خروج · IRV-UR
خروج
23
بائبل کا متنمصنوعی آواز (AI)
तू झूठी बात ना फैलाना और नारास्त गवाह होने के लिए शरीरों का साथ न देना। مزید دیکھیں: زبور 101:5امثال 19:5استثنا 19:16-21बुराई करने के लिए किसी भीड़ की पैरवी न करना, और न किसी मुक़दमें में इन्साफ़ का ख़ून कराने के लिए भीड़ का मुँह देखकर कुछ कहना। مزید دیکھیں: امثال 1:10-11امثال 1:15لوقا 23:23-24और न मुक़दमों में कंगाल की तरफ़दारी करना। مزید دیکھیں: احبار 19:15یعقوب 3:17زبور 82:2-3'अगर तेरे दुश्मन का बैल या गधा तुझे भटकता हुआ मिले, तो तू ज़रूर उसे उसके पास फेर कर ले आना। مزید دیکھیں: استثنا 22:1-41 تھسلنیکیوں 5:15رومیوں 12:17-21अगर तू अपने दुश्मन के गधे को बोझ के नीचे दबा हुआ देखे और उसकी मदद करने को जी भी न चाहता हो तो भी ज़रूर उसे मदद देना। مزید دیکھیں: استثنا 22:4“तू अपने कंगाल लोगों के मुक़दमों में इन्साफ़ का ख़ून न करना। مزید دیکھیں: ملاکی 3:5یرمیاہ 5:28یسعیاہ 10:1-2झूटे मु'आमिले से दूर रहना और बेगुनाहों और सादिकों को क़त्ल न करना क्यूँकि मैं शरीर को रास्त नहीं ठहराऊँगा। مزید دیکھیں: افسیوں 4:25استثنا 27:25خروج 23:1तू रिश्वत न लेना क्यूँकि रिश्वत बीनाओं को अन्धा कर देती है और सादिकों की बातों को पलट देती है। مزید دیکھیں: استثنا 16:19امثال 17:23یسعیاہ 5:23“परदेसी पर ज़ुल्म न करना क्यूँकि तुम परदेसी के दिल को जानते हो, इसलिए कि तुम ख़ुद भी मुल्क — ए — मिस्र में परदेसी थे। مزید دیکھیں: خروج 22:21استثنا 27:19استثنا 24:14-18“छ: बरस तक तू अपनी ज़मीन में बोना और उसका ग़ल्ला जमा' करना, مزید دیکھیں: احبار 25:3-4पर सातवें बरस उसे यूँ ही छोड़ देना कि पड़ती रहे, ताकि तेरी क़ौम के ग़रीब उसे खाएँ और जो उनसे बचे उसे जंगल के जानवर चर लें। अपने अंगूर और जैतून के बाग़ से भी ऐसा ही करना। مزید دیکھیں: احبار 25:2-7احبار 26:34-35احبار 25:11-12छ: दिन तक अपना काम काज करना और सातवें दिन आराम करना, ताकि तेरे बैल और गधे को आराम मिले और तेरी लौंडी का बेटा और परदेसी ताज़ा दम हो जाएँ। مزید دیکھیں: لوقا 13:14خروج 31:15-16خروج 35:3और तुम सब बातों में जो मैंने तुम से कहीं हैं होशियार रहना और दूसरे मा'बूदों का नाम तक न लेना बल्कि वह तेरे मुँह से सुनाई भी न दे। مزید دیکھیں: یشوع 23:7زکریاہ 13:2استثنا 4:9'तू साल भर में तीन बार मेरे लिए 'ईद मनाना। مزید دیکھیں: استثنا 16:16احبار 23:34خروج 34:22-24ईद — ए — फ़तीर को मानना, उसमें मेरे हुक्म के मुताबिक़ अबीब महीने के मुक़र्ररा वक़्त पर सात दिन तक बेख़मीरी रोटियाँ खाना क्यूँकि उसी महीने में तू मिस्र से निकला था और कोई मेरे आगे ख़ाली हाथ न आए। مزید دیکھیں: لوقا 22:7خروج 34:20امثال 3:9-10और जब तेरे खेत में जिसे तूने मेहनत से बोया पहला फल आए तो फ़स्ल काटने की 'ईद मानना, और साल के आखिर में जब तू अपनी मेहनत का फल खेत से जमा' करे तो जमा' करने की 'ईद मनाना। مزید دیکھیں: خروج 34:22احبار 23:9-21خروج 22:29और साल में तीनों मर्तबा तुम्हारे यहाँ के सब मर्द ख़ुदावन्द ख़ुदा के आगे हाज़िर हुआ करें। مزید دیکھیں: استثنا 16:16خروج 34:23خروج 23:14“तू ख़़मीरी रोटी के साथ मेरे ज़बीहे का ख़ून न चढ़ाना और मेरी 'ईद की चर्बी सुबह तक बाक़ी न रहने देना। مزید دیکھیں: خروج 34:25خروج 12:10استثنا 16:4तू अपनी ज़मीन के पहले फलों का पहला हिस्सा ख़ुदावन्द अपने ख़ुदा के घर में लाना। तू हलवान को उसकी माँ के दूध में न पकाना। مزید دیکھیں: خروج 34:26استثنا 14:21استثنا 26:10“देख, मैं एक फ़रिश्ता तेरे आगेआगे भेजता हूँ कि रास्ते में तेरा निगहबान हो और तुझे उस जगह पहुँचा दे जिसे मैंने तैयार किया है। مزید دیکھیں: خروج 33:14زبور 91:11خروج 32:34तुम उसके आगे होशियार रहना और उसकी बात मानना, उसे नाराज़ न करना क्यूँकि वह तुम्हारी ख़ता नहीं बख़्शेगा इसलिए कि मेरा नाम उसमें रहता है। مزید دیکھیں: زبور 78:56عبرانیوں 12:25زبور 78:40लेकिन अगर तू सचमुच उसकी बात माने और जो मैं कहता हूँ वह सब करे, तो मैं तेरे दुश्मनों का दुश्मन और तेरे मुख़ालिफ़ों का मुख़ालिफ़ हूँगा। مزید دیکھیں: پیدایش 12:3استثنا 30:7زکریاہ 2:8इसलिए कि मेरा फ़रिश्ता तेरे आगे — आगे चलेगा और तुझे अमोरियों और हित्तियों और फ़रिज़्ज़ियों और कना'नियों और हव्वियों यबूसियों में पहुँचा देगा और मैं उनको हलाक कर डालूँगा। مزید دیکھیں: خروج 23:20یسعیاہ 5:13پیدایش 34:2तू उनके मा'बूदो को सिज्दा न करना, न उनकी इबादत करना, न उनके से काम करना बल्कि तू उनको बिल्कुल उलट देना और उनके सुतूनो को टुकड़े टुकड़े कर डालना। مزید دیکھیں: خروج 20:5گنتی 33:52استثنا 12:30-31और तुम ख़ुदावन्द अपने ख़ुदा की इबादत करना, तब वह तेरी रोटी और पानी पर बरकत देगा और मैं तेरे बीच से बीमारी को दूर कर दूँगा। مزید دیکھیں: استثنا 7:15خروج 15:26یشوع 22:5और तेरे मुल्क में न तो किसी के इस्कात होगा और न कोई बाँझ रहेगी और मैं तेरी उम्र पूरी करूँगा। مزید دیکھیں: استثنا 7:14استثنا 28:4ایوب 5:26मैं अपने ख़ौफ़ को तेरे आगे — आगे भेजूँगा और मैं उन सब लोगों को जिनके पास तू जाएगा शिकस्त दूँगा, और मैं ऐसा करूँगा कि तेरे सब दुश्मन तेरे आगे अपनी पुश्त फेर देंगे। مزید دیکھیں: استثنا 2:25پیدایش 35:5استثنا 11:25मैं तेरे आगे ज़म्बूरों को भेजूँगा, जो हव्वी और कना'नी और हित्ती को तेरे सामने से भगा देंगे। مزید دیکھیں: استثنا 7:20یشوع 24:11-12मैं उनको एक ही साल में तेरे आगे से दूर नहीं करूँगा ऐसा न हो के ज़मीन वीरान हो जाए और जंगली दरिन्दे ज़्यादा होकर तुझे सताने लगें। مزید دیکھیں: استثنا 7:22قضاۃ 3:1-4یشوع 17:12-13बल्कि मैं थोड़ा थोड़ा करके उनको तेरे सामने से दूर करता रहूँगा, जब तक तू शुमार में बढ़ कर मुल्क का वारिस न हो जाए। मैं बहर — ए — कु़लजु़म से लेकर फ़िलिस्तियों के समन्दर तक और वीरान से लेकर नहर — ए — फु़रात तक तेरी हदें बाधूँगा। क्यूँकि मैं उस मुल्क के बाशिन्दों को तुम्हारे हाथ में कर दूँगा और तू उनको अपने आगे से निकाल देगा। مزید دیکھیں: پیدایش 15:18استثنا 11:24یشوع 21:44तू उनसे या उनके मा'बूदों से कोई 'अहद न बाँधना। مزید دیکھیں: خروج 34:12استثنا 7:2خروج 34:15वह तेरे मुल्क में रहने न पाएँ ऐसा न हो कि वह तुझ से मेरे ख़िलाफ़ गुनाह कराएँ, क्यूँकि अगर तू उनके मा'बूदों की इबादत करे तो यह तेरे लिए ज़रूर फंदा हो जाएगा।” مزید دیکھیں: زبور 106:36استثنا 7:16قضاۃ 2:3
مزید دیکھیں: باہمی حوالہ جات OpenBible.info (CC BY) سے، جزوی طور پر Treasury of Scripture Knowledge (پبلک ڈومین) سے ماخوذ۔
غور و فکر
اس حوالے کے لیے ابھی کوئی نظرثانی شدہ غور و فکر نہیں۔
حواشی · ہیڈک (1859، پبلک ڈومین)18 حواشی
حواشی انگریزی میں فادر جارج لیو ہیڈک کی انیسویں صدی کی کیتھولک تفسیر، جیسی شائع ہوئی۔
یہ حواشی اپنے زمانے کے مناظرے برقرار رکھتے ہیں: بعض میں یہودی قوم یا دوسرے مسیحیوں کے بارے میں سخت باتیں ہیں۔ آج کلیسیا کچھ اور سکھاتی ہے: مسیح کی موت کا الزام یہودی قوم پر نہیں لگایا جا سکتا (نوسترا ایتاتے 4؛ تعلیمِ مسیحی 597–598)، اور دوسری جماعتوں کے مسیحی خداوند میں ہمارے بھائی بہن ہیں (یونیتاتس ریدنتیگراتسیو 3)۔ مسیحی اتحاد
خروج 23:1
Ver. 1. Lie, by countenancing calumny. Judges must never do any thing which they know to be unjust, whatever the witnesses may assert. The person who speaks against his neighbour, would injure him, if he had an opportunity.
Quintel. --- Heb. "Thou shalt not raise a false report." H.
↑ 1خروج 23:3
Ver. 3. Favour. Mercy would then be contrary to justice. Ps. lxxi. 2. S. Aug. q.
88.
↑ 3خروج 23:8
Ver. 8. Bribes, which naturally induce the receiver to shew favour, and therefore cannot be too carefully avoided. The Athenians put to death those who bribed the judges, and required the latter to restore ten-fold. C.
↑ 8خروج 23:9
Ver. 9. The hearts. You have experienced what sorrow and misery they feel. M.
↑ 9خروج 23:11
Ver. 11. Year. Thus God was pleased to teach them to place entire confidence in him, and to compassionate the distress of the poor. Most people suppose, that the sabbatic year commenced in autumn; as otherwise the land would have remained without any harvest two years. This law began to be observed the 7th year after Josue crossed the Jordan. Jerusalem was thrice besieged during the sabbatic years. Jer. xxxiv. 8. 1 Mac. vi. 51. See Josep. Ant. xii. 14.
xiv. 28. God blessed the 6th year, so that it produced as much as three. Lev.
xxv. 21. C. --- On the feast of tabernacles, (in September) at the beginning of the 7th year, Deuteronomy was to be read aloud to all the people, the Hebrew slaves might obtain their liberty, and if a person could not restore what he had borrowed, it was to be remitted for ever. Deut. xv. and xxxi. 10. T.
↑ 11خروج 23:13
Ver. 13. Name. Hence it is supposed, the Jews had given abusive titles to the idols; as they call Beelzebub the god-fly, &c. No respect was to be shewn to them. C.
↑ 13خروج 23:14
Ver. 14. Three. Women are not here mentioned; but they are, Deut. xxxi. 12.
Children under 13
were exempted from the obligation, according to the Caraites. Men from 20 to 60, not lawfully hindered, were bound to appear. Levit. xxvii. 3.
↑ 14خروج 23:15
Ver. 15. Empty. But shalt offer something in sacrifice, and for the support of the Levites, freely.
Deut. xvi. 10. At the Passover, the first-fruits of barley were to be offered, as those of wheat would be ready at Pentecost. The third feast was that of tabernacles, at the conclusion of the civil year. Presents were to be made to God, in testimony of their submission to him; as they were to the kings of the east, by their subjects. Tavernier, Perse. iv. 16. See 1 K. x. 27. 1 Par. xviii. 2. ---
A sixtieth part of the fruits, at least, was carried to the temple. They consisted of wheat, barley, grapes, figs, apricots, olives, and dates. The king himself carried his basket, and when the solemn procession arrived at the temple, the Levites began to sing Ps. xxix. I will extol thee, O Lord, &c.
After which, the people repeated the words of Deut. xxvi. 3.; and having given their baskets to the priests, (v. 4,) recited parts of the 5th, 6th, 7th, 8th, 9th, and 10th verses. C. --- God. Here the Sept. add, "For when I shall have cast the Gentiles from before thy face, and extended thy limits."
↑ 15خروج 23:18
Ver. 18. Thou, &c. This has a reference to the feast of the Passover, v. 15, (Onkelos) as well as the following verse. C.
↑ 18خروج 23:19
Ver. 19. Dam. The paschal victim must not be so young as to be still suckled.
The Sam.
subjoins, "Because that would be like immolating an animal found dead, and the God of Jacob hates it." C. --- Some imagine that this law alludes to a superstitious custom of the pagans, (Spencer Rit. ii. 8,) or it forbids eating animals while they are, as it were, all milk, not eight days old. Rivet.
↑ 19خروج 23:20
Ver. 20. Angel; my only son. Philo. --- S. Paul says, they tempted Jesus Christ, (1 Cor. x. 9,) who is styled, the angel of the covenant. Mal. iii. 1. Some apply this to Josue, others to S.
Michael, who, from the cloud, conducted the army of Israel. C.
↑ 20خروج 23:21
Ver. 21. Forgive. Dimittet, as well as the Heb. and Sept., may signify, "he will not abandon." H.
--- My name. Moses, Josue, and still more our Saviour, acted in the name and by the authority of God the Father.
↑ 21خروج 23:25
Ver. 25. Waters, or all things necessary for your sustenance.
↑ 25خروج 23:26
Ver. 26. Fruitless. Heb. may also be, "miscarrying." --- Days. An untimely death was a judgment of God on the wicked, though sometimes he chooses to draw his elect quickly out of this dangerous world. Wisd. iv. 11.
↑ 26خروج 23:27
Ver. 27. Destroy. Heb. "fill with consternation."
↑ 27خروج 23:28
Ver. 28. Hornets, or wasps. Wisd. xii. 8. Josue (xxiv. 12,) assures us this was verified. Thus scorpions forced the Ethiopians to abandon their country, and flies and wasps drove away the Mysians and Phaselides. See Bochart iv. 13.
The latter people were of Phœnician extraction, and probably fled before Josue. Most of the Chanaanites withdrew into Africa; some perhaps into America. C.
↑ 28خروج 23:29
Ver. 29. Beasts. Herod the great killed many in hunting. Josep. Bel. i. 16. Two bears rushed upon the children, 4 K. ii. 24. How much would they have increased in all the countries from the Euphrates to the Nile, had they been destitute of any other inhabitants but the Hebrews, (C.) many of whom perished in the desert!
↑ 29خروج 23:33
Ver. 33. Scandal. If you have any society with these nations, it will turn to your ruin, which was but too literally manifested afterwards.
↑ 33لائسنس: Notes by Fr. George Leo Haydock (1774–1849), from the Douay-Rheims Bible with Haydock's commentary (first ed. Thomas Haydock, Manchester/Dublin, 1811–1814; New York: Edward Dunigan & Brother, 1859); New Testament notes compiled with Fr. Benedict Rayment. Public domain. Digital text: "The Haydock Bible", Internet Archive (archive.org/details/TheHaydockBible), uploaded 2011 under the Public Domain Mark. · اعترافات اور لائسنس