یرمیاہ · IRV-UR
یرمیاہ
4
بائبل کا متنمصنوعی آواز (AI)
“ऐ इस्राईल, अगर तू वापस आए, ख़ुदावन्द फ़रमाता है अगर तू मेरी तरफ़ वापस आए; और अपनी मकरूहात को मेरी नज़र से दूर करे तो तू आवारा न होगा; مزید دیکھیں: یوایل 2:12یرمیاہ 3:22یرمیاہ 3:1और अगर तू सच्चाई और 'अदालत और सदाक़त से ज़िन्दा ख़ुदावन्द की क़सम खाए, तो क़ौमें उसकी वजह से अपने आपको मुबारक कहेंगी और उस पर फ़ख़्र करेंगी।” مزید دیکھیں: یسعیاہ 65:16یرمیاہ 9:24پیدایش 22:18क्यूँकि ख़ुदावन्द यहूदाह और येरूशलेम के लोगों को यूँ फ़रमाता है: “अपनी उम्दा ज़मीन पर हल चलाओ, और काँटों में बीज न बोया करो। مزید دیکھیں: ہوسیع 10:12لوقا 8:7لوقا 8:14'ऐ यहूदाह के लोगों, और येरूशलेम के बाशिन्दो, ख़ुदावन्द के लिए अपना ख़तना कराओ; हाँ, अपने दिल का ख़तना करो; ऐसा न हो कि तुम्हारी बद'आमाली की वजह से मेरा क़हर आग की तरह शो'लाज़न हो, और ऐसा भड़के के कोई बुझा न सके।” مزید دیکھیں: استثنا 10:16کلسیوں 2:11استثنا 30:6यहूदाह में इश्तिहार दो, और येरूशलेम में इसका 'ऐलान करो और कहो, तुम मुल्क में नरसिंगा फूँको, बलन्द आवाज़ से पुकारो और कहो कि “जमा' हो, कि हसीन शहरों में चलें। مزید دیکھیں: یرمیاہ 8:14یشوع 10:20یرمیاہ 6:1तुम सिय्यून ही में झण्डा खड़ा करो, पनाह लेने को भागो और देर न करो, क्यूँकि मैं बला और हलाकत — ए — शदीद को उत्तर की तरफ़ से लाता हूँ। مزید دیکھیں: یرمیاہ 50:2یرمیاہ 1:13-15یرمیاہ 51:27शेर — ए — बबर झाड़ियों से निकला है, और क़ौमों के हलाक करने वाले ने रवानगी की है; वह अपनी जगह से निकला है कि तेरी ज़मीन को वीरान करे, ताकि तेरे शहर वीरान हों और कोई बसने वाला न रहे। مزید دیکھیں: یرمیاہ 2:15یسعیاہ 6:11یسعیاہ 1:7इसलिए टाट ओढ़कर छाती पीटो और वावैला करो, क्यूँकि ख़ुदावन्द का क़हर — ए — शदीद हम पर से टल नहीं गया।” مزید دیکھیں: یرمیاہ 6:26یسعیاہ 22:12یسعیاہ 5:25और ख़ुदावन्द फ़रमाता है, उस वक़्त यूँ होगा कि बादशाह और सरदार बे — दिल हो जायेंगे और काहिन हैरतज़दा और नबी शर्मिंदा होंगे। مزید دیکھیں: یسعیاہ 22:3-5حزقی ایل 13:9-16یسعیاہ 29:9-10तब मैंने कहा, अफ़सोस, ऐ ख़ुदावन्द ख़ुदा, यक़ीनन तूने इन लोगों और येरूशलेम को ये कह कर दग़ा दी कि तुम सलामत रहोगे; हालाँकि तलवार जान तक पहुँच गई है। مزید دیکھیں: 2 تھسلنیکیوں 2:9-12یرمیاہ 5:12یرمیاہ 14:13-14उस वक़्त इन लोगों और येरूशलेम से ये कहा जाएगा कि 'वीराने के पहाड़ों पर से एक ख़ुश्क हवा मेरी दुख़्तर — ए — क़ौम की तरफ़ चलेगी, उसाने और साफ़ करने के लिए नहीं, مزید دیکھیں: ہوسیع 13:15حزقی ایل 17:10یسعیاہ 41:16बल्कि वहाँ से एक बहुत तुन्द हवा मेरे लिए चलेगी; अब मैं भी उन पर फ़तवा दूँगा। مزید دیکھیں: یرمیاہ 1:16حزقی ایل 5:8حزقی ایل 7:8-9देखो, वह घटा की तरह चढ़ आएगा, उसके रथ गिर्दबाद की तरह और उसके घोड़े 'उक़ाबों के जैसे तेज़तर हैं। हम पर अफ़सोस के हाय, हम बर्बाद हो गए! مزید دیکھیں: یسعیاہ 19:1یسعیاہ 66:15نوحہ 4:19ऐ येरूशलेम, तू अपने दिल को शरारत से पाक कर ताकि तू रिहाई पाए। बुरे ख़यालात कब तक तेरे दिल में रहेंगे? مزید دیکھیں: یعقوب 4:8یسعیاہ 55:7رومیوں 1:21क्यूँकि दान से एक आवाज़ आती है, और इफ़्राईम के पहाड़ से मुसीबत की ख़बर देती है; مزید دیکھیں: یرمیاہ 8:16قضاۃ 18:29یرمیاہ 6:1क़ौमों को ख़बर दो, देखो, येरूशलेम के बारे में 'ऐलान करो कि “घिराव करने वाले दूर के मुल्क से आते हैं, और यहूदाह के शहरों के सामने ललकारेंगे مزید دیکھیں: حزقی ایل 21:22یرمیاہ 5:15یسعیاہ 39:3खेत के रखवालों की तरह वह उसे चारों तरफ़ से घेरेंगे, क्यूँकि उसने मुझसे बग़ावत की, ख़ुदावन्द फ़रमाता है। مزید دیکھیں: یرمیاہ 5:232 سلاطین 25:1-4یسعیاہ 1:8तेरी चाल और तेरे कामों से यह मुसीबत तुझ पर आयी है। यह तेरी शरारत है, यह बहुत तल्ख़ है, क्यूँकि यह तेरे दिल तक पहुँच गई है।” مزید دیکھیں: زبور 107:17یرمیاہ 2:19یرمیاہ 2:17हाय, मेरा दिल! मेरे पर्दा — ए — दिल में दर्द है! मेरा दिल बेताब है, मैं चुप नहीं रह सकता; क्यूँकि ऐ मेरी जान, तूने नरसिंगे की आवाज़ और लड़ाई की ललकार सुन ली है। مزید دیکھیں: حبقوق 3:16یسعیاہ 22:4یسعیاہ 16:11शिकस्त पर शिकस्त की ख़बर आती है, यक़ीनन तमाम मुल्क बर्बाद हो गया; मेरे ख़ेमे अचानक और मेरे पर्दे एक दम में बर्बाद किए गए। مزید دیکھیں: زبور 42:7یوایل 1:15متی 10:28मैं कब तक ये झण्डा देखूँ और नरसिंगे की आवाज़ सुनूँ? مزید دیکھیں: یرمیاہ 6:12 تواریخ 36:172 تواریخ 36:10“हक़ीक़त में मेरे लोग बेवक़ूफ़ हैं, उन्होंने मुझे नहीं पहचाना; वह बेश'ऊर बच्चे हैं और फ़र्क़ नहीं रखते बुरे काम करने में होशियार हैं, लेकिन नेक काम की समझ नहीं रखते।” مزید دیکھیں: 1 کرنتھیوں 14:20رومیوں 16:19یرمیاہ 5:21मैंने ज़मीन पर नज़र की, और क्या देखता हूँ कि वीरान और सुनसान है; आसमानों को भी बेनूर पाया। مزید دیکھیں: متی 24:29مرقس 13:24-25یسعیاہ 13:10मैंने पहाड़ों पर निगाह की, और क्या देखता हूँ कि वह काँप गए, और सब टीले लर्ज़िश खा गए। مزید دیکھیں: حزقی ایل 38:20یسعیاہ 5:25یرمیاہ 10:10मैंने नज़र की, और क्या देखता हूँ कि कोई आदमी नहीं, और सब हवाई परिन्दे उड़ गए। مزید دیکھیں: صفنیاہ 1:2-3یرمیاہ 12:4ہوسیع 4:3फिर मैंने नज़र की और क्या देखता हूँ कि ज़रखेत ज़मीन वीरान हो गई, और उसके सब शहर ख़ुदावन्द की हुज़ूरी और उसके क़हर की शिद्दत से बर्बाद हो गए। مزید دیکھیں: زبور 107:34استثنا 29:23-28زبور 76:7क्यूँकि ख़ुदावन्द फ़रमाता है कि तमाम मुल्क वीरान होगा तोभी मैं उसे बिल्कुल बर्बाद न करूँगा। مزید دیکھیں: یرمیاہ 5:18یرمیاہ 46:28یرمیاہ 5:10इसीलिए ज़मीन मातम करेगी और ऊपर से आसमान तारीक हो जाएगा; क्यूँकि मैं कह चुका, मैंने इरादा किया है, मैं उससे पशेमान न हूँगा और उससे बाज़ न आऊँगा। مزید دیکھیں: گنتی 23:19یرمیاہ 12:4یسعیاہ 50:3सवारों और तीरअंदाज़ों के शोर से तमाम शहरी भाग जाएँगे; वह घने जंगलों में जा घुसेंगे, और चट्टानों पर चढ़ जाएँगे, सब शहर छोड़ दिए जायेंगे और कोई आदमी उनमें न रहेगा। مزید دیکھیں: یسعیاہ 2:19-21یرمیاہ 4:7لوقا 23:30तब ऐ ग़ारतशुदा, तू क्या करेगी? अगरचे तू लाल जोड़ा पहने, अगरचे तू ज़र्रीन ज़ेवरों से आरास्ता हो, अगरचे तू अपनी आँखों में सुरमा लगाए, तू 'अबस अपने आपको ख़ूबसूरत बनाएगी; तेरे 'आशिक़ तुझ को हक़ीर जानेंगे, वह तेरी जान के तालिब होंगे। مزید دیکھیں: نوحہ 1:192 سلاطین 9:30نوحہ 1:2क्यूँकि मैंने उस 'औरत की जैसी आवाज़ सुनी है जिसे दर्द लगे हों, और उसकी जैसी दर्दनाक आवाज़ जिसके पहला बच्चा पैदा हो, या'नी दुख़्तर — ए — सिय्यून की आवाज़, जो हाँपती और अपने हाथ फैलाकर कहती है, 'हाय! क़ातिलों के सामने मेरी जान बेताब है। مزید دیکھیں: نوحہ 1:17یسعیاہ 1:15یرمیاہ 13:21
مزید دیکھیں: باہمی حوالہ جات OpenBible.info (CC BY) سے، جزوی طور پر Treasury of Scripture Knowledge (پبلک ڈومین) سے ماخوذ۔
غور و فکر
اس حوالے کے لیے ابھی کوئی نظرثانی شدہ غور و فکر نہیں۔
حواشی · ہیڈک (1859، پبلک ڈومین)21 حواشی
حواشی انگریزی میں فادر جارج لیو ہیڈک کی انیسویں صدی کی کیتھولک تفسیر، جیسی شائع ہوئی۔
یہ حواشی اپنے زمانے کے مناظرے برقرار رکھتے ہیں: بعض میں یہودی قوم یا دوسرے مسیحیوں کے بارے میں سخت باتیں ہیں۔ آج کلیسیا کچھ اور سکھاتی ہے: مسیح کی موت کا الزام یہودی قوم پر نہیں لگایا جا سکتا (نوسترا ایتاتے 4؛ تعلیمِ مسیحی 597–598)، اور دوسری جماعتوں کے مسیحی خداوند میں ہمارے بھائی بہن ہیں (یونیتاتس ریدنتیگراتسیو 3)۔ مسیحی اتحاد
یرمیاہ 4:1
Ver. 1. Blocks; idols, (C.) and other occasions of sin. H.
↑ 1یرمیاہ 4:2
Ver. 2. Swear, when requisite. C. --- Thus thou wilt learn to confess one God.
Theod. --- If all were upright, oaths would be unnecessary. Mat. v. 34. But as they are not so, (C.) this may be a religious act. W. --- Justice. These three conditions are essential. H. --- Him; the people, (C.) or God. S. Jer. --- An oath must attest God, and be used when a thing is true and of moment. W.
↑ 2یرمیاہ 4:3
Ver. 3. Thorns. Your misconduct hinders your advancement. C.
↑ 3یرمیاہ 4:4
Ver. 4. Hearts. Understand, and act with purity. H.
↑ 4یرمیاہ 4:5
Ver. 5. Cities. Nabuchodonosor is at hand.
↑ 5یرمیاہ 4:7
Ver. 7. Robber. Nabuchodonosor attacks unjustly, (C.) though he be God's scourge.
↑ 7یرمیاہ 4:9
Ver. 9. Heart; counsel and vigour. --- Prophets of falsehood.
↑ 9یرمیاہ 4:10
Ver. 10. Alas! Prot. "Then I said: Ah! Lord God, surely thou hast deceived," &c.
(H.) by permitting the people to follow false prophets. Is. lxi. 17. Ps. xliii. 19.
↑ 10یرمیاہ 4:11
Ver. 11. Desert of Arabia. It may designate Nechao, (2 Par. xxxv. 20.) who slew Josias, after whose death all fell to ruin.
↑ 11یرمیاہ 4:15
Ver. 15. Ephraim. At Bethel and Dan the calves were adored. C. --- But they were now no more. H. --- The irruption of Nabuchodonosor is announced. He set himself up for a god.
↑ 15یرمیاہ 4:16
Ver. 16. Guards. The Chaldees will besiege the city, and prevent provisions from entering. 4 K.
xxv. 1. C.
↑ 16یرمیاہ 4:19
Ver. 19. My. God, (S. Jer.) the people, (Grot.) or rather Jeremias speaks.
↑ 19یرمیاہ 4:20
Ver. 20. Moment. The cities are destroyed as easily as a tent.
↑ 20یرمیاہ 4:22
Ver. 22. Me, practically. They have not honoured me as they ought. C. --- If they were indeed devoid of sense, they would be excused. W.
↑ 22یرمیاہ 4:23
Ver. 23. Void. Heb. " Thohu and bohu, " like chaos. Gen. i. 2. H.
↑ 23یرمیاہ 4:25
Ver. 25. Gone. Beasts feel the wrath of God, and in a land uninhabited; not even birds will remain. Osee iv. 3. S. Jer.
↑ 25یرمیاہ 4:26
Ver. 26. Carmel: the beautiful country of Palestine, (H.) Jerusalem, (Theod.) or the mountain so called.
↑ 26یرمیاہ 4:27
Ver. 27. Destroy, when Jechonias was led captive. God allowed the people still eleven years to repent; and he afterwards restored the Jews. C. --- He will never suffer his church to perish. W.
↑ 27یرمیاہ 4:28
Ver. 28. Repented. Only a finite being can do this. God's resolution is here unconditional and fixed.
↑ 28یرمیاہ 4:30
انیسویں صدی کا یہ حاشیہ مناظرانہ زبان استعمال کرتا ہے؛ اسے اس پینل کے شروع میں دیے گئے نوٹ کی روشنی میں پڑھیں۔
Ver. 30. Stone, or antimony, like Jazabel, (4 K. ix. 30.) to darken and enlarge the eye-lids. ---
Lovers. Infidel nations of Egypt, &c.
↑ 30یرمیاہ 4:31
Ver. 31. Child. Heb. and Sept. "a first-born," when the pains are most acute. C.
↑ 31لائسنس: Notes by Fr. George Leo Haydock (1774–1849), from the Douay-Rheims Bible with Haydock's commentary (first ed. Thomas Haydock, Manchester/Dublin, 1811–1814; New York: Edward Dunigan & Brother, 1859); New Testament notes compiled with Fr. Benedict Rayment. Public domain. Digital text: "The Haydock Bible", Internet Archive (archive.org/details/TheHaydockBible), uploaded 2011 under the Public Domain Mark. · اعترافات اور لائسنس