پیدایش · IRV-UR
پیدایش
26
بائبل کا متنمصنوعی آواز (AI)
और उस मुल्क में उस पहले काल के 'अलावा जो अब्रहाम के दिनों में पड़ा था, फिर काल पड़ा। तब इस्हाक़ ज़िरार को फ़िलिस्तियों के बादशाह अबीमलिक के पास गया। مزید دیکھیں: پیدایش 12:10پیدایش 25:11پیدایش 21:22-32और ख़ुदावन्द ने उस पर ज़ाहिर हो कर कहा कि मिस्र को न जा; बल्कि जो मुल्क मैं तुझे बताऊँ उसमें रह। مزید دیکھیں: پیدایش 12:7پیدایش 18:1پیدایش 17:1तू इसी मुल्क में क़याम रख और मैं तेरे साथ रहूँगा और तुझे बरकत बख्शुंगा क्यूँकि मै तुझे और तेरी नसल को यह सब मुल्क दूँगा, और मैं उस क़सम को जो मैंने तेरे बाप अब्रहाम से खाई पूरा करूँगा। مزید دیکھیں: پیدایش 28:15زبور 105:9پیدایش 22:16-18और मैं तेरी औलाद को बढ़ा कर आसमान के तारों की तरह कर दूँगा, और यह सब मुल्क तेरी नसल को दूँगा, और ज़मीन की सब कौमें तेरी नसल के वसीले से बरकत पाएँगी। مزید دیکھیں: اعمال 3:25پیدایش 15:5پیدایش 12:2-3इसलिए कि अब्रहाम ने मेरी बात मानी, और मेरी नसीहत और मेरे हुक्मों और कवानीन — ओ — आईन पर 'अमल किया। مزید دیکھیں: متی 7:24پیدایش 22:18پیدایش 22:16फिर इस्हाक़ ज़िरार में रहने लगा; مزید دیکھیں: پیدایش 20:1और वहाँ के बाशिन्दों ने उससे उसकी बीवी के बारे में पूछा। उसने कहा, वह मेरी बहन है, क्यूँकि वह उसे अपनी बीवी बताते डरा, यह सोच कर कि कहीं रिबक़ा की वजह से वहाँ के लोग उसे क़त्ल न कर डालें, क्यूँकि वह ख़ूबसूरत थी। مزید دیکھیں: امثال 29:25پیدایش 12:13پیدایش 20:2जब उसे वहाँ रहते बहुत दिन हो गए तो, फ़िलिस्तियों के बादशाह अबीमलिक ने खिड़की में से झाँक कर नज़र की और देखा कि इस्हाक़ अपनी बीवी रिब्क़ा से हँसी खेल कर रहा है। مزید دیکھیں: یسعیاہ 62:5امثال 5:18-19قضاۃ 5:28तब अबीमलिक ने इस्हाक़ को बुला कर कहा, “वह तो हक़ीक़त में तेरी बीवी है; फिर तूने क्यूँ कर उसे अपनी बहन बताया?” इस्हाक़ ने उससे कहा, “इसलिए कि मुझे ख़्याल हुआ कि कहीं मैं उसकी वजह से मारा न जाऊँ।” अबीमलिक ने कहा, “तूने हम से क्या किया? यूँ तो आसानी से इन लोगों में से कोई तेरी बीवी के साथ मुबाश्रत कर लेता, और तू हम पर इल्ज़ाम लाता।” مزید دیکھیں: پیدایش 12:18-19پیدایش 20:9-10तब अबीमलिक ने सब लोगों को यह हुक्म किया कि जो कोई इस आदमी को या इसकी बीवी को छुएगा वह मार डाला जाएगा। مزید دیکھیں: زبور 105:15پیدایش 20:6امثال 6:29और इस्हाक़ ने उस मुल्क में खेती की और उसी साल उसे सौ गुना फल मिला; और ख़ुदावन्द ने उसे बरकत बख़्शी। مزید دیکھیں: مرقس 4:8پیدایش 26:3پیدایش 24:1और वह बढ़ गया और उसकी तरक़्क़ी होती गई, यहाँ तक कि वह बहुत बड़ा आदमी हो गया। مزید دیکھیں: امثال 10:22زبور 112:3پیدایش 24:35और उसके पास भेड़ बकरियाँ और गाय बैल और बहुत से नौकर चाकर थे, और फ़िलिस्तियों को उस पर रश्क आने लगा। مزید دیکھیں: پیدایش 37:11واعظ 4:4زبور 144:13-14और उन्होंने सब कुएँ जो उसके बाप के नौकरों ने उसके बाप अब्रहाम के वक़्त में खोदे थे, बन्द कर दिए और उनको मिट्टी से भर दिया। مزید دیکھیں: پیدایش 21:30پیدایش 21:25और अबीमलिक ने इस्हाक़ से कहा कि तू हमारे पास से चला जा, क्यूँकि तू हम से ज़्यादा ताक़तवर हो गया है। مزید دیکھیں: خروج 1:9तब इस्हाक़ ने वहाँ से जिरार की वादी में जाकर अपना डेरा लगाया और वहाँ रहने लगा। और इस्हाक़ ने पानी के उन कुओं को जो उसके बाप अब्रहाम के दिनों में खोदे गए थे फिर खुदवाया, क्यूँकि फ़िलिस्तियों ने अब्रहाम के मरने के बाद उनको बन्द कर दिया था, और उसने उनके फिर वही नाम रख्खे जो उसके बाप ने रख्खे थे। مزید دیکھیں: زکریاہ 13:2گنتی 32:38پیدایش 21:31और इस्हाक़ के नौकरों को वादी में खोदते — खोदते बहते पानी का एक सोता मिल गया। مزید دیکھیں: یوحنا 7:38یوحنا 4:10-11غزل الغزلات 4:15तब जिरार के चरवाहों ने इस्हाक़ के चरवाहों से झगड़ा किया और कहने लगे कि यह पानी हमारा है। और उसने उस कुएँ का नाम 'इस्क़ रख्खा, क्यूँकि उन्होंने उससे झगड़ा किया। مزید دیکھیں: پیدایش 21:25और उन्होंने दूसरा कुआँ खोदा, और उसके लिए भी वह झगड़ने लगे; और उसने उसका नाम सितना रख्खा। مزید دیکھیں: عزرا 4:6इसलिए वह वहाँ से दूसरी जगह चला गया और एक और कुआँ खोदा, जिसके लिए उन्होंने झगड़ा न किया और उसने उसका नाम रहोबूत रख्खा और कहा किअब ख़ुदावन्द ने हमारे लिए जगह निकाली और हम इस मुल्क में कामयाब होंगे। مزید دیکھیں: پیدایش 17:6خروج 1:7زبور 118:5वहाँ से वह बैरसबा' को गया। مزید دیکھیں: قضاۃ 20:1پیدایش 46:1پیدایش 21:31और ख़ुदावन्द उसी रात उस पर ज़ाहिर हुआ और कहा कि मैं तेरे बाप अब्रहाम का ख़ुदा हूँ! मत डर, क्यूँकि मैं तेरे साथ हूँ और तुझे बरकत दूँगा, और अपने बन्दे अब्रहाम की ख़ातिर तेरी नसल बढ़ाऊँगा। مزید دیکھیں: پیدایش 15:1خروج 3:6پیدایش 17:7और उसने वहाँ मज़बह बनाया और ख़ुदावन्द से दुआ की, और अपना डेरा वहीं लगा लिया; और वहाँ इस्हाक़ के नौकरों ने एक कुआँ खोदा। مزید دیکھیں: زبور 116:17پیدایش 13:18پیدایش 12:7-8तब अबीमलिक अपने दोस्त अख़ूज़त और अपने सिपहसालार फ़ीकुल को साथ ले कर, जिरार से उसके पास गया। مزید دیکھیں: پیدایش 20:3پیدایش 21:22-32इस्हाक़ ने उनसे कहा कि तुम मेरे पास क्यूँ कर आए, हालाँकि मुझ से कीना रखते हो और मुझ को अपने पास से निकाल दिया। مزید دیکھیں: پیدایش 26:16قضاۃ 11:7مکاشفہ 3:9उन्होंने कहा, “हम ने ख़ूब सफ़ाई से देखा कि ख़ुदावन्द तेरे साथ है, तब हम ने कहा कि हमारे और तेरे बीच क़सम हो जाए और हम तेरे साथ 'अहद करें, مزید دیکھیں: پیدایش 21:22-23یشوع 3:7پیدایش 39:5कि जैसे हम ने तुझे छुआ तक नहीं, और अलावा नेकी के तुझ से और कुछ नहीं किया और तुझ को सलामत रुख़्सत, किया तू भी हम से कोई बदी न करेगा क्यूँकि तू अब ख़ुदावन्द की तरफ़ से मुबारक है।” مزید دیکھیں: پیدایش 24:31پیدایش 21:22پیدایش 12:2तब उसने उनके लिए दावत तैयार की और उन्होंने खाया पिया। مزید دیکھیں: پیدایش 19:3رومیوں 12:18عبرانیوں 12:14और वह सुबह सवेरे उठे और आपस में क़सम खाई; और इस्हाक़ ने उन्हें रुख़्सत किया और वह उसके पास से सलामत चले गए। مزید دیکھیں: 1 سموئیل 20:16-17پیدایش 25:33پیدایش 31:44उसी रोज़ इस्हाक़ के नौकरों ने आ कर उससे उस कुएँ का ज़िक्र किया जिसे उन्होंने खोदा था और कहा कि हम को पानी मिल गया। مزید دیکھیں: امثال 10:4امثال 13:4پیدایش 26:25तब उसने उसका नाम सबा' रख्खा: इसीलिए वह शहर आज तक बैरसबा' कहलाता है। مزید دیکھیں: پیدایش 21:31پیدایش 26:28जब 'ऐसौ चालीस साल का हुआ, तो उसने बैरी हित्ती की बेटी यहूदिथ और ऐलोन हिती की बेटी बशामथ से ब्याह किया; مزید دیکھیں: پیدایش 36:2خروج 34:16پیدایش 36:13और वह इस्हाक़ और रिब्क़ा के लिए वबाल — ए — जान हुईं। مزید دیکھیں: پیدایش 27:46پیدایش 28:8پیدایش 6:2
مزید دیکھیں: باہمی حوالہ جات OpenBible.info (CC BY) سے، جزوی طور پر Treasury of Scripture Knowledge (پبلک ڈومین) سے ماخوذ۔
غور و فکر
اس حوالے کے لیے ابھی کوئی نظرثانی شدہ غور و فکر نہیں۔
حواشی · ہیڈک (1859، پبلک ڈومین)12 حواشی
حواشی انگریزی میں فادر جارج لیو ہیڈک کی انیسویں صدی کی کیتھولک تفسیر، جیسی شائع ہوئی۔
یہ حواشی اپنے زمانے کے مناظرے برقرار رکھتے ہیں: بعض میں یہودی قوم یا دوسرے مسیحیوں کے بارے میں سخت باتیں ہیں۔ آج کلیسیا کچھ اور سکھاتی ہے: مسیح کی موت کا الزام یہودی قوم پر نہیں لگایا جا سکتا (نوسترا ایتاتے 4؛ تعلیمِ مسیحی 597–598)، اور دوسری جماعتوں کے مسیحی خداوند میں ہمارے بھائی بہن ہیں (یونیتاتس ریدنتیگراتسیو 3)۔ مسیحی اتحاد
پیدایش 26:5
Ver. 5. Ceremonies of religion, observed under the law of nature. M.
↑ 5پیدایش 26:7
Ver. 7. Sister, or niece. Though lawful at that time, it was not very common for people to marry such near relations; and therefore Isaac, by saying Rebecca was his sister, wished the people of Gerara to be ignorant of her being his wife; being under the like apprehension as his father had been twice before. He imitates his example, trusting in the protection of God, which had rescued Abraham from danger. C. xxi. H.
↑ 7پیدایش 26:8
Ver. 8. His wife; using greater familiarity that a grave and virtuous man, like Isaac, would offer to do with his sister, or with another person's wife. --- Sin, or punishment, (M.) such as Abimelech's father had formerly experienced. H.
↑ 8پیدایش 26:11
Ver. 11. Touch, or hurt, by offering to marry, &c. H. --- Adultery was punished with death among these nations. C. xxxvii . 24, as it was by the law of Moses. C.
↑ 11پیدایش 26:12
Ver. 12. And the Lord. This is not mentioned as a miracle; for Egypt and many other countries produced 100 fold. Pliny xvii .
10. says, some parts of Africa rendered 150 times as much as was sowed. The famine had now ceased. C.
↑ 12پیدایش 26:16
Ver. 16. Depart. Instead of repressing the outrages of his subjects, the king enters into their jealousies, and banishes a wealthy person, (H.) as the Athenians so frequently did afterwards with respect to their best citizens. Arist. Polit. ii . 9.
--- And Pharao used the same pretext, when he persecuted the Hebrews. C.
↑ 16پیدایش 26:18
Ver. 18. Servants. So the Sept. and Syr. versions, and the Sam. copy against the Heb. in the days, which is incorrect.
Ken.
↑ 18پیدایش 26:19
Ver. 19. Torrent. That is, a channel where sometimes a torrent, or violent stream had run. Ch. --- In this vale of Gerara, a never-failing spring was found. H.
↑ 19پیدایش 26:22
Ver. 22. Latitude. That is, wideness, or room. Ch. --- Hebrew Reheboth, widely extended streams, latitudines. See C. x. 11.
↑ 22پیدایش 26:24
Ver. 24. Of Abraham, who still lives before me, and for whom I always testified such affection, though I suffered him to be persecuted: hence, fear not. H.
↑ 24پیدایش 26:26
Ver. 26. Ochozath. This name occurs in the Sept. as well as the other two; (C. xxi. 22.) and means a company of friends.
Phicol also signifies the mouth or face of all, being the general of the army, on whom the soldiers must be intent. These are, perhaps, therefore, the names of offices, not of persons; or if they be the same who lived with Abraham, they must have held their high command above 100 years. M. C.
↑ 26پیدایش 26:35
Ver. 35. Offended. They were the daughters of princes of the Heathens, (Josephus) and being brought up in idolatry and pride, refused to give ear to the advice of Isaac, who never approved of the marriage of his son with them. Esau would not leave the choice of a wife to his father, as Isaac had done at the same age. H.
↑ 35لائسنس: Notes by Fr. George Leo Haydock (1774–1849), from the Douay-Rheims Bible with Haydock's commentary (first ed. Thomas Haydock, Manchester/Dublin, 1811–1814; New York: Edward Dunigan & Brother, 1859); New Testament notes compiled with Fr. Benedict Rayment. Public domain. Digital text: "The Haydock Bible", Internet Archive (archive.org/details/TheHaydockBible), uploaded 2011 under the Public Domain Mark. · اعترافات اور لائسنس