम है। مزید دیکھیں: یسعیاہ 40:28-31افسیوں 3:13یرمیاہ 51:46जो क़त्ल के लिए घसीटे जाते हैं, उनको छुड़ा; जो मारे जाने को हैं उनको हवाले न कर। مزید دیکھیں: زبور 82:4یسعیاہ 58:6-71 یوحنا 3:16-17अगर तू कहे, देखो, हम को यह मा'लूम न था, तो क्या दिलों को जाँचने वाला यह नहीं समझता? और क्या तेरी जान का निगहबान यह नहीं जानता? और क्या वह हर शख़्स को उसके काम के मुताबिक़ बदला न देगा? مزید دیکھیں: ایوب 34:11مکاشفہ 2:23یرمیاہ 17:10ऐ मेरे बेटे, तू शहद खा, क्यूँकि वह अच्छा है, और शहद का छत्ता भी क्यूँकि वह तुझे मीठा लगता है। مزید دیکھیں: یسعیاہ 7:15غزل الغزلات 5:1امثال 25:16हिकमत भी तेरी जान के लिए ऐसी ही होगी; अगर वह तुझे मिल जाए तो तेरे लिए बदला होगा, और तेरी उम्मीद नहीं टूटेगी। مزید دیکھیں: امثال 2:10یعقوب 1:25یرمیاہ 15:16ऐ शरीर, तू सादिक़ के घर की घात में न बैठना, उसकी आरामगाह को ग़ारत न करना; مزید دیکھیں: اعمال 9:24یرمیاہ 11:191 سموئیل 23:20-23क्यूँकि सादिक़ सात बार गिरता है और फिर उठ खड़ा होता है; लेकिन शरीर बला में गिर कर पड़ा ही रहता है। مزید دیکھیں: زبور 37:24زبور 34:19میکاہ 7:8-10जब तेरा दुश्मन गिर पड़े तो ख़ुशी न करना, और जब वह पछाड़ खाए तो दिलशाद न होना। مزید دیکھیں: عبدیاہ 1:12ایوب 31:291 کرنتھیوں 13:6-7ऐसा न हो ख़ुदावन्द इसे देखकर नाराज़ हो, और अपना क़हर उस पर से उठा ले। مزید دیکھیں: نوحہ 4:21-22زکریاہ 1:15-16तू बदकिरदारों की वजह से बेज़ार न हो, और शरीरों पे रश्क न कर; مزید دیکھیں: امثال 24:1زبور 119:115امثال 13:20क्यूँकि बदकिरदार के लिए कुछ बदला नहीं। शरीरों का चिराग़ बुझा दिया जाएगा। مزید دیکھیں: امثال 13:9ایوب 18:5-6ایوب 21:17ऐ मेरे बेटे, ख़ुदावन्द से और बादशाह से डर; और मुफ़सिदों के साथ सुहबत न रख; مزید دیکھیں: رومیوں 13:1-71 سلاطین 12:16ططس 3:1क्यूँकि उन पर अचानक आफ़त आएगी, और उन दोनों की तरफ़ से आने वाली हलाकत को कौन जानता है? مزید دیکھیں: گنتی 16:31-352 تواریخ 13:16-172 سموئیل 18:7-8ये भी 'अक़्लमंदों की बातें हैं: 'अदालत में तरफ़दारी करना अच्छा नहीं। مزید دیکھیں: امثال 28:21امثال 18:5یعقوب 3:17जो शरीर से कहता है तू सादिक़ है, लोग उस पर ला'नत करेंगे और उम्मतें उस से नफ़रत रख्खेंगी; مزید دیکھیں: امثال 17:15یسعیاہ 5:23امثال 11:26लेकिन जो उसको डाँटते हैं ख़ुश होंगे, और उनकी बड़ी बरकत मिलेगी। مزید دیکھیں: 1 تیمتھیس 5:20امثال 28:231 سموئیل 3:13जो हक़ बात कहता है, लबों पर बोसा देता है। مزید دیکھیں: امثال 15:23پیدایش 41:38-57امثال 25:11-12अपना काम बाहर तैयार कर, उसे अपने लिए खेत में दुरूस्त कर ले; और उसके बाद अपना घर बना। مزید دیکھیں: لوقا 14:28-301 سلاطین 5:17-181 سلاطین 6:7बेवजह अपने पड़ोसी के ख़िलाफ़ गावाही न देना, और अपने लबों से धोखा न देना। مزید دیکھیں: افسیوں 4:251 سلاطین 21:9-13متی 26:59-60यूँ न कह, “मैं उससे वैसा ही करूंगा जैसा उसने मुझसे किया; मैं उस आदमी से उसके काम के मुताबिक़ सुलूक करूँगा।” مزید دیکھیں: امثال 20:22رومیوں 12:17-211 تھسلنیکیوں 5:15मैं काहिल के खेत के और बे'अक़्ल के ताकिस्तान के पास से गुज़रा, مزید دیکھیں: امثال 12:11امثال 6:6-19ایوب 4:8और देखो, वह सब का सब काँटों से भरा था, और बिच्छू बूटी से ढका था; और उसकी संगीन दीवार गिराई गई थी। مزید دیکھیں: یسعیاہ 5:5واعظ 10:18متی 13:22तब मैंने देखा और उस पर ख़ूब ग़ौर किया; हाँ, मैंने उस पर निगह की और 'इब्रत पाई। مزید دیکھیں: 1 کرنتھیوں 10:11زبور 4:4لوقا 2:19थोड़ी सी नींद, एक और झपकी, ज़रा पड़े रहने को हाथ पर हाथ, مزید دیکھیں: امثال 6:4-111 تھسلنیکیوں 5:6-8رومیوں 13:11इसी तरह तेरी मुफ़लिसी राहज़न की तरह, और तेरी तंगदस्ती हथियारबंद आदमी की तरह, आ पड़ेगी। مزید دیکھیں: امثال 10:4امثال 13:4
مزید دیکھیں: باہمی حوالہ جات OpenBible.info (CC BY) سے، جزوی طور پر Treasury of Scripture Knowledge (پبلک ڈومین) سے ماخوذ۔
غور و فکر
اس حوالے کے لیے ابھی کوئی نظرثانی شدہ غور و فکر نہیں۔
حواشی · ہیڈک (1859، پبلک ڈومین)24 حواشی
حواشی انگریزی میں فادر جارج لیو ہیڈک کی انیسویں صدی کی کیتھولک تفسیر، جیسی شائع ہوئی۔
یہ حواشی اپنے زمانے کے مناظرے برقرار رکھتے ہیں: بعض میں یہودی قوم یا دوسرے مسیحیوں کے بارے میں سخت باتیں ہیں۔ آج کلیسیا کچھ اور سکھاتی ہے: مسیح کی موت کا الزام یہودی قوم پر نہیں لگایا جا سکتا (نوسترا ایتاتے 4؛ تعلیمِ مسیحی 597–598)، اور دوسری جماعتوں کے مسیحی خداوند میں ہمارے بھائی بہن ہیں (یونیتاتس ریدنتیگراتسیو 3)۔ مسیحی اتحاد
امثال 24:1
Ver. 1. Like. Be not allured by their prosperity to imitate them. Ps. xxxvi. 1.
↑ 1امثال 24:3
Ver. 3. Wisdom and virtue, and not by injustice can the house be established.
↑ 3امثال 24:5
Ver. 5. Valiant, as well as a good economist. v. 4. C.
↑ 5امثال 24:6
Ver. 6. Counsels. "Consult many what ought to be done, but only a few of the most faithful, or rather thyself alone, what thou art about to do." Veget. iii. 9.
and 27.
↑ 6امثال 24:7
Ver. 7. High. Thus the fool excuses himself. But wisdom condescends to our weakness, if we be truly in earnest. Deut. xxxii. 12. Mouth. To defend himself, or to give advice. C.
↑ 7امثال 24:9
Ver. 9. Of a fool. In as much as he is wicked. Though he may have some pious thoughts, he attends not to them. H. --- He thinks how he may commit evil, and renders himself hateful. C. ---
Heb. "a wicked thought is the sin of folly." Sept. "the fool dieth in sins." ---
Detractor. Heb.
"scoffer." H.
↑ 9امثال 24:10
Ver. 10. Diminished. This is the sad consequences of too much dejection. Eph.
iv. 19.
Despairing, they abandon themselves to impurities. H.
↑ 10امثال 24:11
Ver. 11. Deliver. The Jews often put people to death without any formal trial, pretending zeal, as they did S. Stephen, &c. Our Saviour rescued the adulteress from such a situation, as Daniel had done Susanna. Yet this text may regard poor debtors. Ps. lxxi. 4. C. --- Christian bishops used all their influence to preserve the lives of those who did not deserve death. S. Amb. in Ps. cxviii.
Ser. viii. Off. i. 36. and ep. xxv. and xxvi.
↑ 11امثال 24:12
Ver. 12. I have. Heb. "behold, we know not this man." Pagn. H. --- He is a stranger. But all mankind are brethren, and have a charge to assist one another, even though they be enemies.
Eccli. xvii. 12. Ex. xxiii. 4. C. --- Keeper. Heb. notser, "preserver." As thou hast received many good things from God, shew mercy to thy neighbour.
↑ 12امثال 24:13
Ver. 13. Honey. Of wisdom, which is most delicious. M.
↑ 13امثال 24:14
Ver. 14. Thou shalt. Heb. "yea, it is the last." Mont. --- "Then there shall be a reward." Prot. ---
Thou shalt enjoy old age, or have posterity. C.
↑ 14امثال 24:16
Ver. 16. Fall into smaller sins, (S. Greg. vi. in 2 Reg. xv. &c.) or into disgrace, as yippol (H.) rather intimates. Vat. S. Aug. de Civ. Dei. xi. 31. --- Both significations agree with the context.
See Job v. 27. Matt. xviii. 21. C. --- He who is not subject to mortal sin, may still be exposed to many failings, and venial sins, which do not deprive him of the title of just; whereas the wicked consents to mortal sin, from which he riseth not so easily. Hence the wise man admonishes us not to lie in wait, or calumniously seek impiety in the house or soul of the just. W.
↑ 16امثال 24:18
Ver. 18. From. To punish thee. C. --- Thus will thy thirst of vengeance be disappointed. H. ---
The Hebrews believed that there was no evil, which was not caused by sin; and this was true in some sense. But still God often afflicts his servants, (v.
16,) as the whole book of Job tends to prove. C.
↑ 18امثال 24:19
Ver. 19. Contend. Or Heb. "associate." --- Like. v. 1. Ps. xxxvi. 1.
↑ 19امثال 24:20
Ver. 20. Come. Prot. "no reward," (H.) prosperity, &c. as designated also by the lamp. v. 14. C.
↑ 20امثال 24:21
Ver. 21. Detractors. Or those who speak ill of God or the king. C. --- Prot. "that are given to change," (H.) and relapses.
↑ 21امثال 24:23
Ver. 23. These. Sept. have an addition, and then our C. xxx. to v. 15. after which follows the remainder of this chap. and then the ten first verses of the 31st. H.
--- Solomon here resumes the sententious style. C. xxii. 17. C.
↑ 23امثال 24:26
Ver. 26. Lips. And be deemed a friend. M.
↑ 26امثال 24:27
Ver. 27. House, and support thy family. Before building, great deliberation is requisite. Lu. xiv.
28. Those who attempt to instruct others, must first set good example.
↑ 27امثال 24:28
Ver. 28. Cause, and necessity. Sept. "be not a false witness against thy fellow-citizen."
↑ 28امثال 24:29
Ver. 29. Work. Revenge is often reprobated, though the law allowed of retaliation, which the more virtuous did not insist upon.
↑ 29امثال 24:30
Ver. 30. Man. Those who neglected their land were despised. C. --- The ancient Romans esteemed agriculture as a most laudible and profitable employment.
Cato. Rust. i. Cic. Off. i.
↑ 30امثال 24:32
Ver. 32. Which. Sept. "at last I repented: I looked forward to receive instruction."
↑ 32امثال 24:33
Ver. 33. Said I, is not in Heb. C. vi. 10. C. --- Sept. "I will slumber a while," to rest. Sept. "I will enfold my breast in my hands a little." H.
↑ 33لائسنس: Notes by Fr. George Leo Haydock (1774–1849), from the Douay-Rheims Bible with Haydock's commentary (first ed. Thomas Haydock, Manchester/Dublin, 1811–1814; New York: Edward Dunigan & Brother, 1859); New Testament notes compiled with Fr. Benedict Rayment. Public domain. Digital text: "The Haydock Bible", Internet Archive (archive.org/details/TheHaydockBible), uploaded 2011 under the Public Domain Mark. · اعترافات اور لائسنس