حزقی ایل · IRV-UR
حزقی ایل
23
بائبل کا متنمصنوعی آواز (AI)
और ख़ुदावन्द का कलाम मुझ पर नाज़िल हुआ: कि 'ऐ आदमज़ाद, दो 'औरतें एक ही माँ की बेटियाँ थीं। مزید دیکھیں: یرمیاہ 3:7-10حزقی ایل 16:44-46उन्होंने मिस्र में बदकारी की, वह अपनी जवानी में बदकार बनी वहाँ उनकी छातियाँ मली गईं और वहीं उनकी दोशीज़गी के पिस्तान मसले गए। مزید دیکھیں: احبار 17:7یشوع 24:14حزقی ایل 16:22उनमें से बड़ी का नाम ओहोला और उसकी बहन का नाम ओहोलीबा था वह दोनों मेरी हो गईं और उनसे बेटे बेटियाँ पैदा हुए और उनके यह नाम ओहोला और ओहोलीबा सामरिया व येरूशलेम हैं। مزید دیکھیں: حزقی ایل 16:8زبور 76:2یرمیاہ 2:2-3और ओहोला जब कि वह मेरी थी, बदकारी करने लगी और अपने यारों पर या'नी असूरियों पर जो पड़ोसी थे, 'आशिक़ हुई। مزید دیکھیں: 2 سلاطین 15:192 سلاطین 16:72 سلاطین 17:3वह सरदार और हाकिम और सबके सब दिल पसन्द जवाँ मर्द और सवार थे, जो घोड़ों पर सवार होते और अर्गवानी पोशाक पहनते थे। مزید دیکھیں: حزقی ایل 23:23और उसने उन सबके साथ जो असूर के बरगुज़ीदा मर्द थे बदकारी की, और उन सबके साथ जिनसे वह 'इश्कबाज़ी करती थी, और उनके सब बुतों के साथ नापाक हुई। مزید دیکھیں: ہوسیع 6:10ہوسیع 5:3حزقی ایل 20:7उसने जो बदकारी मिस्र में की थी उसे न छोड़ा, क्यूँकि उसकी जवानी में वह उससे हम — अगोश हुए और उन्होंने उसकी दोशीज़्गी के पिस्तानों को मसला और अपनी बदकारी उस पर उण्डेल दी। مزید دیکھیں: حزقی ایل 23:3حزقی ایل 23:19خروج 32:4इसलिए मैंने उसे उसके यारों या'नी असूरियों के हवाले कर दिया जिन पर वह मरती थी। مزید دیکھیں: ہوسیع 11:52 سلاطین 15:292 سلاطین 17:23उन्होंने उसको बरहना किया और उसके बेटों — बेटियों को छीन लिया और उसे तलवार से क़त्ल किया; इसलिए वह 'औरतों में अंगुश्त नुमा हुई क्यूँकि उन्होंने उसे 'अदालत से सज़ा दी। مزید دیکھیں: حزقی ایل 23:29ہوسیع 2:10حزقی ایل 23:48'और उसकी बहन ओहोलीबा ने यह सब कुछ देखा, लेकिन वह शहवत परस्ती में उससे बदतर हुई और उसने अपनी बहन से बढ़ कर बदकारी की। مزید دیکھیں: یرمیاہ 3:8-11حزقی ایل 23:4حزقی ایل 16:47-51वह असूरियों पर 'आशिक़ हुई जो सरदार और हाकिम और उसके पड़ोसी थे, जो भड़कीली पोशाक पहनते और घोड़ों पर सवार होते और सबके सब दिल पसन्द जवान मर्द थे। مزید دیکھیں: 2 سلاطین 16:7-15حزقی ایل 16:28حزقی ایل 23:23और मैंने देखा, कि वह भी नापाक हो गई; उन दोनों की एक ही चाल चलन थी। مزید دیکھیں: 2 سلاطین 17:18-19حزقی ایل 23:31ہوسیع 12:1-2और उसने बदकारी में तरक़्क़ी की क्यूँकि जब उसने दीवार पर मर्दों की सूरतें देखीं, या'नी कसदियों की तस्वीरें जो शन्गर्फ़ से खिंची हुई थीं, مزید دیکھیں: حزقی ایل 8:10یرمیاہ 22:14حزقی ایل 16:29जो पटकों से कमरबस्ता और सिरों पर रंगीन पगड़ियाँ पहने थे, और सब के सब देखने में हाकिम अहल — ए — बाबुल की तरह थे जिनका वतन कसदिस्तान है। مزید دیکھیں: یسعیاہ 22:211 سموئیل 18:42 سموئیل 14:25तो देखते ही वह उन पर मरने लगी, और उनके पास कसदिस्तान में क़ासिद भेजे। مزید دیکھیں: حزقی ایل 16:29متی 5:28پیدایش 6:2तब अहल — ए — बाबुल उसके पास आकर 'इश्क़ के बिस्तर पर चढ़े, और उन्होंने उससे बदकारी करके उसे आलूदा किया और वह उनसे नापाक हुई, तो उसकी जान उनसे बेज़ार हो गई। مزید دیکھیں: حزقی ایل 23:22حزقی ایل 23:282 سموئیل 13:15तब उसकी बदकारी 'ऐलानिया हुई और उसकी बरहनगी बेसत्र हो गई; तब मेरी जान उससे बेज़ार हुई जैसी उसकी बहन से बेज़ार हो चुकी थी। مزید دیکھیں: یرمیاہ 12:8زبور 106:40زبور 78:59तोभी उसने अपनी जवानी के दिनों की याद करके जब वह मिस्र की सरज़मीन में बदकारी करती थी, बदकारी पर बदकारी की। مزید دیکھیں: حزقی ایل 23:3حزقی ایل 16:29حزقی ایل 16:22इसलिए वह फिर अपने उन यारों पर मरने लगी, जिनका बदन गधों के जैसा बदन और जिनका इन्ज़ाल घोड़ों के जैसा इन्ज़ाल था। مزید دیکھیں: حزقی ایل 16:26حزقی ایل 17:15یرمیاہ 5:8इस तरह तूने अपनी जवानी की शहवत परस्ती को, जबकि मिस्री तेरी जवानी की छातियों की वजह से तेरे पिस्तान मलते थे, फिर याद किया। इसलिए ऐ ओहोलीबा ख़ुदावन्द ख़ुदा यूँ फ़रमाता है: कि “देख, मैं उन यारों को जिनसे तेरी जान बेज़ार हो गई है उभारूंगा कि तुझ से मुख़ालिफ़त करें, और उनको बुला लाऊँगा कि तुझे चारों तरफ़ से घेर लें। مزید دیکھیں: حزقی ایل 16:37مکاشفہ 17:16یرمیاہ 6:22-23अहल — ए — बाबुल और सब कसदियों को फ़िकू़द और शो'अ और को'अ और उनके साथ तमाम असूरियों को, सब के सब दिल पसन्द जवाँ मर्दों को, सरदारों और हाकिमों को, और बड़े बड़े अमीरों और नामी लोगों को जो सबके सब घोड़ों पर सवार होते हैं तुझ पर चढ़ा लाऊँगा। مزید دیکھیں: یرمیاہ 50:212 سلاطین 20:14-172 سلاطین 24:2और वह असलह — ए — जंग और रथों और छकड़ों और उम्मतों के गिरोह के साथ तुझ पर हमला करेंगे, और ढाल और फरी पकड़ कर और खू़द पहनकर चारों तरफ़ से तुझे घेर लेंगे; मैं 'अदालत उनको सुपुर्द करूँगा, और वह अपने क़ानून के मुताबिक़ तेरा फ़ैसला करेंगे। مزید دیکھیں: 2 سموئیل 24:14یرمیاہ 47:3حزقی ایل 26:10और मैं अपनी गै़रत को तेरी मुख़ालिफ़ बनाऊँगा और वह ग़ज़बनाक होकर तुझ से पेश आयेंगे और तेरी नाक और तेरे कान काट डालेंगे और तेरे बाक़ी लोग तलवार से मारे जाएँगे। वह तेरे बेटे और बेटियों को पकड़ लेंगे और तेरा बक़िया आग से भसम होगा। مزید دیکھیں: حزقی ایل 23:47حزقی ایل 16:38-42ہوسیع 2:4-5वह तेरे कपड़े भी उतार लेंगे और तेरे नफ़ीस ज़ेवर लूट ले जायेंगे مزید دیکھیں: حزقی ایل 16:39یرمیاہ 13:22حزقی ایل 23:29और मैं तेरी शहवत परस्ती और तेरी बदकारी जो तूने मुल्क — ए — मिस्र में सीखी मौकू़फ़ करूँगा, यहाँ तक कि तू उनकी तरफ़ फिर आँख न उठाएगी और फिर मिस्र को याद न करेगी। مزید دیکھیں: حزقی ایل 16:41حزقی ایل 23:3حزقی ایل 23:19'क्यूँकि ख़ुदावन्द ख़ुदा यूँ फ़रमाता है: कि देख, मैं तुझे उनके हाथ में जिनसे तुझे नफ़रत है, हाँ, उन्हीं के हाथ में जिनसे तेरी जान बेज़ार है दे दूँगा। مزید دیکھیں: حزقی ایل 16:37حزقی ایل 23:17حزقی ایل 23:22और वह तुझ से नफ़रत के साथ पेश आएँगे, और तेरा सब माल जो तूने मेहनत से पैदा किया है छीन लेंगे और तुझे 'ऊरियान और बरहना छोड़ जायेंगे यहाँ तक कि तेरी शहवत परस्ती — ओ — ख़बासत और तेरी बदकारी फ़ाश हो जाएगी। مزید دیکھیں: حزقی ایل 23:45-47حزقی ایل 23:25-26حزقی ایل 16:39यह सब कुछ तुझ से इसलिए होगा कि तूने बदकारी के लिए दीगर क़ौम का पीछा किया और उनके बुतों से नापाक हुई। مزید دیکھیں: حزقی ایل 6:9زبور 106:35-38یرمیاہ 2:18-20तू अपनी बहन के रस्ते पर चली, इसलिए मैं उसका प्याला तेरे हाथ में दूँगा। مزید دیکھیں: 2 سلاطین 21:13یرمیاہ 7:14-15دانی ایل 9:12ख़ुदावन्द ख़ुदा यूँ फ़रमाता है: कि तू अपनी बहन के प्याले से जो गहरा और बड़ा है पियेगी तेरी हँसी होगी और तू ठठ्ठों में उड़ाई जाएगी, क्यूँकि उसमें बहुत सी समाई है। مزید دیکھیں: زبور 60:3یسعیاہ 51:17حزقی ایل 22:4-5तू मस्ती और सोग से भर जाएगी; वीरानी और हैरत का प्याला, तेरी बहन सामरिया का प्याला है। مزید دیکھیں: یرمیاہ 25:27یسعیاہ 51:17یرمیاہ 25:15-16तू उसे पियेगी और निचोड़ेगी और उसकी ठेकरियाँ भी चबाई जाएगी, और अपनी छातियाँ नोचेगी क्यूँकि मैं ही ने यह फ़रमाया है, ख़ुदावन्द ख़ुदा फ़रमाता है। مزید دیکھیں: زبور 75:8یسعیاہ 51:17حزقی ایل 23:3फिर ख़ुदावन्द यूँ फ़रमाता है, कि चूँकि तू मुझे भूल गई और मुझे अपनी पीठ के पीछे फेंक दिया इसलिए अपनी बदज़ाती और बदकारी की सज़ा उठा।” مزید دیکھیں: 1 سلاطین 14:9حزقی ایل 22:12یرمیاہ 32:33फिर ख़ुदावन्द ने मुझे फ़रमाया: कि 'ऐ आदमज़ाद, क्या तू ओहोला और ओहोलीबा पर इल्ज़ाम न लगाएगा? तू उनके घिनौने काम उन पर ज़ाहिर कर। مزید دیکھیں: حزقی ایل 22:2یسعیاہ 58:1حزقی ایل 16:2क्यूँकि उन्होंने बदकारी की और उनके हाथ ख़ूनआलूदा हैं हाँ उन्होंने अपने बुतों से बदकारी की और अपने बेटों को जो मुझ से पैदा हुए आग से गुज़ारा कि बुतों की नज़र होकर हलाक हों। مزید دیکھیں: حزقی ایل 16:36یرمیاہ 7:31حزقی ایل 16:20-21इसके 'अलावा उन्होंने मुझ से यह किया कि उसी दिन उन्होंने मेरे हैकल को नापाक किया, और मेरे सबतों की बेहुर्मती की। مزید دیکھیں: حزقی ایل 20:132 سلاطین 21:7حزقی ایل 20:24क्यूँकि जब वह अपनी औलाद को बुतों के लिए ज़बह कर चुकीं, तो उसी दिन मेरे हैकल में दाख़िल हुई, ताकि उसे नापाक करें और देख, उन्होंने मेरे घर के अन्दर ऐसा काम किया। مزید دیکھیں: 2 سلاطین 21:4حزقی ایل 44:7یرمیاہ 23:11बल्कि तुम ने दूर से मर्द बुलाए जिनके पास क़ासिद भेजा, और देख, वह आए जिनके लिए तूने गु़स्ल किया और आँखों में काजल लगाया और बनाओ सिंगार किया; مزید دیکھیں: یرمیاہ 4:302 سلاطین 9:30حزقی ایل 16:13-16और तू नफ़ीस पलंग पर बैठी और उसके पास दस्तरख़्वान तैयार किया, और उस पर तूने मेरी ख़ुशबू और मेरा 'इत्र रख्खा। مزید دیکھیں: آستر 1:6عاموس 6:4حزقی ایل 44:16और एक 'अय्याशी जमा'अत की आवाज़ उसके साथ थी और आम लोगों के 'अलावा वीरान से शराबियों को लाए और उन्होंने उनके हाथों में कंगन और सिरों पर ख़ुशनुमा ताज पहनाए। مزید دیکھیں: حزقی ایل 16:11-12مکاشفہ 12:3خروج 32:18-19“तब मैंने उसके ज़रिए' जो बदकारी करते करते बुढ़िया हो गई थीं, कहा, अब यह लोग उससे बदकारी करेंगे और वह उनसे करेगी। مزید دیکھیں: دانی ایل 9:16یرمیاہ 13:23زبور 106:6और वह उसके पास गए जिस तरह किसी कस्बी के पास जाते हैं, उसी तरह वह उन बदज़ात 'औरतों, ओहोला और ओहोलीबा के पास गए। مزید دیکھیں: حزقی ایل 23:3حزقی ایل 23:9-13लेकिन सादिक़ आदमी उन पर वह फ़तवा देंगे जो बदकार और खू़नी 'औरतों पर दिया जाता है, क्यूँकि वह बदकार 'औरतें हैं और उनके हाथ खू़न आलूदा हैं।” مزید دیکھیں: احبار 20:10حزقی ایل 23:36-39ہوسیع 6:5क्यूँकि ख़ुदावन्द ख़ुदा यूँ फ़रमाता है: कि “मैं उन पर एक गिरोह चढ़ा लाऊँगा, और उनको छोड़ दूँगा कि इधर — उधर धक्के खाती फिरें और ग़ारत हों। مزید دیکھیں: حزقی ایل 16:40یرمیاہ 24:9یرمیاہ 15:4और वह गिरोह से उनको पथराव करेगी और अपनी तलवारों से क़त्ल करेगी, उनके बेटों — बेटियों को हलाक करेगी और उनके घरों को आग से जला देगी। مزید دیکھیں: یرمیاہ 39:8حزقی ایل 24:21حزقی ایل 16:40-41यूँ मैं बदकारी को मुल्क से ख़त्म करूँगा ताकि सब 'औरतें 'इबरत पज़ीर हों और तुम्हारी तरह बदकारी न करें। مزید دیکھیں: حزقی ایل 23:27حزقی ایل 16:412 پطرس 2:6और वह तुम्हारे बुराई का बदला तुम को देंगे, और तुम अपने बुतों के गुनाहों की सज़ा का बोझ उठाओगे, ताकि तुम जानों कि ख़ुदावन्द ख़ुदा मैं ही हूँ।” مزید دیکھیں: حزقی ایل 9:10حزقی ایل 7:4حزقی ایل 7:9
مزید دیکھیں: باہمی حوالہ جات OpenBible.info (CC BY) سے، جزوی طور پر Treasury of Scripture Knowledge (پبلک ڈومین) سے ماخوذ۔
غور و فکر
اس حوالے کے لیے ابھی کوئی نظرثانی شدہ غور و فکر نہیں۔
حواشی · ہیڈک (1859، پبلک ڈومین)25 حواشی
حواشی انگریزی میں فادر جارج لیو ہیڈک کی انیسویں صدی کی کیتھولک تفسیر، جیسی شائع ہوئی۔
یہ حواشی اپنے زمانے کے مناظرے برقرار رکھتے ہیں: بعض میں یہودی قوم یا دوسرے مسیحیوں کے بارے میں سخت باتیں ہیں۔ آج کلیسیا کچھ اور سکھاتی ہے: مسیح کی موت کا الزام یہودی قوم پر نہیں لگایا جا سکتا (نوسترا ایتاتے 4؛ تعلیمِ مسیحی 597–598)، اور دوسری جماعتوں کے مسیحی خداوند میں ہمارے بھائی بہن ہیں (یونیتاتس ریدنتیگراتسیو 3)۔ مسیحی اتحاد
حزقی ایل 23:3
Ver. 3. Fornication. That is, idolatry. Ch. --- Down. Virgins used the stomacher, or (H.) fascia pectoralis. Is. iii. 24. This chapter resembles the 16th. C.
↑ 3حزقی ایل 23:4
Ver. 4. Oolla and Ooliba. God calls the kingdom of Israel Oolla, which signifies their own habitation, because they separated themselves from his temple; and the kingdom of Juda Ooliba, which signifies his habitation in her, because of his temple among them in Jerusalem. Ch. --- The ten tribes first gave way to idolatry, and were more numerous. C. -- In Egypt the people were united, yet abandoned to idolatry in their youth, when they were only beginning to increase.
Afterwards the ten tribes set up altars for themselves, at Dan and Bethel. W.
↑ 4حزقی ایل 23:5
Ver. 5. Assyrians. That is, the idols of the Assyrians: for all that is said in this chapter of the fornications of Israel and Juda, is to be understood in a spiritual sense of their disloyalty to the Lord, by worshipping strange gods. Ch. W. ---
The Assyrians taught the worship of Baal, the high places, &c. The Egyptians also promoted their abominations. C.
↑ 5حزقی ایل 23:6
Ver. 6. Blue, or purple. This was reserved for the principal nobility.
↑ 6حزقی ایل 23:8
Ver. 8. Egypt. They always retained an affection for those idols, the calf, Adonis, &c.
↑ 8حزقی ایل 23:10
Ver. 10. Disgrace: satisfying their passions. v. 29. C. --- Women. Having once lost all sense of decorum, they became more abandoned. H.
↑ 10حزقی ایل 23:11
Ver. 11. This; not chastisement, but dissolution.
↑ 11حزقی ایل 23:14
Ver. 14. Colours. She was enamoured at the account or picture of these people, without ever having seen them.
↑ 14حزقی ایل 23:16
Ver. 16. Messengers. Achaz invited the Assyrians, and imitated their altars, &c.
4 K. xvi. 2. &c.
C. --- The Chaldeans afterwards possessed the country. H.
↑ 16حزقی ایل 23:17
Ver. 17. Love. Lit. "of breasts," as Heb. also signifies. Here it denotes the temples. M.
↑ 17حزقی ایل 23:19
Ver. 19. Remembering, or "causing to be remembered" by God, who seemed to have forgotten those ancient scenes of wickedness. C. xxi. 24.
↑ 19حزقی ایل 23:20
Ver. 20. Asses. He means the Egyptians, (C. xvi. 26.) in whom the kings of Juda trusted. C.
↑ 20حزقی ایل 23:22
Ver. 22. About. The Philistines, Ammonites, &c. shall join the Chaldees, (H.) and Egypt shall desert the Jews in their greatest need. C.
↑ 22حزقی ایل 23:23
Ver. 23. Nobles. Prot. "Pekod, and Shoah, and Roa:" (H.) which Junius takes to be the three great divisions of the empire. Others suppose they denote the dignities, though they occur not in Daniel. --- Captains. Heb. "Phachat, and Saganim, (v. 6, 12.) and Schalischim:" officers mentioned Ex. xiv. 7. and 2 K.
xxiii. 8. --- Renowned, called to the assemblies and councils of the princes.
Num. i. 16. C. --- Horsemen. Prot. "all of them riding upon horses." H.
↑ 23حزقی ایل 23:24
Ver. 24. Judgments, at Reblatha. 4 K. xxv. 6.
↑ 24حزقی ایل 23:25
Ver. 25. Jealousy, the most violent of passions. C. --- So the Chaldees are styled, as Assur is the rod. Is. x. 5. W. --- Ears, the punishment of adulteresses: both king and priests suffer. S. Jer. ---
Thus the captives were probably treated. C. See Sen. Ira. iii. 20. --- Fire, by Ismahel. C. xix.
14.
↑ 25حزقی ایل 23:26
Ver. 26. Glory; vanity, or of the temple. C. xvi. 17. Osee ii. 4.
↑ 26حزقی ایل 23:31
Ver. 31. Cup. Thou shalt be punished like Samaria, dreadfully. 4 K. xvii. 4. C.
↑ 31حزقی ایل 23:34
Ver. 34. Fragments, as drunkards sometimes bite (H.) the cup in their rage. ---
Rend. What had been the occasion of thy fall: (C.) pectori planxi. Ovid ep. 5.
↑ 34حزقی ایل 23:36
Ver. 36. Deeds. He is thus admonished to condemn them; (C. xx. 4.) as times and places tended to aggravate their crimes, v. 39. W.
↑ 36حزقی ایل 23:40
Ver. 40. Paint, with antimony. Sept. See 4 K. ix. 3.
↑ 40حزقی ایل 23:41
Ver. 41. Bed: it seems at table. Amos ii. 8. Tob. ii. 3. --- Ointment; using them for thyself, or presenting them to idols. Ex. xxx. 23. and 33. C.
↑ 41حزقی ایل 23:42
Ver. 42. And that. Prot. "Sabeans (marg. and Sept. drunkards) from," &c. Any were admitted (H.) to the priesthood and to her favours, even the most rustic and deformed. 3 K. xii. 32.
↑ 42حزقی ایل 23:45
Ver. 45. Just, compared with the Jews, whom they shall chastise. C.
↑ 45حزقی ایل 23:47
Ver. 47. Stones, like adulteresses. C. xvi. 38. Lev. xx. 10. H. --- Let the walls be demolished.
C.
↑ 47لائسنس: Notes by Fr. George Leo Haydock (1774–1849), from the Douay-Rheims Bible with Haydock's commentary (first ed. Thomas Haydock, Manchester/Dublin, 1811–1814; New York: Edward Dunigan & Brother, 1859); New Testament notes compiled with Fr. Benedict Rayment. Public domain. Digital text: "The Haydock Bible", Internet Archive (archive.org/details/TheHaydockBible), uploaded 2011 under the Public Domain Mark. · اعترافات اور لائسنس