امثال · IRV-UR
امثال
23
بائبل کا متنمصنوعی آواز (AI)
जब तू हाकिम के साथ खाने बैठे, तो खू़ब ग़ौर कर, कि तेरे सामने कौन है? مزید دیکھیں: پیدایش 43:32-34یہوداہ 1:12अगर तू खाऊ है, तो अपने गले पर छुरी रख दे। مزید دیکھیں: فلپیوں 3:19متی 18:8-91 کرنتھیوں 9:27उसके मज़ेदार खानों की तमन्ना न कर, क्यूँकि वह दग़ा बाज़ी का खाना है। مزید دیکھیں: امثال 23:6لوقا 21:34زبور 141:4मालदार होने के लिए परेशान न हो; अपनी इस 'अक़्लमन्दी से बाज़ आ। مزید دیکھیں: عبرانیوں 13:5امثال 28:20متی 6:19क्या तू उस चीज़ पर आँख लगाएगा जो है ही नहीं? लेकिन लगा कर आसमान की तरफ़ उड़ जाती है? مزید دیکھیں: امثال 27:241 یوحنا 2:16متی 6:19तू तंग चश्म की रोटी न खा, और उसके मज़ेदार खानों की तमन्ना न कर; مزید دیکھیں: امثال 23:3زبور 141:4دانی ایل 1:8-10क्यूँकि जैसे उसके दिल के ख़याल हैं वह वैसा ही है। वह तुझ से कहता है खा और पी, लेकिन उसका दिल तेरी तरफ़ नहीं مزید دیکھیں: زبور 12:2زبور 55:21قضاۃ 16:15जो निवाला तूने खाया है तू उसे उगल देगा, और तेरी मीठी बातें बे मतलब होंगी अपनी बातें बेवक़ूफ़ को न सुना, क्यूँकि वह तेरे 'अक़्लमंदी के कलाम की ना क़द्री करेगा। مزید دیکھیں: امثال 9:7-8متی 7:6امثال 26:4-5पुरानी हदों को न सरका, और यतीमों के खेतों में दख़ल न कर, مزید دیکھیں: زکریاہ 7:10امثال 22:28یرمیاہ 22:3क्यूँकि उनका रिहाई बख़्शने वाला ज़बरदस्त है; वह खुद ही तेरे ख़िलाफ़ उनकी वक़ालत करेगा। مزید دیکھیں: امثال 22:23ایوب 19:25استثنا 27:19तरबियत पर दिल लगा, और 'इल्म की बातें सुन। مزید دیکھیں: امثال 5:1-2امثال 2:2-6امثال 23:19लड़के से तादीब को दरेग़ न कर; अगर तू उसे छड़ी से मारेगा तो वह मर न जाएगा। مزید دیکھیں: امثال 13:24امثال 19:18امثال 29:15तू उसे छड़ी से मारेगा, और उसकी जान को पाताल से बचाएगा। مزید دیکھیں: 1 کرنتھیوں 11:321 کرنتھیوں 5:5امثال 22:15ऐ मेरे बेटे, अगर तू 'अक़्लमंद दिल है, तो मेरा दिल, हाँ मेरा दिल ख़ुश होगा। مزید دیکھیں: امثال 23:24-252 یوحنا 1:43 یوحنا 1:3-4और जब तेरे लबों से सच्ची बातें निकलेंगी, तो मेरा दिल शादमान होगा। مزید دیکھیں: امثال 8:6افسیوں 5:4کلسیوں 4:4तेरा दिल गुनहगारों पर रश्क न करे, बल्कि तू दिन भर ख़ुदावन्द से डरता रह। مزید دیکھیں: امثال 28:142 کرنتھیوں 7:1امثال 15:16क्यूँकि बदला यक़ीनी है, और तेरी आस नहीं टूटेगी। مزید دیکھیں: عبرانیوں 10:35یرمیاہ 29:11زبور 9:18ऐ मेरे बेटे, तू सुन और 'अक़्लमंद बन, और अपने दिल की रहबरी कर। مزید دیکھیں: امثال 23:26امثال 23:12امثال 4:10-23तू शराबियों में शामिल न हो, और न हरीस कबाबियों में, مزید دیکھیں: افسیوں 5:18لوقا 21:34رومیوں 13:13क्यूँकि शराबी और खाऊ कंगाल हो जाएँगे और नींद उनको चीथड़े पहनाएगी। مزید دیکھیں: امثال 21:17امثال 19:15فلپیوں 3:19अपने बाप का जिससे तू पैदा हुआ सुनने वाला हो, और अपनी माँ को उसके बुढ़ापे में हक़ीर न जान। مزید دیکھیں: امثال 1:8امثال 30:17امثال 6:20सच्चाई की मोल ले और उसे बेच न डाल; हिकमत और तरबियत और समझ को भी। مزید دیکھیں: امثال 18:15متی 13:44زبور 119:72सादिक़ का बाप निहायत ख़ुश होगा; और अक़्लमंद का बाप उससे शादमानी करेगा। مزید دیکھیں: امثال 10:1امثال 15:20امثال 23:15-16अपने माँ बाप को ख़ुश कर, अपनी वालिदा को शादमान रख। مزید دیکھیں: امثال 17:25لوقا 1:58لوقا 11:27-28ऐ मेरे बेटे, अपना दिल मुझ को दे, और मेरी राहों से तेरी आँखें ख़ुश हों। مزید دیکھیں: زبور 119:2زبور 119:9-11استثنا 6:5क्यूँकि फ़ाहिशा गहरी ख़न्दक़ है, और बेगाना 'औरत तंग गढ़ा है। مزید دیکھیں: امثال 22:14वह राहज़न की तरह घात में लगी है, और बनी आदम में बदकारों का शुमार बढ़ाती है। مزید دیکھیں: واعظ 7:26ہوسیع 4:111 کرنتھیوں 10:8कौन अफ़सोस करता है? कौन ग़मज़दा है? कौन झगड़ालू है? कौन शाकी है? कौन बे वजह घायल है? और किसकी आँखों में सुर्ख़ी है? مزید دیکھیں: افسیوں 5:181 سموئیل 25:36-37لوقا 12:45-46वही जो देर तक मयनोशी करते हैं; वही जो मिलाई हुई मय की तलाश में रहते हैं। مزید دیکھیں: افسیوں 5:18یسعیاہ 5:11امثال 20:1जब मय लाल लाल हो, जब उसका बर'अक्स जाम पर पड़े, और जब वह रवानी के साथ नीचे उतरे, तो उस पर नज़र न कर। مزید دیکھیں: 1 یوحنا 2:16زبور 119:372 سموئیل 11:2क्यूँकि अन्जाम कार वह साँप की तरह काटती, और अज़दहे की तरह डस जाती है। مزید دیکھیں: یسعیاہ 28:7-8یسعیاہ 28:3لوقا 16:25-26तेरी आँखें 'अजीब चीज़ें देखेंगी, और तेरे मुँह से उलटी सीधी बातें निकलेगी। مزید دیکھیں: یہوداہ 1:12-13امثال 2:12ہوسیع 7:5बल्कि तू उसकी तरह होगा जो समन्दर के बीच में लेट जाए, या उसकी तरह जो मस्तूल के सिरे पर सो रहे। مزید دیکھیں: 1 تھسلنیکیوں 5:2-7متی 24:382 سموئیل 13:28तू कहेगा उन्होंने तो मुझे मारा है, लेकिन मुझ को चोट नहीं लगी; उन्होंने मुझे पीटा है लेकिन मुझे मा'लूम भी नहीं हुआ। मैं कब बेदार हूँगा? मैं फिर उसका तालिब हूँगा। مزید دیکھیں: یرمیاہ 5:3یسعیاہ 56:121 کرنتھیوں 15:32-34
مزید دیکھیں: باہمی حوالہ جات OpenBible.info (CC BY) سے، جزوی طور پر Treasury of Scripture Knowledge (پبلک ڈومین) سے ماخوذ۔
غور و فکر
اس حوالے کے لیے ابھی کوئی نظرثانی شدہ غور و فکر نہیں۔
حواشی · ہیڈک (1859، پبلک ڈومین)23 حواشی
حواشی انگریزی میں فادر جارج لیو ہیڈک کی انیسویں صدی کی کیتھولک تفسیر، جیسی شائع ہوئی۔
یہ حواشی اپنے زمانے کے مناظرے برقرار رکھتے ہیں: بعض میں یہودی قوم یا دوسرے مسیحیوں کے بارے میں سخت باتیں ہیں۔ آج کلیسیا کچھ اور سکھاتی ہے: مسیح کی موت کا الزام یہودی قوم پر نہیں لگایا جا سکتا (نوسترا ایتاتے 4؛ تعلیمِ مسیحی 597–598)، اور دوسری جماعتوں کے مسیحی خداوند میں ہمارے بھائی بہن ہیں (یونیتاتس ریدنتیگراتسیو 3)۔ مسیحی اتحاد
امثال 23:1
Ver. 1. Sit. Saul sat at table, and the custom of lying down was adopted only a little while before the captivity. It was recent among the Romans. C. --- Soliti patres considere mensis. Æn. vii.
170.
↑ 1امثال 23:2
Ver. 2. Throat. Restrain intemperance and talkativeness. Eccli. xxxi. 12. Sept.
"stretch forth thy hand, knowing that thou must prepare the like; but if thou be more insatiable, (3.) desire not his meats, for he has them of deceitful life."
They cannot afford real happiness, (H.) and to vie with the rich would only reduce them to poverty. Eccli. xiii. 2. S. Aug. (tr. xlvii. in Joan.) explains this text of the blessed Eucharist, observing, that we must give our life for our brethren, as Christ did for us. Before communion, we must slay the old man, and subdue our passions. C.
--- Power. Prot. "if thou be a man given to appetite." The situation of a courtier is very critical.
H. --- Those who eat with the kings of Persia, were nicely observed by an eunuch, lest they should cast their eyes on any of his concubines. Lucian. de Merced.
↑ 2امثال 23:3
Ver. 3. Deceit. Poison. He wishes to discover thy secret.
↑ 3امثال 23:4
Ver. 4. Prudence. Be more solicitous for this, than to acquire riches. C. --- Yet this wisdom must be sober. Rom. xii. 3. 1 Tim. vi. 9. Sept. "being poor, do not stretch forth thyself to the rich, but prudently retire. v. 2. H.
↑ 4امثال 23:5
Ver. 5. Riches. Sept. "to him, the rich man, he no where appears. He has prepared," &c. H. ---
Like. Heb. "as the eagle, it will fly," &c. H. --- We must therefore fix our hearts on more durable goods.
↑ 5امثال 23:6
Ver. 6. Man. Heb. "eat not bread of an evil eye," the envious, or rather the sordid miser.
↑ 6امثال 23:7
Ver. 7. Like. Prot. "as he thinketh is his heart, so is he: eat," &c. H. --- He is still convinced that his guests will ruin him: or "like one guarding, or trembling for his soul." Sept. "swallowing a hair, he saith," &c. He is afraid of expense, and would allow himself as little as possible. ---
Diviner. Such endeavour to speak what may come to pass, but are full of anxiety; so the miser's words are contrary to his real sentiments, (C.) as the diviner knows that he is imposing on mankind. H.
↑ 7امثال 23:8
Ver. 8. Words. Thou wilt be disgusted, and repine. Eccli. xxxi. 25.
↑ 8امثال 23:10
Ver. 10. Ones. Heb. and Sept. "ancient boundaries."
↑ 10امثال 23:11
Ver. 11. Kinsman. Heb. Gaal, "tutor, defendant, or redeemer," the Lord (H.) himself. Lev. xxv.
25.
↑ 11امثال 23:16
Ver. 16. Reins. Inmost affections.
↑ 16امثال 23:18
Ver. 18. Thou. Prot. "surely there is an end." Marg. "reward." H. --- The testimony of a good conscience affords the greatest comfort in death. Sept. "if thou observe these things, thou shalt have posterity." Heb. "hopes."
↑ 18امثال 23:20
Ver. 20. Eat. Such feasts tend to corrupt the morals, and to misspend time.
↑ 20امثال 23:21
Ver. 21. Rags. At death the insolent shall be exposed to shame.
↑ 21امثال 23:23
Ver. 23. Sell. Acquire as much wisdom as possible, and keep it with care. C. ---
Sept. "do not drive wisdom from thee."
↑ 23امثال 23:27
Ver. 27. Pit. It is difficult to overcome this passion, when once it has got possession of the heart.
We must therefore watch over it, and consecrate it in variably to wisdom. v. 26.
↑ 27امثال 23:28
Ver. 28. Him. Prot. "increaseth the transgressors among men," (H.) and like a harpy, kills all whom she can entrap.
↑ 28امثال 23:29
Ver. 29. Whose father. S. Jerom has read ab avi, instead of abo, (C.) which is an interjection, (Boch.) alas! or it means, "trouble." Sept. "drunkenness," (Chal.
C.) or "sorrow." Prot. --- Falls.
Sept. "hath sorrows." Heb. "babbling," (Prot. H.) or discontents of mind. C. ---
Cause.
Drunkards often fall upon their best friends, as Alexander did on Clytus. M.
↑ 29امثال 23:31
Ver. 31. Yellow. Or bright, as it is said there is only one red wine in Palestine. ---
Pleasantly.
Heb. "it goeth right," and is excellent. C.
↑ 31امثال 23:32
Ver. 32. Basilisk, ( regulus). Heb. Tsiphoni, (H.) as asp. Cerastes, &c. Ps. xc. 13.
↑ 32امثال 23:33
Ver. 33. Women. Wine excites to lust. C. See c. xx. 1. --- Shall. Sept. "shall these." H.
↑ 33امثال 23:34
Ver. 34. When. Sept. "in a great wave." Never is reason more wanted, nor less able to perform her duty.
↑ 34امثال 23:35
Ver. 35. Drew. Chal. "plundered." Sept. "mocked at me." --- Again. This is the woeful effect of drunkenness, that men are not deterred from it, though they be sensible of its dreadful consequences. M.
↑ 35لائسنس: Notes by Fr. George Leo Haydock (1774–1849), from the Douay-Rheims Bible with Haydock's commentary (first ed. Thomas Haydock, Manchester/Dublin, 1811–1814; New York: Edward Dunigan & Brother, 1859); New Testament notes compiled with Fr. Benedict Rayment. Public domain. Digital text: "The Haydock Bible", Internet Archive (archive.org/details/TheHaydockBible), uploaded 2011 under the Public Domain Mark. · اعترافات اور لائسنس