2 سموئیل · IRV-UR
2 سموئیل
22
بائبل کا متنمصنوعی آواز (AI)
जब ख़ुदावन्द ने दाऊद को उसके सब दुश्मनों और साऊल के हाथ से रिहाई दी तो उसने ख़ुदावन्द के सामने इस मज़मून का हम्द सुनाया। مزید دیکھیں: خروج 15:1قضاۃ 5:1یسعیاہ 12:1-6वह कहने लगा, ख़ुदावन्द मेरी चट्टान और मेरा किला' और मेरा छुड़ाने वाला है। مزید دیکھیں: زبور 18:2-50زبور 31:3زبور 71:3ख़ुदा मेरी चट्टान है, मैं उसी पर भरोसा रख्खूँगा, वही मेरी ढाल और मेरी नजात का सींग है, मेरा ऊँचा बुर्ज और मेरी पनाह है, मेरे नजात देने वाले! तूही मुझे ज़ुल्म से बचाता है। مزید دیکھیں: زبور 9:9امثال 18:10یسعیاہ 12:2मैं ख़ुदावन्द को जो ता'रीफ़ के लायक़ है पुकारूँगा, यूँ मैं अपने दुश्मनों से बचाया जाऊँगा। مزید دیکھیں: زبور 18:3رومیوں 10:13زبور 116:2क्यूँकि मौत की मौजों ने मुझे घेरा, बेदीनी के सैलाबों ने मुझे डराया। مزید دیکھیں: یوناہ 2:3زبور 69:14-15مکاشفہ 17:1पाताल की रस्सियाँ मेरे चारो तरफ़ थीं मौत के फंदे मुझ पर आते थे। مزید دیکھیں: زبور 116:3زبور 18:5اعمال 2:24अपनी मुसीबत में मैंने ख़ुदावन्द को पुकारा, मैं अपने ख़ुदा के सामने चिल्लाया। उसने अपनी हैकल में से मेरी आवाज़ सुनी और मेरी फ़रयाद उसके कान में पहुँची। مزید دیکھیں: زبور 18:6یوناہ 2:7زبور 116:4तब ज़मीन हिल गई और काँप उठी और आसमान की बुनियादों ने जुम्बिश खाई और हिल गयीं, इसलिए कि वह ग़ुस्सा हुआ। مزید دیکھیں: ایوب 26:11زبور 97:4قضاۃ 5:4उसके नथुनों से धुवाँ उठा और उसके मुँह से आग निकल कर भस्म करने लगी, कोयले उससे दहक उठे। مزید دیکھیں: عبرانیوں 12:29زبور 18:15حبقوق 3:5उसने आसमानों को भी झुका दिया और नीचे उतर आया और उसके पाँव तले गहरा अँधेरा था। مزید دیکھیں: 1 سلاطین 8:12زبور 97:2زبور 144:5वह करूबी पर सवार होकर उदा और हवा के बाज़ुओं पर दिखाई दिया। مزید دیکھیں: زبور 104:3زبور 80:1زبور 99:1और उसने अपने चारों तरफ़ अँधेरे को और पानी के इज्तिमा'और आसमान के दलदार बादलों को शामियाने बनाया। مزید دیکھیں: زبور 97:22 سموئیل 22:10ایوب 36:29उस झलक से जो उसके आगे आगे थी आग के कोयले सुलग गये। مزید دیکھیں: 2 سموئیل 22:9ख़ुदावन्द आसमान से गरजा और हक़ त'आला ने अपनी आवाज़ सुनाई। مزید دیکھیں: 1 سموئیل 2:10ایوب 37:2-5زبور 29:3-9उसने तीर चला कर उनको तितर बितर किया, और बिजली से उनको शिकस्त दी। مزید دیکھیں: استثنا 32:23یشوع 10:10زبور 7:12-13तब ख़ुदावन्द की डॉट से; उसके नथुनों के दम के झोंके से, समुन्दर की गहराई दिखाई देने लगी, और जहान की बुनियादें नमूदार हुईं। مزید دیکھیں: ناحوم 1:4خروج 15:8-10حبقوق 3:8-10उसने ऊपर से हाथ बढ़ाकर मुझे थाम लिया, और मुझे बहुत पानी में से खींच कर बाहर निकाला। مزید دیکھیں: یسعیاہ 43:2زبور 144:7زبور 18:16उसने मेरे ताक़तवर दुश्मन और मेरे 'अदावत रखने वालों से, मुझे छुड़ा लिया क्यूँकि वह मेरे लिए निहायत बहादुर थे। مزید دیکھیں: زبور 56:92 کرنتھیوں 1:102 سموئیل 22:1वह मेरी मुसीबत के दिन मुझ पर आ पड़े, पर ख़ुदावन्द मेरा सहारा था। مزید دیکھیں: زبور 71:20-211 سموئیل 23:26-271 سموئیل 19:11-17वह मुझे चौड़ी जगह में निकाल भी लाया, उसने मुझे छुड़ाया, इसलिए कि वह मुझसे ख़ुश था। مزید دیکھیں: زبور 31:82 سموئیل 15:26زبور 118:5ख़ुदावन्द ने मेरी रास्तबाज़ी के मुवाफ़िक़ मुझे बदला दिया, और मेरे हाथों की पाकीज़गी के मुताबिक़ मुझे बदला दिया। مزید دیکھیں: زبور 24:4زبور 7:81 سموئیل 26:23क्यूँकि मैं ख़ुदावन्द की राहों पर चलता रहा, और ग़ल्ती से अपने ख़ुदा से अलग न हुआ। مزید دیکھیں: امثال 8:32پیدایش 18:19زبور 128:1क्यूँकि उसके सारे फ़ैसले मेरे सामने थे, और मैं उसके क़ानून से अलग न हुआ। مزید دیکھیں: زبور 119:30زبور 119:102یوحنا 15:14मैं उसके सामने कामिल भी रहा, और अपनी बदकारी से बा'ज़ रहा। مزید دیکھیں: پیدایش 6:9ایوب 1:1پیدایش 17:1इसीलिए ख़ुदावन्द ने मुझे मेरी रास्तबाज़ी के मुवाफ़िक़ बल्कि मेरी उस पाकीज़गी के मुताबिक़ जो उसकी नज़र के सामने थी बदला दिया। مزید دیکھیں: 2 سموئیل 22:21رومیوں 2:7-82 کرنتھیوں 5:10रहम दिल के साथ तू रहीम होगा, और कामिल आदमी के साथ कामिल। مزید دیکھیں: متی 5:7یعقوب 2:13नेकों के साथ नेक होगा, और टेढों के साथ टेढ़ा। مزید دیکھیں: متی 5:8زبور 18:26احبار 26:23-28मुसीबत ज़दा लोगों को तू बचाएगा, लेकिन तेरी आँखें मग़रूरों पर लगी हैं ताकि तू उन्हें नीचा करे। مزید دیکھیں: زبور 72:12-13یعقوب 4:6-7یسعیاہ 5:15क्यूँकि ऐ ख़ुदावन्द! तू मेरा चराग़ है, और ख़ुदावन्द मेरे अँधेरे को उजाला कर देगा। مزید دیکھیں: زبور 27:1یوحنا 8:12مکاشفہ 21:23क्यूँकि तेरी बदौलत मैं फ़ौज पर जंग करता हूँ, और अपने ख़ुदा की बदौलत दीवार फाँद जाता हूँ। مزید دیکھیں: زبور 18:29فلپیوں 4:13زبور 118:10-12लेकिन ख़ुदा की राह कामिल है, ख़ुदावन्द का कलाम ताया हुआ है, वह उन सबकी ढाल है जो उसपर भरोसा रखते हैं। مزید دیکھیں: استثنا 32:4امثال 30:5زبور 18:30क्यूँकि ख़ुदावन्द के 'अलावा और कौन ख़ुदा है? और हमारे ख़ुदा को छोड़ कर और कौन चटटान है? مزید دیکھیں: 1 سموئیل 2:2استثنا 32:31یسعیاہ 44:6ख़ुदा मेरा मज़बूत किला' है, वह अपनी राह में कामिल शख़्स की रहनुमाई करता है। مزید دیکھیں: افسیوں 6:10یسعیاہ 41:10زبور 28:7-8वह उसके पाँव हिरनी के से बना देता है, और मुझे मेरी ऊँची जगहों में क़ाईम करता है। مزید دیکھیں: یسعیاہ 58:14استثنا 32:13حبقوق 3:19वह मेरे हाथों को जंग करना सिखाता है, यहाँ तक कि मेरे बाज़ू पीतल की कमान को झुका देते हैं। مزید دیکھیں: زبور 144:1زبور 18:33-34حزقی ایل 39:9-10तूने मुझको अपनी नजात की ढाल भी बख़्शी, और तेरी नरमी ने मुझे बुज़ुर्ग बना दिया। مزید دیکھیں: افسیوں 6:16زبور 84:11زبور 115:14तूने मेरे नीचे मेरे क़दम चौड़े कर दिए, और मेरे पाँव नहीं फिसले। مزید دیکھیں: امثال 4:12زبور 17:51 سموئیل 2:9मैंने अपने दुश्मनों का पीछा करके उनको हलाक किया, और जब तक वह फ़ना न हो गये मैं वापस नहीं आया। مزید دیکھیں: زبور 21:8-92 سموئیل 8:1-22 سموئیل 5:18-25मैंने उनको फ़ना कर दिया और ऐसा छेद डाला है कि वह उठ नहीं सकते, बल्कि वह तो मेरे पाँव के नीचे गिरे पड़े हैं। مزید دیکھیں: ملاکی 4:3زبور 118:10-12زبور 110:1क्यूँकि तूने लड़ाई के लिए मुझे ताक़त से तैयार किया, और मेरे मुख़ालिफ़ों को मेरे सामने नीचा किया। مزید دیکھیں: زبور 44:5زبور 18:32زبور 18:39तूने मेरे दुश्मनों की पीठ मेरी तरफ़ फेरदी, ताकि मैं अपने 'अदावत रखने वालों को काट डालूँ। مزید دیکھیں: خروج 23:27یشوع 10:24زبور 21:8-9उन्होंने इन्तिज़ार किया लेकिन कोई न था जो बचाए, बल्कि ख़ुदावन्द का भी इन्तिज़ार किया, लेकिन उसने उनको जवाब न दिया। مزید دیکھیں: یسعیاہ 1:151 سموئیل 28:6میکاہ 3:4तब मैंने उनको कूट कूट कर ज़मीन की गर्द की तरह कर दिया, मैंने उनको गली कूचों के कीचड़ की तरह रौंद कर चारो तरफ़ फैला दिया। مزید دیکھیں: میکاہ 7:10یسعیاہ 10:62 سلاطین 13:7तूने मुझे मेरी क़ौम के झगड़ों से भी छुड़ाया, तूने मुझे क़ौमों का सरदार होने के लिए रख छोड़ा है, जिस क़ौम से मैं वाक़िफ़ भी नहीं वह मेरी फ़रमा बरदार होगी। مزید دیکھیں: یسعیاہ 55:52 سموئیل 8:1-142 سموئیل 3:1परदेसी मेरे ताबे' हो जायेंगे, वह मेरा नाम सुनते ही मेरी फ़रमाबर्दारी करेंगे। مزید دیکھیں: زبور 81:15زبور 66:3یسعیاہ 56:3परदेसी मुरझा जायेंगे और अपने किलों'से थरथराते हुए निकलेंगे। مزید دیکھیں: میکاہ 7:17یسعیاہ 2:21یسعیاہ 64:6ख़ुदावन्द ज़िन्दा है, मेरी चटटान मुबारक हो! और ख़ुदा मेरे नजात की चटटान मुम्ताज़ हो! مزید دیکھیں: زبور 89:262 سموئیل 22:3ایوب 19:25वही ख़ुदा जो मेरा बदला लेता है, और उम्मतों को मेरे ताबे' कर देता है। مزید دیکھیں: زبور 94:1زبور 144:22 سموئیل 18:19और मुझे मेरे दुश्मनों के बीच से निकालता है, हाँ तू मुझे मेरे मुख़ालिफ़ों पर सरफ़राज़ करता है, तू मुझे टेढ़े आदमियों से रिहाई देता है। مزید دیکھیں: زبور 140:11 سموئیل 2:8زبور 52:1इसलिए ऐ ख़ुदावन्द! मैं क़ौमों के बीच तेरी शुक्रगुज़ारी और तेरे नाम की मदह सराई करूँगा। مزید دیکھیں: رومیوں 15:9زبور 146:1-2زبور 18:49वह अपने बादशाह को बड़ी नजात 'इनायत करता है, और अपने ममसूह दाऊद और उसकी नसल पर हमेशा शफ़क़त करता है। مزید دیکھیں: زبور 18:50زبور 89:20زبور 89:29
مزید دیکھیں: باہمی حوالہ جات OpenBible.info (CC BY) سے، جزوی طور پر Treasury of Scripture Knowledge (پبلک ڈومین) سے ماخوذ۔
غور و فکر
اس حوالے کے لیے ابھی کوئی نظرثانی شدہ غور و فکر نہیں۔
حواشی · ہیڈک (1859، پبلک ڈومین)10 حواشی
حواشی انگریزی میں فادر جارج لیو ہیڈک کی انیسویں صدی کی کیتھولک تفسیر، جیسی شائع ہوئی۔
یہ حواشی اپنے زمانے کے مناظرے برقرار رکھتے ہیں: بعض میں یہودی قوم یا دوسرے مسیحیوں کے بارے میں سخت باتیں ہیں۔ آج کلیسیا کچھ اور سکھاتی ہے: مسیح کی موت کا الزام یہودی قوم پر نہیں لگایا جا سکتا (نوسترا ایتاتے 4؛ تعلیمِ مسیحی 597–598)، اور دوسری جماعتوں کے مسیحی خداوند میں ہمارے بھائی بہن ہیں (یونیتاتس ریدنتیگراتسیو 3)۔ مسیحی اتحاد
2 سموئیل 22:1
Ver. 1. Spoke, &c. By comparing this with the 17th Psalm, we may be convinced how much the Hebrew varies, particularly if we examine also the MSS. Kennicott specifies no less than 600
variations in this one canticle, and refutes the opinion of those who say that the 17th Psalm is a second edition, corrected by David's own hand, as the MSS. frequently shew that inaccuracies of the printed copies. He has collated them with Walton's Polyglott. The variations are not however all distinct from each other, sometimes twenty MSS. having the same various readings, and may of the relate to the letter v. See Diss. ii. p. 565. We shall give the explication in the order of the Psalms. The collation of parallel passages is of infinite advantage. Frequently (H.) the words differ so as to explain one another. --- Saul. He is specified as the most dangerous. David, by divine inspiration, thanks God for his deliverance from all his enemies, both corporal and spiritual, enjoying peace of mind on account of his sins being forgiven, and all his opponents repressed. W. --- This year, the thirty-seventh of David's reign, was free from any commotion.
Yet the king seems to have given way to a little vanity, on account of the many valiant men whom God had collected in his service; (C. xxiii.) and hence he consented to the unfortunate resolution of numbering his subjects. Salien, A.
3016.
↑ 12 سموئیل 22:7
Ver. 7. Temple. David was now busy in making preparations for it.
↑ 72 سموئیل 22:11
Ver. 11. Upon. Cardell (M.) would translate the Heb. "as in contest."
↑ 112 سموئیل 22:13
Ver. 13. Kindled. The words abju abru seem to be wanting here, as they are found in Syr. Arab.
and the Psalm. Kennicott would render this most striking image, "at the brightness of his presence his clouds removed; They kindled into colas of fire," &c. Diss. i.
↑ 132 سموئیل 22:14
Ver. 14. Shall. Heb. as well in the past tense. "The Lord thundered," &c. H.
↑ 142 سموئیل 22:16
Ver. 16. Overflowings. Heb. "channels," the waters receding as at the Red Sea, and at the passage of the Jordan.
↑ 162 سموئیل 22:22
Ver. 22. God. Perhaps David might have written this before his fall; or, if afterwards, his sincere repentance had restored him to his former state.
↑ 222 سموئیل 22:26
Ver. 26. Holy; treating all according to their deserts. H.
↑ 262 سموئیل 22:29
Ver. 29. Lamp. Heb. Thair, "thou wilt light" my lamp, seems deficient; as it is found in some MSS. Syr. Arab. Ps. xvii. &c. Kennicott.
↑ 292 سموئیل 22:44
Ver. 44. Me. Though David conquered some Gentiles, and some were converted to the true faith under the Old Testament, yet the fulness of the Gentiles belongs to the Church of Christ, the perpetual stability of which is here foretold, v. 51. W.
↑ 44لائسنس: Notes by Fr. George Leo Haydock (1774–1849), from the Douay-Rheims Bible with Haydock's commentary (first ed. Thomas Haydock, Manchester/Dublin, 1811–1814; New York: Edward Dunigan & Brother, 1859); New Testament notes compiled with Fr. Benedict Rayment. Public domain. Digital text: "The Haydock Bible", Internet Archive (archive.org/details/TheHaydockBible), uploaded 2011 under the Public Domain Mark. · اعترافات اور لائسنس