厄则克耳 · WEB-C
厄则克耳
7
圣经经文合成语音（AI）
Moreover the LORD’s word came to me, saying, “You, son of man, the Lord GOD says to the land of Israel, ‘An end! The end has come on the four corners of the land. 另见: 亚毛斯 8:2厄则克耳 7:3亚毛斯 8:10Now the end is on you, and I will send my anger on you, and will judge you according to your ways. I will bring on you all your abominations. 另见: 厄则克耳 18:30厄则克耳 5:13厄则克耳 33:20My eye will not spare you, neither will I have pity; but I will bring your ways on you, and your abominations will be among you. Then you will know that I am the LORD.’ 另见: 厄则克耳 6:7厄则克耳 11:21厄则克耳 5:11“The Lord GOD says: ‘A disaster! A unique disaster! Behold, it comes. 另见: 厄则克耳 5:9纳鸿 1:9列王纪下 21:12-13An end has come. The end has come! It awakes against you. Behold, it comes. 另见: 匝加利亚 13:7耶肋米亚 44:27厄则克耳 21:25Your doom has come to you, inhabitant of the land! The time has come! The day is near, a day of tumult, and not of joyful shouting, on the mountains. 另见: 创世纪 19:15厄则克耳 12:28厄则克耳 7:12Now I will shortly pour out my wrath on you, and accomplish my anger against you, and will judge you according to your ways. I will bring on you all your abominations. 另见: 厄则克耳 14:19厄则克耳 9:8依撒意亚 42:25My eye won’t spare, neither will I have pity. I will punish you according to your ways. Your abominations will be among you. Then you will know that I, the LORD, strike. 另见: 默示录 20:13依撒意亚 9:13迦拉达书 6:7“‘Behold, the day! Behold, it comes! Your doom has gone out. The rod has blossomed. Pride has budded. 另见: 依撒意亚 10:5得撒洛尼前书 5:3雅各伯书 4:6Violence has risen up into a rod of wickedness. None of them will remain, nor of their multitude, nor of their wealth. There will be nothing of value among them. 另见: 索福尼亚 1:18厄则克耳 7:23依撒意亚 59:6-8The time has come! The day draws near. Don’t let the buyer rejoice, nor the seller mourn; for wrath is on all its multitude. 另见: 依撒意亚 5:13-14格林多前书 7:29-31依撒意亚 24:1-2For the seller won’t return to that which is sold, although they are still alive; for the vision concerns the whole multitude of it. None will return. None will strengthen himself in the iniquity of his life. 另见: 肋未纪 25:24-28训道篇 8:8厄则克耳 33:26-27They have blown the trumpet, and have made all ready; but no one goes to the battle, for my wrath is on all its multitude. 另见: 耶肋米亚 4:5耶肋米亚 7:20耶肋米亚 12:12“‘The sword is outside, and the pestilence and the famine within. He who is in the field will die by the sword. He who is in the city will be devoured by famine and pestilence. 另见: 耶肋米亚 14:18厄则克耳 5:12哀歌 1:20But of those who escape, they will escape and will be on the mountains like doves of the valleys, all of them moaning, everyone in his iniquity. 另见: 依撒意亚 59:11厄斯德拉上 9:15依撒意亚 38:14All hands will be feeble, and all knees will be weak as water. 另见: 厄则克耳 21:7希伯来书 12:12依撒意亚 13:7-8They will also clothe themselves with sackcloth, and horror will cover them. Shame will be on all faces, and baldness on all their heads. 另见: 依撒意亚 15:2-3亚毛斯 8:10约伯传 21:6They will cast their silver in the streets, and their gold will be as an unclean thing. Their silver and their gold won’t be able to deliver them in the day of the LORD’s wrath. They won’t satisfy their souls or fill their bellies; because it has been the stumbling block of their iniquity. 另见: 索福尼亚 1:18箴言 11:4路加福音 12:19-20As for the beauty of his ornament, he set it in majesty; but they made the images of their abominations and their detestable things therein. Therefore I have made it to them as an unclean thing. 另见: 厄则克耳 24:21耶肋米亚 7:30依撒意亚 64:11I will give it into the hands of the strangers for a prey, and to the wicked of the earth for a plunder; and they will profane it. 另见: 列王纪下 24:13圣咏集 74:2-8圣咏集 79:1I will also turn my face from them, and they will profane my secret place. Robbers will enter into it, and profane it. 另见: 耶肋米亚 18:17圣咏集 74:18-23圣咏集 35:22“‘Make chains, for the land is full of bloody crimes, and the city is full of violence. 另见: 耶肋米亚 27:2厄则克耳 9:9列王纪下 21:16Therefore I will bring the worst of the nations, and they will possess their houses. I will also make the pride of the strong to cease. Their holy places will be profaned. 另见: 厄则克耳 28:7圣咏集 106:41厄则克耳 21:31Destruction comes! They will seek peace, and there will be none. 另见: 依撒意亚 57:21哀歌 4:17-18耶肋米亚 8:15-16Mischief will come on mischief, and rumor will be on rumor. They will seek a vision of the prophet; but the law will perish from the priest, and counsel from the elders. 另见: 耶肋米亚 4:20厄则克耳 14:1米该亚 3:6The king will mourn, and the prince will be clothed with desolation. The hands of the people of the land will be troubled. I will do to them after their way, and according to their own judgments I will judge them. Then they will know that I am the LORD.’” 另见: 厄则克耳 18:30厄则克耳 7:4-8耶肋米亚 52:8-11
另见: 交叉引用来自 OpenBible.info（CC BY），部分源自 Treasury of Scripture Knowledge（公有领域）。
反思
此经文暂无经审阅的反思。
注释 · Haydock（1859，公有领域）19 条注释
注释为英文 George Leo Haydock 神父的 19 世纪天主教注释，按原版呈现。
这些注释保留了其时代的论争：有些对犹太民族或其他基督徒措辞严厉。今天教会的训导并非如此：不可把基督之死归咎于犹太民族（《教会对非基督宗教态度宣言》4；《天主教教理》597–598），其他团体的基督徒是我们在主内的弟兄姊妹（《大公主义法令》3）。 基督徒合一
厄则克耳 7:2
Ver. 2. Israel, or Judea, in all its parts. W. --- In five or six years' time all shall be destroyed.
↑ 2厄则克耳 7:3
Ver. 3. Set, as accusers, to increase thy confusion.
↑ 3厄则克耳 7:5
Ver. 5. One. A second shall not be necessary. Nah. i. 9. C.
↑ 5厄则克耳 7:6
Ver. 6. Awaked. Justice seems to have slept. H. See v. 10. Jer. i. 12.
↑ 6厄则克耳 7:7
Ver. 7. Destruction, ( contritio. ) S. Jerom reads "contraction," as also v. 10.
Prot. "the morning."
H. --- Chal. "the reign." C. --- Heb. tsephira, is variously rendered. H. --- Joy.
Heb. "echo or cry" of people in the vintage.
↑ 7厄则克耳 7:10
Ver. 10. Budded; figurative expressions, denoting a speedy vengeance. C. ---
Chal. "the reign is open, the ruler has flourished, the wicked hath appeared." In this reign of Nabuchodonosor ye shall be chastised. H. --- Sept. or rather Theodotion, from whom many things have bee supplied according to S. Jerom, (C.) have, "The deceit ( or thick foliage; ploke) has gone forth, the rod,"
&c. H.
↑ 10厄则克耳 7:11
Ver. 11. Iniquity. What other fruit could be expected from wickedness? It draws on chastisement. --- Noise, or grandees. None will repent, and therefore none shall escape, from the highest to the lowest.
↑ 11厄则克耳 7:13
Ver. 13. Sold, as in the year of jubilee. Lev. xxv. 25. C. --- Now there shall be no recovery. W.
--- They shall be driven from the land. --- Although. By supplying the former negation, (C.) we may render "Nor," &c. (H.) which seems better. C. --- It may also mean, "those who are now alive" shall witness these things. H. Back. It is not a mere threat.
↑ 13厄则克耳 7:14
Ver. 14. Ready. He describes the vain attempts of the Jews to make resistance.
↑ 14厄则克耳 7:16
Ver. 16. Doves, not daring to vent their complaints. C.
↑ 16厄则克耳 7:17
Ver. 17. Water; urine, (S. Jer.) sweat, &c. the usual effects of fear.
↑ 17厄则克耳 7:18
Ver. 18. Heads. They cut their hair in times of penance and of mourning.
↑ 18厄则克耳 7:19
Ver. 19. Iniquity. Riches have fostered their passions: they will not now procure food or liberty.
Soph. i. 18. C. --- The riches of the idols invited the enemy to plunder. W.
↑ 19厄则克耳 7:20
Ver. 20. And. Prot. "As for the beauty of his ornament, he set it in majesty: but they made the,"
&c. The sacred ornaments of the temple, appointed by God, (H.) have been converted into idols, and shall be carried to Babylon. v. 21. C.
↑ 20厄则克耳 7:22
Ver. 22. Secret: the inward sanctuary, the holy of holies. Ch. --- God would guard it no longer.
C.
↑ 22厄则克耳 7:23
Ver. 23. Shutting up. Heb. "chain," for imprisonment and captivity. Ch. ---
Pronounce sentence upon all.
↑ 23厄则克耳 7:24
Ver. 24. Sanctuary; the temple of God, or of idols. C. vi. 3.
↑ 24厄则克耳 7:25
Ver. 25. Distress. When the enemy is before the city, they will see their error; but it will be too late. They shall not obtain peace. Jer. xxxviii. 1.
↑ 25厄则克耳 7:26
Ver. 26. Ancients. Priests shall afford no consolation, nor counsellors any advice. They shall be all confounded. C. --- During the captivity a few only were found to give instruction. Mal. ii. W.
↑ 26许可: Notes by Fr. George Leo Haydock (1774–1849), from the Douay-Rheims Bible with Haydock's commentary (first ed. Thomas Haydock, Manchester/Dublin, 1811–1814; New York: Edward Dunigan & Brother, 1859); New Testament notes compiled with Fr. Benedict Rayment. Public domain. Digital text: "The Haydock Bible", Internet Archive (archive.org/details/TheHaydockBible), uploaded 2011 under the Public Domain Mark. · 致谢与许可