
قضاۃ · IRV-UR
قضاۃ
20
بائبل کا متنمصنوعی آواز (AI)
तब सब बनी इस्राईल निकले और सारी जमा'अत जिल'आद के मुल्क समेत दान से बैरसबा' तक यकतन होकर ख़ुदावन्द के सामने मिस्फ़ाह में इकट्ठी हुई। مزید دیکھیں: قضاۃ 11:11قضاۃ 21:52 سموئیل 3:10और तमाम क़ौम के सरदार बल्कि बनी इस्राईल के सब क़बीलों के लोग जो चार लाख शमशीर ज़न प्यादे थे, ख़ुदा के लोगों के मजमे' में हाज़िर हुए। مزید دیکھیں: قضاۃ 8:10قضاۃ 20:152 سلاطین 3:26और बनी बिनयमीन ने सुना कि बनी — इस्राईल मिसफ़ाह में आए हैं। और बनी — इस्राईल पूछने लगे कि बताओ तो सही यह शरारत क्यूँकर हुई? مزید دیکھیں: لوقا 12:58-59قضاۃ 19:22-27امثال 22:3तब उस लावी ने जो उस मक़्तूल 'औरत का शौहर था जवाब दिया कि मैं अपनी हरम को साथ लेकर बिनयमीन के जिब'आ में टिकने को गया था। مزید دیکھیں: قضاۃ 19:15-28और जिब'आ के लोग मुझ पर चढ़ आए, और रात के वक़्त उस घर को जिसके अन्दर मैं था चारों तरफ़ से घेर लिया, और मुझे तो वह मार डालना चाहते थे; और मेरी हरम को जबरन ऐसा बेआबरू किया कि वह मर गई। مزید دیکھیں: قضاۃ 19:22قضاۃ 19:25-26پیدایش 19:4-8इसलिए मैंने अपनी हरम को लेकर उसको टुकड़े टुकड़े किया, और उनको इस्राईल की मीरास के सारे मुल्क में भेजा, क्यूँकि इस्राईल के बीच उन्होंने शुहदापन और घिनौना काम किया है। مزید دیکھیں: قضاۃ 19:29قضاۃ 19:23یشوع 7:15ऐ बनी — इस्राईल, तुम सब के सब देखो, और यहीं अपनी सलाह — ओ — मशवरत दो। مزید دیکھیں: قضاۃ 19:301 کرنتھیوں 5:10-12یعقوب 1:5और सब लोग यकतन होकर उठे और कहने लगे, हम में से कोई अपने डेरे को नहीं जाएगा, और न हम में से कोई अपने घर की तरफ़ रुख़ करेगा। مزید دیکھیں: واعظ 9:10قضاۃ 20:1امثال 21:3बल्कि हम जिब'आ से यह करेंगे, कि पर्ची डाल कर उस पर चढ़ाई करेंगे। مزید دیکھیں: اعمال 1:26امثال 16:33نحمیاہ 11:1और हम इस्राईल के सब क़बीलों में से सौ पीछे दस, और हज़ार पीछे सौ, और दस हज़ार पीछे एक हज़ार आदमी लोगों के लिए रसद लाने को जुदा करें; ताकि वह लोग जब बिनयमीन के जिब'आ में पहुँचें, तो जैसा मकरूह काम उन्होंने इस्राईल में किया है उसके मुताबिक़ उससे कारगुज़ारी कर सकें। तब सब बनी — इस्राईल उस शहर के मुक़ाबिल गठे हुए यकतन होकर जमा' हुए। और बनी — इस्राईल के क़बीलों ने बिनयमीन के सारे क़बीले में लोग रवाना किए और कहला भेजा कि यह क्या शरारत है जो तुम्हारे बीच हुई? مزید دیکھیں: یشوع 22:13-16استثنا 13:14رومیوں 12:18इसलिए अब उन आदमियों या'नी उन ख़बीसों को जो जिब'आ में हैं हमारे हवाले करो, कि हम उनको क़त्ल करें और इस्राईल में से बुराई को दूर कर डालें। लेकिन बनी बिनयमीन ने अपने भाइयों बनी इस्राईल का कहना न माना। مزید دیکھیں: استثنا 17:12قضاۃ 19:22استثنا 13:13बल्कि बनी बिनयमीन शहरों में से जिब'आ में जमा' हुए, ताकि बनी — इस्राईल से लड़ने को जाएँ। مزید دیکھیں: گنتی 20:20ایوب 15:25-26گنتی 21:23और बनी बिनयमीन जो शहरों में से उस वक़्त जमा' हुए, वह शुमार में छब्बीस हज़ार शमशीर ज़न शख़्स थे, 'अलावा जिब'आ के बाशिंदों के जो शुमार में सात सौ चुने हुए जवान थे। مزید دیکھیں: گنتی 26:41گنتی 1:37قضاۃ 20:35इन सब लोगों में से सात सौ चुने हुए बेंहत्थे जवान थे, जिनमें से हर एक फ़लाख़न से बाल के निशाने पर बग़ैर ख़ता किए पत्थर मार सकता था। مزید دیکھیں: قضاۃ 3:151 تواریخ 12:21 سموئیل 17:49-50और इस्राईल के लोग, बिनयमीन के 'अलावा, चार लाख शमशीर ज़न शख़्स थे, यह सब साहिब — ए — जंग थे। مزید دیکھیں: گنتی 1:462 تواریخ 17:14-18گنتی 26:51और बनी — इस्राईल उठ कर बैतएल को गए और ख़ुदा से मश्वरत चाही और कहने लगे कि हम में से कौन बनी बिनयमीन से लड़ने को पहले जाए? ख़ुदावन्द ने फ़रमाया, “पहले यहूदाह जाए।” مزید دیکھیں: قضاۃ 20:26-27قضاۃ 20:23گنتی 27:21इसलिए बनी — इस्राईल सुबह सवेरे उठे और जिब'आ के सामने डेरे खड़े किए। مزید دیکھیں: یشوع 3:1یشوع 7:16یشوع 6:12और इस्राईल के लोग बिनयमीन से लड़ने को निकले, और इस्राईल के लोगों ने जिब'आ में उनके मुक़ाबिल सफ़आराई की। तब बनी बिनयमीन ने जिब'आ से निकल कर उस दिन बाइस हज़ार इस्राईलियों को क़त्ल करके ख़ाक में मिला दिया। مزید دیکھیں: یرمیاہ 12:1ہوسیع 10:9قضاۃ 20:25लेकिन बनी — इस्राईल के लोग हौसला करके दूसरे दिन उसी मक़ाम पर जहाँ पहले दिन सफ़ बाँधी थी फिर सफ़आरा हुए। مزید دیکھیں: زبور 64:5قضاۃ 20:171 سموئیل 30:6और बनी — इस्राईल जाकर शाम तक ख़ुदावन्द के आगे रोते रहे; और उन्होंने ख़ुदावन्द से पूछा कि हम अपने भाई बिनयमीन की औलाद से लड़ने के लिए फिर बढ़े या नहीं? ख़ुदावन्द ने फ़रमाया, “उस पर चढ़ाई करो।” مزید دیکھیں: قضاۃ 20:26-27زبور 78:34-36یشوع 7:6इसलिए बनी — इस्राईल दूसरे दिन बनी बिनयमीन के मुक़ाबले के लिए नज़दीक आए। और उस दूसरे दिन बनी बिनयमीन उनके मुक़ाबिल जिब'आ से निकले और अठारह हज़ार इस्राईलियों को क़त्ल करके ख़ाक में मिला दिया, यह सब शमशीर ज़न थे। مزید دیکھیں: قضاۃ 20:21رومیوں 11:33رومیوں 2:5तब सब बनी — इस्राईल और सब लोग उठे और बैतएल में आए और वहाँ ख़ुदावन्द के हुज़ूर बैठे रोते रहे, और उस दिन शाम तक रोज़ा रख्खा और सोख़्तनी क़ुर्बानी और सलामती की क़ुर्बानियाँ ख़ुदावन्द के आगे पेश कीं। مزید دیکھیں: قضاۃ 20:23یوایل 2:12-18عزرا 9:4-5और बनी — इस्राईल ने इस वजह से कि ख़ुदा के 'अहद का सन्दूक़ उन दिनों वहीं था, مزید دیکھیں: 1 سموئیل 4:3-4یشوع 18:1قضاۃ 20:18और हारून के बेटे इली'एलियाज़र का बेटा फ़ीन्हास उन दिनों उसके आगे खड़ा रहता था, ख़ुदावन्द से पूछा कि मैं अपने भाई बिनयमीन की औलाद से एक दफ़ा' और लड़ने को जाऊँ या रहने दूँ? ख़ुदावन्द ने फ़रमाया कि जा, मैं कल उसको तेरे क़ब्ज़े में कर दूँगा। مزید دیکھیں: قضاۃ 7:9استثنا 18:5یشوع 24:33इसलिए बनी — इस्राईल ने जिब'आ के चारों तरफ़ लोगों को घात में बिठा दिया। مزید دیکھیں: یشوع 8:42 سموئیل 5:23قضاۃ 20:34और बनी — इस्राईल तीसरे दिन बनी बिनयमीन के मुक़ाबिले को चढ़ गए, और पहले की तरह जिब'आ के मुक़ाबिल फिर सफ़आरा हुए। और बनी बिनयमीन इन लोगों का सामना करने निकले, और शहर से दूर खिंचे चले गए; और उन शाहराहों पर जिनमें से एक बैतएल को और दूसरी मैदान में से जिब'आ को जाती थी, पहले की तरह लोगों को मारना और क़त्ल करना शुरू' किया और इस्राईल के तीस आदमी के क़रीब मार डाले। مزید دیکھیں: یشوع 8:14-16یشوع 7:5یسعیاہ 10:29और बनी बिनयमीन कहने लगे कि वह पहले की तरह हम से मग़लूब हुए। लेकिन बनी — इस्राईल ने कहा, “आओ, भागें और उन को शहर से दूर शाहराहों पर खींच लाएँ।” مزید دیکھیں: یشوع 8:15-16तब सब इस्राईली शख़्स अपनी अपनी जगह से उठ खड़े हुए, और बा'ल तमर में सफ़आरा हुए; इस वक़्त वह इस्राईली जो कमीन में बैठे थे, मा'रे जिब'आ से जो उनकी जगह थी निकले। مزید دیکھیں: یشوع 8:18-22और सारे इस्राईल में से दस हज़ार चुने हुए आदमी जिब'आ के सामने आए और लड़ाई सख़्त होने लगी; लेकिन उन्होंने न जाना कि उन पर आफ़त आने वाली है। مزید دیکھیں: یسعیاہ 47:11یشوع 8:14ایوب 21:13और ख़ुदावन्द ने बिनयमीन को इस्राईल के आगे मारा, और बनी — इस्राईल ने उस दिन पच्चीस हज़ार एक सौ बिनयमीनियों को क़त्ल किया, यह सब शमशीर ज़न थे। مزید دیکھیں: ایوب 20:5قضاۃ 20:15قضاۃ 20:44-46तब बनी बिनयमीन ने देखा कि वह मग़लूब हुए क्यूँकि इस्राईली शख़्स उन लोगों का भरोसा करके जिनकी उन्होंने जिब'आ के ख़िलाफ़ घात में बिठाया था, बिनयमीन के सामने से हट गए। مزید دیکھیں: یشوع 8:15-29तब कमीन वालों ने जल्दी की और जिब'आ पर झपटे, और इन कमीन वालों ने आगे बढ़कर सारे शहर को बर्बाद किया। مزید دیکھیں: یشوع 8:19خروج 19:13یشوع 6:5और इस्राईली आदमियों और उन कमीनवालों में यह निशान मुक़र्रर हुआ था, कि वह ऐसा करें कि धुवें का बहुत बड़ा बादल शहर से उठाएँ। مزید دیکھیں: یشوع 8:202 سلاطین 4:16پیدایش 17:21इसलिए इस्राईली शख़्स लड़ाई में हटने लगे और बिनयमीन ने उनमें से क़रीब तीस के आदमी क़त्ल कर दिए क्यूँकि उन्होंने कहा कि वह यक़ीनन हमारे सामने मग़लूब हुए जैसे पहली लड़ाई में। مزید دیکھیں: قضاۃ 20:32लेकिन जब धुएँ के सुतून में बादल सा उस शहर से उठा, तो बनी बिनयमीन ने अपने पीछे निगाह की और क्या देखा कि शहर का शहर धुवें में आसमान को उड़ा जाता है। مزید دیکھیں: یشوع 8:20مکاشفہ 19:3یوایل 2:30फिर तो इस्राईली शख़्स पलटे और बिनयमीन के लोग हक्का — बक्का हो गए, क्यूँकि उन्होंने देखा कि उन पर आफ़त आ पड़ी। مزید دیکھیں: لوقا 17:27-281 تھسلنیکیوں 5:32 پطرس 2:12इसलिए उन्होंने इस्राईली शख़्सों के आगे पीठ फेर कर वीराने की राह ली; लेकिन लड़ाई ने उनका पीछा न छोड़ा, और उन लोगों ने जो और शहरों से आते थे उनको उनके बीच में फ़ना कर दिया। مزید دیکھیں: یشوع 8:24نوحہ 1:3ہوسیع 9:9यूँ उन्होंने बिनयमीनियों को घेर लिया और उनको दौड़ाया, और मशरिक़ में जिब'आ के मुक़ाबिल उनकी आराम गाहों में उनको लताड़ा। مزید دیکھیں: یشوع 8:20-22इसलिए अठारह हज़ार बिनयमीनी मारे गए, यह सब सूर्मा थे। और वह लौट कर रिम्मोन की चट्टान की तरफ़ वीराने में भाग गए; लेकिन उन्होंने शाहराहों में चुन — चुन कर उनके पाँच हज़ार और मारे और जिदोम तक उनको ख़ूब दौड़ा कर उनमें से दो हज़ार शख़्स और मार डाले। مزید دیکھیں: یشوع 15:32قضاۃ 21:13زکریاہ 14:10इसलिए सब बनी बिनयमीन जो उस दिन मारे गए पच्चीस हज़ार शमशीर ज़न शख़्स थे, और यह सब के सब सूर्मा थे। مزید دیکھیں: قضاۃ 20:15قضاۃ 20:35लेकिन छ: सौ आदमी लौट कर और वीराने की तरफ़ भाग कर रिम्मोन की चट्टान को चल दिए, और रिम्मोन की चट्टान में चार महीने रहे। مزید دیکھیں: یرمیاہ 14:7یسعیاہ 1:9زبور 103:9-10और इस्राईली शख़्स लौट कर फिर बनी बिनयमीन पर टूट पड़े, और उनको बर्बाद किया, या'नी सारे शहर और चौपायों और उन सब को जो उनके हाथ आए। और जो — जो शहर उनको मिले उन्होंने उन सबको फूँक दिया। مزید دیکھیں: استثنا 13:15-17امثال 18:192 تواریخ 25:13
مزید دیکھیں: باہمی حوالہ جات OpenBible.info (CC BY) سے، جزوی طور پر Treasury of Scripture Knowledge (پبلک ڈومین) سے ماخوذ۔
غور و فکر
اس حوالے کے لیے ابھی کوئی نظرثانی شدہ غور و فکر نہیں۔
حواشی · ہیڈک (1859، پبلک ڈومین)30 حواشی
حواشی انگریزی میں فادر جارج لیو ہیڈک کی انیسویں صدی کی کیتھولک تفسیر، جیسی شائع ہوئی۔
یہ حواشی اپنے زمانے کے مناظرے برقرار رکھتے ہیں: بعض میں یہودی قوم یا دوسرے مسیحیوں کے بارے میں سخت باتیں ہیں۔ آج کلیسیا کچھ اور سکھاتی ہے: مسیح کی موت کا الزام یہودی قوم پر نہیں لگایا جا سکتا (نوسترا ایتاتے 4؛ تعلیمِ مسیحی 597–598)، اور دوسری جماعتوں کے مسیحی خداوند میں ہمارے بھائی بہن ہیں (یونیتاتس ریدنتیگراتسیو 3)۔ مسیحی اتحاد
قضاۃ 20:1
Ver. 1. Bersabee, from the northern to the southern extremity of the land, (C.) west of the Jordan, as Galaad denotes that on the east, belonging to Israel.
Only the Benjamites and the town of Jabes declined attending. H. --- Maspha, on the confines of the tribes of Juda and Benjamin.
Here the people frequently assembled; and it was a place of prayer, 1 Mac. iii.
46. It is thought that an altar of the Lord had been erected. C. --- Maspha denotes, "a height or watch-tower," (H.) in Silo. Mas. in Josue xviii. 26.
↑ 1قضاۃ 20:2
Ver. 2. Chiefs. Lit. "angles and corner-stones," whose business it was to keep the people in order; or, all the different ranks of men might be designated. C.
--- Sept. "the climate," or country. H. --- Syr. and Arab. "the families of all the people." 1 K. xiv. 38. C.
↑ 2قضاۃ 20:3
Ver. 3. Levite. Heb. and Sept. do not say that the discourse was addressed to him; but he was the most interested, and capable of giving a true account.
Heb. "The said the children of Israel, Relate (Sept. ye) how this wickedness happened, (4) And the Levite," &c. answered.
↑ 3قضاۃ 20:5
Ver. 5. Kill me. He expressed an abominable crime by another less horrible.
Salien. --- But he does not say that he brought out his wife. He might conclude, that if he had been exposed to their fury, he would have experienced a similar fate. H. --- So determined was he to resist to the last extremity. The outrage would have been more hateful to him than death. C. --- We may reasonably conclude that his wife had the same sentiments, and that she died a martyr to her conjugal fidelity, resisting even unto death, and thus making some atonement for her past misconduct.
↑ 5قضاۃ 20:6
Ver. 6. Because, &c. Heb. and Sept. "for they have wrought ( zimma, a word which the Sept.
(Alex. and Vat.) leave untranslated, others render dishonesty) lewdness and folly," or a most impious act of lust. H. --- They do not compare this crime with every other that had been committed, as idolatry, and other sins, which directly attack God, are greater. But this was the most atrocious injustice which could be done to a fellow creature. Salien.
↑ 6قضاۃ 20:9
Ver. 9. In common. Heb. "by lot." C. --- They chose one man out of ten to procure provisions, selecting 40,000 for that purpose, or the 10th part of the forces. H.
↑ 9قضاۃ 20:11
Ver. 11. With, &c. This is added to explain. C. --- Heb. "united as one man. " H.
↑ 11قضاۃ 20:12
Ver. 12. Sent. The law of nations requires that satisfaction be demanded, (C.) before a war commence. M. --- The former resolution (v. 9,) was only conditional, if the Benjamites should prefer defending their brethren of Gabaa, before punishing them, as they deserved. C. --- Indeed their absenting themselves from this general assembly, implied as much, and the Israelites were determined, at any rate, to see that the guilty were duly punished. H. ---
Tribe. Heb. "tribes,"
denoting the great families of Benjamin. Gen. xlvi. 21. Num. xxvi. 38.
↑ 12قضاۃ 20:15
Ver. 15. Men. This number is verified, v. 35. The Benjamites had 25,700 in all, of whom they lost 25,100; so that 600 remained. Heb. reads here 26,000; and some pretend (C.) that 1000 fell in the two victories which they obtained. Grot.
&c. --- But this is without proof, and the Vulg. is confirmed by Josephus, and by most of the copies of the Sept. though the Vat. copy has only 23,000. C. ---
Gabaa. Heb. and Sept. add, "which were numbered 700 chosen men." Grabe repeats in the following verse with the Heb. "Among all this people, 700
chosen men," which seems to insinuate that these expert archers were selected out of all the army. H. --- But the other copies of the Sept. agree with the Vulg. that they were all of Gabaa, (C.) as if they were trained at this city with more particular care, to hit a mark how small soever.
↑ 15قضاۃ 20:16
Ver. 16. Right. Sept. "ambidextrous." Moderns generally translate the Heb.
"left-handed." But we have seen that such a meaning is improbable. C. iii. 15.
--- Side. The inhabitants of Palestine formerly applied themselves very much to this exercise, and by them it was propagated over other parts of the world.
Plin. vii. 56. Strabo (iii.) observes that eh people of the Balearic islands became famous for slinging, only after the Phœnicians had taken possession of their country, which is the present Majorca and Minorca. They could hit the mark without failing, and penetrate every sort of armour. Florus iii. Their bullets of lead were sent with such violence, as sometimes to melt in the air, according to Ovid and Seneca, q. 2. 56. The slingers commonly stood 600
paces from the mark of white, which they seldom missed. Veget. ii. 23. The stones which they used weighted a pound among the Romans. The sling would frequently carry farther than a bow.
Xenophon, Anab. v. Yet the exploits of bowmen are not less extraordinary than what is here recorded. Philostorgius (ii. 12,) assures us that the Indians, after they have been drinking, will shoot at a child, and only touch the ends of his hair. Domitian would shoot from a great distance, and make the arrow pass between the extended fingers of a child, and at other times would divest himself with piercing an animal with two arrows, so that they would stick out like horns. Sueton.
Soranus could send an arrow into the air, and pierce it with another as it fell.
The emperor Hadrian writes of him,
"Emissumque arcu dum pendet in aere telum,
Ac redit ex alto, fixi fregique sagitta." C.
↑ 16قضاۃ 20:17
Ver. 17. Thousand. Their numbers had decreased since they came out fo Egypt, (Num. i. and xxvi.) when they were 600,000 fighting men. M. --- But we must reflect, that some would be left to garrison the cities, &c. The Benjamites must surely have been infatuated to encounter so great a force in such a cause. H.
↑ 17قضاۃ 20:18
Ver. 18. Silo. Heb. simply "to Bethel," which the Sept. Syr. Josephus, and others, explain of the city: but others generally understand "the house of God," at Silo, for which Bethel is placed. C.
xxi. 2. 9. and 12. Phinees resided near the tabernacle, and was desired to consult. --- Juda is not the name of a man, but of the tribe; (C.) and probably Othoniel would have the chief command.
Salien. --- The Israelites do not ask whether they ought to make war on their brethren, &c. but only desire to know which tribe shall begin the attack. C. i. 1.
and x. 18. They manifest a degree of presumption, which God soon chastised, (C.) as well as the idolatry of Dan, &c. which they had neglected to punish, though they had an express command to do it. Deut. xiii. 12. Salien. ---
They were full of pride, and only concerned to revenge their own wrongs. H.
↑ 18قضاۃ 20:22
Ver. 22. Trusting in their strength. The Lord suffered them to be overthrown, and many of them to be slain, though their cause was just; partly in punishment of the idolatry which they exercised or tolerated in the tribe of Dan, and elsewhere: and partly because they trusted in their own strength: and therefore, though he bid them fight, he would not give them the victory, till they were thoroughly humbled, and had learned to trust in him alone. Ch. --- God's thoughts are often different from ours; and he frequently delays to crown with success the most holy enterprises, that man may learn to be more humble, and to trust wholly in his mercy. C.
↑ 22قضاۃ 20:23
Ver. 23. And join battle. This is an explanation of Heb. "against him." H. --- The Israelites still neglected to sue for the divine protection, trusting in their numbers. God sends them again to battle, and suffers them to be routed. Did he deceive them? By no means. He wished them to learn the important lesson of self-diffidence, and he had not promised them the victory. H. --- But after they had humbled themselves, He acts like a master. I will deliver, &c. v. 28. C.
↑ 23قضاۃ 20:25
Ver. 25. Sword. In each battle the Benjamites kill almost as many as their whole army, in all 40,000 Israelites, without losing a man, v. 15. H.
↑ 25قضاۃ 20:26
Ver. 26. Evening. Till then the Jews never eat on fasting days. The Turks still do the like: but they only change day into night, as they sleep till sunset, and then begin to feast and to make merry. C.
↑ 26قضاۃ 20:28
Ver. 28. Was over. Heb. "stood before it at that time," (H.) in the camp, (C.) or perhaps at Silo, which was not so remote; but some, if not the whole army, might go thither to weep, and to consult the Lord. Phinees had formerly displayed his zeal against the impiety of Beelphegor.
Num. xxv. 7. He was contemporary with Jonathan, the priest of Michas.
Kennicott. --- Hence it appears that this took place not long after the death of Eleazar. Jos. xxiv. W.
↑ 28قضاۃ 20:31
Ver. 31. To Gabaa, from some other city. H. --- This body of men consisted of 10,000, who were designed to draw off the Benjamites from the city into the midst of the forces of Israel, at Baalthamar; while another division, in ambush, on the west of Gabaa, had to enter the city, and having set it on fire, were to prevent the inhabitants from re-entering. C. --- They use a similar stratagem to that which Josue (C. viii.) had employed against Hai. (Salien.
↑ 31قضاۃ 20:33
Ver. 33. Baalthamar, the plain of Jericho; (Chal.) or rather a village in the vicinity of Gabaa, which Eusebius calls Besthamar.
↑ 33قضاۃ 20:34
Ver. 34. West side. Heb. mare, "a cavern," (C.) "a plain," (Chal.) "the thickets."
Vat. &c. But the Sept. have read marbe, "the west," with the Vulge. C. --- The Vat. copy leave Maraagabe. M. ---
Gabaa was situated on a hill, and the ambuscade might be concealed in a cavern, some of which in Palestine are very spacious. C.
↑ 34قضاۃ 20:35
Ver. 35. The sword. It seems the slingers also used the sword, v. 16.
↑ 35قضاۃ 20:36
Ver. 36. Flee; some towards the city, others to the wilderness, and to Remmon, v. 45. H. ---
That. Heb. "because they confided in those whom they had place din ambush, near Gabaa."
Hence they were not so eager to prevent their flight, by surrounding them.
↑ 36قضاۃ 20:37
Ver. 37. Arose. Heb. "drew along (advanced or sounded the trumpet a long time,") perhaps for a signal, (C.) though the firing of the city seems to have been designed for this purpose, v. 40. H.
↑ 37قضاۃ 20:39
Ver. 39. Saw. Heb. "retired in the battle, Benjamin began to smite and to kill...about thirty men; for they said, surely they are destroyed before us, (or flee) as in the first battle." It is wonderful that they should thus so easily fall into the very snare laid formerly for the men of Hai. Jos. viii.
5.
↑ 39قضاۃ 20:42
Ver. 42. Them. Heb. "and those who came out of the cities, (of Benjamin) they (destroyed, (H.) or the other Israelites) destroyed them who fled in the midst of them."
↑ 42قضاۃ 20:43
Ver. 43. Rest. Heb. "with ease, or at leisure they crushed them," &c. Others translate, (C.) Monvee, from Nucha, Noua, (Sept. Rom. H.) Menucha," &c. We read of a place in the tribe of Juda, called Menuchta, 1 Par. ii. 52. C. --- The same word may be taken as a proper name, or may signify rest. M.
↑ 43قضاۃ 20:45
Ver. 45. In that. Heb. "and they gleaned of them in the highways 5000 men, and pursued them close to Giddom," of which the Vulg. takes no notice. The Roman Sept. reads "Gedan;" the rest have "Galaad."
↑ 45قضاۃ 20:46
Ver. 46. War. The Scripture, and other authors of the greatest exactitude, sometimes use round numbers. C. --- An odd hundred (v. 35, and 15. H.) is here neglected. C.
↑ 46قضاۃ 20:47
Ver. 47. Escape. Mercy was shewn to these, as the tribe had been already treated with sufficient severity. S. Jerom says, they were "reserved for the sake of the apostle Paul," (epit. Paul. M.) who was descended from some of them. H.
--- Remmon, near Gabaa. Zac. xiv. 10. Eusebius places it fourteen miles north of Jerusalem. C.
↑ 47قضاۃ 20:48
Ver. 48. And villages, is not expressed in Heb. &c. But as both cities, and all the inhabitants were destroyed, the villages would share the same fate, (H.) as being under a curse. The Israelites concluded, from the exemplary vengeance which had been taken of Sodom and Gomorra, that they were authorized to treat their brethren in guilt with the utmost severity. C.
↑ 48لائسنس: Notes by Fr. George Leo Haydock (1774–1849), from the Douay-Rheims Bible with Haydock's commentary (first ed. Thomas Haydock, Manchester/Dublin, 1811–1814; New York: Edward Dunigan & Brother, 1859); New Testament notes compiled with Fr. Benedict Rayment. Public domain. Digital text: "The Haydock Bible", Internet Archive (archive.org/details/TheHaydockBible), uploaded 2011 under the Public Domain Mark. · اعترافات اور لائسنس